打败法语怎么说

真正失败的人是自己打败了自己。

28.Le vrai échec est vaincu par soi-même.

真正失败的人是被自己打败。

vrai échec est vaincu par soi-même.

战胜，战胜，打败，打败

abattre, écraser, surmonter, vaincre —

比如一个人，为正义而奋战，最后打败了敌人，却会招致同伴们的怨恨。

Par exemple, une personne se bat pour la justice et finit par vaincre son ennemi.

比如一个人，为正义而奋战，最后打败了敌人，却会招致同伴们的怨恨。

Par exemple, une personne se bat pour la justice et finit par vaincre son ennemi.Mais il provoque la haine de ses compagnies.

它是在法国（也是世界上唯一的汉堡包未打败三明治的国家）食用最多的食品。

Il est à ce titre le repas le plus consommé en France[1], seul pays où les parts de marché du sandwich ne chutent pas face à celles du hamburger.

如果我们不能打败压力，那么就要学会更好的调控压力。那么怎样调控考试压力呢？

Si on ne peut pas détruire le stress, il faut vivre avec, savoir le comprendre pour mieux le maitriser. Comment maitriser le stress des examens?

被中国队的替补队打败，他们做出来了，而且他们毫不迟疑地，他们做出来了！！！

Se faire battre par une équipe chinoise composée de remplaçants, il fallait le faire, eh bien ils nont pas hésité, ils lont fait!!!

被中国队的替补队打败，他们做出来了，而且他们毫不迟疑地，他们做出来了！！！

composée de remplaçants, il fallait le faire, eh bien ils nont pas hésité, ils lont fait!!!

这些旺代来的强盗，在卢瓦尔之外被打败了，应该会来我们这里寻求避难和新信徒。

vaincus au delà de la Loire, devaient venir chercher chez nous un asile et des prosélytes.

刘青云则凭借《我要成名》这部片子获得最佳男主角，打败了梁朝伟、周润发和李连杰。

Lau Ching Wan qui a joué dans "My name is fame"(La gloire est mon nom)a remporté contre toutes attentes le titre de meilleur acteur devant Tony Leung Chiu Wai, Chow Yun Fat et Jet Li.

本周，Gotye凭借他那怪诞的MV，我觉得是的，打败了Michel来到了第一位的宝座，祝贺他~

Cette semaine, Gotye défait Michel avec son clip grotesque, selon moi, et arrive à la 1e place, Félicitation pour lui.

然而在亚伯拉罕平原战役中，由于法军被英军打败，被迫割让殖民地，蒙特娄于是在1763年落入英国人之手。

défait l'armée française a été contraint de céder une colonie en 1763 à Montréal, puis de tomber entre les mains des Britanniques.

周日在南非约翰内斯堡，西班牙凭借伊涅斯塔在加时赛上的一球打败荷兰，捧走了西班牙史上第一个世界杯冠军奖杯。

L'Espagne a remporté son premier titre de champion du monde en battant les Pays-Bas, dimanche à Johannesburg, sur un but d'Andres Iniesta en prolongations(1-0).

虽然说特松加继承了格罗斯让，在10年之后成为了第二个杀入总决赛的法国人。但是要他打败费德勒还是太过勉强了。

La tâche de Tsonga, 2e Français à disputer cette finale dix ans après Grosjean, était trop grande pour déboulonner ce joueur-là qui soulève le 70e trophée de sa carrière.

“很简单。每次我们的一位将军被打败时，将军总是声称敌人的数量是我们的三倍之多！我们40万人，请您自己算算看。”

Très simplement.A chaque fois qu’un de nos généraux est battu,il affirme que l’ennemi étaitde trois supérieur en nombre!Or,nous avons 400 000 homme.Comptez vous-même.

我说“无知”，是因为我曾呼吁我国人民站起身来，打败入侵者，让他们低头认错，但这些法官以为，我在要求绞死入侵者。

Inculte, pourquoi? Parce que j'ai dit à notre population: levez-vous, écrasez l'infâme, faites rendre gorge aux envahisseurs. Et bien, le juge croit que faire rendre gorge, c'est étrangler les gens

我说“无知”，是因为我曾呼吁我国人民站起身来，打败入侵者，让他们低头认错，但这些法官以为，我在要求绞死入侵者。

Inculte, pourquoi? Parce que j'ai dit à notre population: levez-vous, écrasez l'infâme, faites rendre gorge aux envahisseurs. Et bien, le juge croit que faire rendre gorge, c'est étrangler les gens