本文为您带来仰光的法文翻译，包括仰光用法语怎么说，仰光用法文怎么写，仰光的法语造句，仰光的法语原声例句，仰光的相关法语短语等内容。
仰光的法语翻译，仰光的法语怎么说？
仰光的法语网络释义
仰光市中心北部大饭店 Grand Metropole Blackpool Town Centre Hotel；Grand Metropole Blackpool Town Centre
仰光大学历史学教授礼礼昂 Le Le Aung
河南省三门峡市渑池县 仰韶乡阳光村 Yang Shao Xiang Yang Guang Cun , Mianchi Comté, Sanmenxia Ville, Province du Henan
仰光的汉法大词典
仰光的法语短语
仰光的法文例句
路路通在仰光号甲板上等着他们。
Passepartout les attendait sur le pont du Rangoon.
“谢谢您。”福克先生说。说完这句话，他就踱着方步走下仰光号客厅去了。
Je vous remercie », répondit Mr. Fogg, qui de son pas automatique redescendit dans le salon du Rangoon.
第二天早晨四点钟，仰光号比规定航行时间提前半天到达新加坡。它要在这里加煤。
Le lendemain, à quatre heures du matin, le Rangoon, ayant gagné une demi-journée sur sa traversée réglementaire, relâchait à Singapore, afin d'y renouveler sa provision de charbon.
路路通从这场暴风雨开始到结束一直待在仰光号甲板上，他在船舱里一会儿也坐不住；
Passepartout, pendant toute la durée de la bourrasque, demeura sur le pont du Rangoon.
“那太妙了，费克斯先生，咱们能为在仰光号上重见碰杯，这也是个千载难逢的好机会啊！”
Volontiers, monsieur Fix. C'est bien le moins que nous buvions à notre rencontre à bord du Rangoon! »
这是关于“中国大陆安徽省合肥市包河区仰光路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Yang Guang Lu, Baohe District, Hefei Ville, Province du Anhui, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这事儿可是再容易也没有了，因为仰光号要在新加坡停留，新加坡和中国海岸有一条电报线可以联系。
escale à Singapore, et que Singapore est reliée à la côte chinoise par un fil télégraphique.
这时仰光号只好收起大帆，船身斜顶着海浪前进。在整整半天的时间里，推进器的转动速度只能保持十转。
Le Rangoon dut mettre à la cape pendant un demi-jour, se maintenant avec dix tours d'hélice seulement, de manière à biaiser avec les lames.
船上大部分旅客都由于船身不停地颠簸而晕船了。造成这种情况的主要原因与其说是海浪，倒不如说是仰光号本身。
Mais la faute en était plutôt au Rangoon qu'à la mer, et c'est à ce paquebot que les passagers, dont la plupart furent malades, durent s'en prendre de cette fatigue.
现在必须另想办法，因为仰光号要到6号早晨五点钟才能望见陆地，而斐利亚•福克的旅程表上写的却是5号到达。
Il fallait bien en prendre son parti, et la terre ne fut signalée que le 6, à cinq heures du matin.L'itinéraire de Phileas Fogg portait l'arrivée du paquebot au 5.
仰光号的第一段路程走得非常顺利。风向也利于航行，在这个被海员称为“双臂环抱的孟加拉”辽阔的海湾里，邮船航行一帆风顺。
La côte fut prolongée d'assez près. Les sauvages Papouas de l'île ne se montrèrent point. Ce sont des êtres placés au dernier degré de l'échelle humaine, mais dont on fait à tort des anthropophages.
他跟别人正好相反，这种坏天气使他非常高兴，如果仰光号碰上飓风必须到靠岸的什么地方躲一躲的话，那他就会觉得这是最大的快乐。
Cette tempête lui plaisait.Sa satisfaction aurait même été sans bornes, si le Rangoon eût été obligé de fuir devant la tourmente.
他跟别人正好相反，这种坏天气使他非常高兴，如果仰光号碰上飓风必须到靠岸的什么地方躲一躲的话，那他就会觉得这是最大的快乐。
Cette tempête lui plaisait.Sa satisfaction aurait même été sans bornes, si le Rangoon eût été obligé de fuir devant la tourmente.
仰光的网络释义
仰光 "仰光"是个多义词，它可以指仰光（缅甸城市）,仰光（仰光省）。
以上关于仰光的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习仰光的法语有帮助。
评论