同伴法语怎么说

我想没有了，谢谢！我的同伴回答道.

Je ne pense pas, merci! répondit mon compagnon.

同伴们把那个睡着的人叫醒。

Les hommes réveillèrent alors celui qui s'était endormi;

他抛弃了他的同伴们和学业。

Il a laissé choir ses copains, ses études.

苜蓿的恐怖，我的同伴。

Terreur des trèfles mon égale compagne.

呃。。。我有可能就是你的稀有同伴了。。。

k; }. q+?4 C' A/ Y

福克先生和他的同伴眼巴巴地等待着黑夜来临。

Mr.Fogg et ses compagnons attendirent la nuit.

同伴们重新见到了我，都为能看见我活着回来而高兴。

Les camarades qui m'ont revu ont été bien contents de me revoir vivant.

唱吧，同伴们，在黑夜里，自由在听着你们，听着我们.

Chantez, compagnons, quand la nuit la liberté vous écoute, nous écoute.

于是福克先生和他的同伴就躺在一棵大树脚下，等待时机。

Phileas Fogg et ses compagnons s'étendirent donc au pied d'un arbre et attendirent.

汉斯和他的同伴们坐在熔岩石块上，注视着他所做的一切；

Hans et ses compagnons, assis sur des morceaux de lave, le regardaient faire;

但我能清清楚楚地分辨出她那垂着肩膀的同伴的仿鹿皮大衣。

Mais je distingue nettement la pelisse imitation daim de son compagnon aux épaules tombantes.

遇见上午马路同伴大学人员，人事公司银行已经小的，矮的家里

Vocabulaires: Rencontrer matin rue copain,copine université personnel entreprise banque déjà petit, e chez 在…

遇见上午马路同伴大学人员，人事公司银行已经小的，矮的家里

Rencontrer matin rue copain,copine université personnel entreprise banque déjà petit, e chez 在…

我的同伴也经受着同样的症状。船组的几个船员也不断地喘气。

éprouvaient les mêmes symptômes.Quelques hommes de l'équipage râlaient.

因为第一名士兵被水冲走，他的同伴没能成功地救他，也被冲走。

Un premier homme a été emporté par les eaux, un camarade a essayé en vain de lui porter secours et n'a pas survécu.

她只须对军官说自己原是可怜同伴们的悲叹，那就能够敷衍面子了。

Elle aurait pu sauver les apparences en faisant dire à l'officier qu'elle prenait en pitié leur détresse.

Hapi王子荣幸地邀请菲利斯福格...和他的旅行同伴出席宴会

Hapi serait honoré d' avoir Phileas Fogg... et ses compagnons de voyage à sa table

Hapi王子荣幸地邀请菲利斯福格...和他的旅行同伴出席宴会

Le Prince Hapi serait honoré d' avoir Phileas Fogg... et ses compagnons de voyage à sa table

在出发后的第33天，英国人罗伯特•斯科特及其四名同伴到达南极。

Le britannique Robert Scott et ses quatre compagnons rejoignent le pôle sud, 33 jours après leur départ.

在出发后的第33天，英国人罗伯特•斯科特及其四名同伴到达南极。

Le britannique Robert Scott et ses quatre compagnons rejoignent le pôle sud, 33 jours après leur départ.

李登布罗克教授将得到多么大的荣誉啊，他的同伴也可以分享这荣誉。

Quelle gloire attend M. Lidenbrock et rejaillira sur son compagnon!

比如一个人，为正义而奋战，最后打败了敌人，却会招致同伴们的怨恨。

Par exemple, une personne se bat pour la justice et finit par vaincre son ennemi.

比如一个人，为正义而奋战，最后打败了敌人，却会招致同伴们的怨恨。

Par exemple, une personne se bat pour la justice et finit par vaincre son ennemi.Mais il provoque la haine de ses compagnies.

毕竟，我不知道，那只无动于衷的狗，她的同伴，是否喜欢如此抒发感情。

Car je ne sais pas, après tout, si le chien impassible, son compagnon, apprécie de telles effusions.

毕竟，我不知道，那只无动于衷的狗，她的同伴，是否喜欢如此抒发感情。

Car je ne sais pas, après tout, si le chien impassible, son compagnon, apprécie de telles [wf=effusion]effusions.

由于表示蕴藉，他什么话也没有告诉同伴们，不过简单地对他们点头示意。

" Par convenance. il ne dit rien à ses compagnons, mais il leur fit seulement un léger signe de la tête.

福克先生和他的同伴们发现这个城里的人口并不多，街上几乎是没有行人。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

由于表示蕴藉，他什么话也没有告诉同伴们，不过简单地对他们点头示意。

convenance. il ne dit rien à ses compagnons, mais il leur fit seulement un léger signe de la tête.

事实上，皮特的同伴向CNN媒体透露道：“朱莉她十分缺乏良好人际关系。”

La compagne de Brad Pitt a en effet révélé sur la chaîne CNN qu'elle manquait cruellement de relations amicales.

事实上，皮特的同伴向CNN媒体透露道：“朱莉她十分缺乏良好人际关系。”

La compagne de Brad Pitt a en effet révélé sur la chaîne CNN qu'elle manquait cruellement de relations amicales.