分另法语怎么说

本文为您带来分另的法文翻译，包括分另用法语怎么说，分另用法文怎么写，分另的法语造句，分另的法语原声例句，分另的相关法语短语等内容。

分另的法语翻译，分另的法语怎么说？

分另的法语网络释义

一部分，另一部分 d’une part, d’autre part

列支敦士登四分之一的国土位于莱茵河谷,另外四分之三处在莱茵河谷的斜坡和阿尔卑斯山区。 Le quart du territoire se trouve dans la vallée du Rhin, tandis que le reste s'étend sur les versants et au centre de la zone alpine

列支敦士登四分之一的国土位于 莱茵河谷,另外四分之三处在莱茵河谷的斜坡和阿尔卑斯山区。 Le quart du territoire se trouve dans la vallée du Rhin , tandis que le reste s'étend sur les versants et au centre de la zone alpine

这些标准没有考虑到存在两组截然对立和相互冲突的不同人群,其中一组人群实施显然是灭绝种族的犯罪行为,其意图是全部或部分毁灭另一组人群。 en bref, ils ne permettent pas d'appréhender des situations où il existerait manifestement une farouche rivalité et un conflit marqué entre deux groupes distincts de personnes, dont l'un a commis l'actus reus (élément matériel) typique du génocide dans l'intention de détruire l'autre en tout ou en partie

我国救灾行动的另一部分是由 澳大利亚 国防军和 澳大利亚 联邦警察直接提供援助,他们已经派出救灾小组,协助医疗和遇难者身份辨别工作。 Une autre composante de notre intervention est l'assistance assurée directement par les Forces de défense australiennes et la Police fédérale australienne, qui ont dépêché sur le terrain des équipes chargées de fournir des services médicaux et d'identification des victimes

这些条文的目的是,一方面确保根据技术的演变而在使用各种形式的信息上具有充分的灵活性,另一方面又能充分保证所产生和传送的信息,不管形式如何,均能可靠使用、追踪和核实。 Ces dispositions ont pour but, d'une part, de laisser une marge de manœuvre suffisante quant à l'utilisation des différentes formes d'informations selon l'évolution de la technologie et, d'autre part, de fournir des garanties suffisantes pour que les informations générées et communiquées, quelle qu'en soit la forme , soient utilisables, traçables et vérifiables de manière fiable

在居住地附近没有公立幼儿园的情况下,或者,如果幼儿园的所有空位都已填满而家长们希望幼儿园再多招收一些幼儿的话,那么根据经营幼儿园的准则和标准,可以允许公立幼儿园增设一个分园,在另一园区组织活动。 Quand il n'y a pas de jardin d'enfants public proche du domicile, ou quand toutes les places en jardin d'enfants sont prises et que les parents souhaitent néanmoins inscrire un certain nombre d'enfants au jardin d'enfants il peut être permis au jardin d'enfants public , dans le respect des normes et des règles applicables à la tenue d'un tel établissement, de constituer un groupe additionnel et d'organiser des activités en d'autres lieux；Quand il n'y a pas de jardin d'enfants public proche du domicile, ou quand toutes les places en jardin d'enfants sont prises et que les parents souhaitent néanmoins inscrire un certain nombre d'enfants au jardin d'enfants il peut être permis au jardin d'enfants public, dans le respect des normes et des règles applicables à la tenue d'un tel établissement, de constituer un groupe additionnel et d'organiser des activités en d'autres lieux

分另的汉法大词典

分另的法语短语

分另的法文例句

分另的网络释义

分另 【拼音】fēn lìng 【注音】ㄈㄣ ㄌㄧㄥˋ 【条目】分另 【引证解释】 谓分割家产，另立门户。《元典章·户部三·分析》：“同姓叔侄兄弟，壬子年同籍异居，同户当差，虽是异居未经分另者，两愿析户者听。” 元 无名氏 《合同文字》第三折：“一应家私田产，不曾分另。” 元 无名氏 《神奴儿》第一折：“自祖父以来，俺家三辈儿不曾分另。”

以上关于分另的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习分另的法语有帮助。