发展法语怎么说

双方人文交流蓬勃发展。

Les échanges socio-culturels ont connu un développement vigoureux.

上下这一品牌的发展缓慢，而且仍未盈利。

Le démarrage de la marque est lent et les bénéfices ne sont pas encore au rendez-vous.

（我们应该努力学习，跟上世界发展趋势。

Nous devons beaucoup apprendrer pour suivre le progres du monde.

用心生活，关注品格，我们正在发展，壮大！

préoccupé par le caractère, nous sommes en développement et ça grimpe!

你认为你所选择的专业在中国的发展前景如何？

Comment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Chine?

你认为你所选择的专业在神州的发展前景如何？

Domment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Dhine?

你认为你所选择的专业在中国的发展前景如何？

Comment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Chine?

姜瑜认为，当前，中法关系保持良好发展势头。

Jiang Yu a indiqué que les relations sino-françaises avaient aujourd'hui « une bonne tendance de développement ».

你认为你所酸则的专业在中国的发展前景如何？

Comment estimez vous la perpective professionelle de votre spécialité en Chine?

你认为你所选择的专业在中国的发展前景如何？

perspective professionnelle de votre spécialité en Chine?

每个部门对应于一个伟大的时代，一个经济发展期。

correspond à une grande période, à un « âge » de l'économie.

概括的说一下你从事的业务情况以明确你的人格和发展潜力。

Présentez les dossiers que vous avez traités qui vous ont permis d’affirmer votre personnalité et développer votre potentiel.Soyez clair et synthétique.

概括的说一下你从事的业务情况以明确你的人格和发展潜力。

affirmer votre personnalité et développer votre potentiel.Soyez clair et synthétique.

无论未来化妆品市场发展趋势如何，品牌的塑造是不可忽视的。

Quel que soit la tendance du développement futur du marché des cosmétiques, le développement d'une marque ne peut être ignoré.

被称作蓝金的这块市场正在蓬勃发展，一些公司也感受到了风口。

Le marché de l’or bleu est en pleine expansion et certains entrepreneurs l’ont bien compris.

乐队会经历蓬勃发展，也会遭受质疑，这些都会在艺术层面上影响乐队。

La psychologie joue son rôle: quand les musiciens éprouvent fierté et envie de jouer, le lien avec le public se resserre.

现在很多法国人都会说些中国话，那么汉语在法国是怎样的一个发展趋势呢？

Maintenant beaucoup de français savent parler le chinois, comment est la situation de l'enseignement de la langue chinoise en France?

六年多来，公司不论在产品质量、档次及生产规模等各方面都取得长足发展。

Plus de six ans, les entreprises ne sont pas dans la qualité des produits, la qualité et l'ampleur de la production et dans d'autres régions ont réalisé un développement rapide.

多年来，员工同心协力，业务迅速拓展，生产日益加强，工厂不断发展壮大。

Au fil des ans, les membres du personnel travaillent ensemble pour développer rapidement des affaires, l'augmentation de la production, l'usine a continué à se développer et grandir.

妈妈：等你大学毕业，拿到了文凭你才能找到更好的工作，有更好的发展前景。

Attends d’avoir terminé tes études. Avec un diplôme, tu trouveras un meilleur emploi et tu auras de meilleures perspectives de carrière.

哈利酒吧已经收到了在法国的美国共和党的担忧电话，来询问早期的发展趋势。

Au point que le Harry's Bar a déjà reçu des coups de fils inquiets du parti républicains en France demandant à connaître les premières tendances.

现在公司正是飞速发展的阶段，愿意与国内外的买家卖家建立长期的合作关系。

acheteur et le vendeur à domicile à l'étranger et d'établir à long terme des relations de coopération.

妈妈：等你大学毕业，拿到了文凭你才能找到更好的工作，有更好的发展前景。

M: Attends d’avoir terminé tes études. Avec un diplôme, tu trouveras un meilleur emploi et tu auras de meilleures perspectives de carrière.

2014版小拉鲁斯大约增加了150个新词，表现了法国社会习俗的发展趋势。

Les quelque 150 nouveaux mots du Petit Larousse 2014 témoignent de l'évolution des moeurs de la société française.

事实上，如果你希望你的企业能够发展壮大，你应当尽可能地将工作委托他人完成。

En fait, vous devriez déléguer autant de travail que possible si vous voulez prospérer.

你也可以探讨合作与发展署最接近你的住宅或新闻查询清单进行诊断方面令人感兴趣和专长。

Vous pouvez aussi rechercher notre agence la plus proche de votre domicile ou consulter une liste d'actualités intéressantes dans le domaine du diagnostic et de l'expertise immobilière.

评级机构已经将欧盟经济发展前景用“消极”这一更适合欧盟的词语来替代“稳定”这一说法。

L'agence de notation a en effet ramené de «stable» à «négative» la perspective de la note qu'elle accorde à l'Union européenne.

想知道阿诺特准备如何使发展缓慢的品牌摆脱困境，简单了解一下路易威登的历史会有所帮助。

Arnott voulez savoir comment préparer la lenteur du développement de la marque de leur situation, facile à découvrir l'histoire de Louis Vuitton sera utile.

想知道阿诺特准备如何使发展缓慢的品牌摆脱困境，简单了解一下路易威登的历史会有所帮助。

lenteur du développement de la marque de leur situation, facile à découvrir l'histoire de Louis Vuitton sera utile.

我相信，只要各国人民携手努力，世界发展前景一定会更加美好，各国人民福祉一定会不断增进。

Je suis convaicu que grâce aux efforts des peuples des divers pays du monde, la perspective du développement mondial sera prometteuse, et le bien-être des peuples du monde ne cessera de saccroître.