多哥法语怎么说

两个主要候选人在多哥宣布胜利。

Les deux principaux candidats revendiquent la victoire au Togo.

站在多哥人中间的，是我，

La personne au milieu des Togolais, c'est moi-même, Jean Claude Henry

位于多哥的极北端，此区域以稀少且每年不规则的降雨情况为特色。

Située à l’extrême nord du Togo, cette région est caractérisée par une pluviométrie faible et très irrégulière d’une année à une autre.

借由这段简短的讯息，我要向您确认：我们有意愿参与「多哥水井计划」的行动！

Par ce petit message, j'aimerais vous confirmer notre intention de nous associer au Projet « Puits Togo »!

我再分别寄给你一些已经在多哥建设好的水井的照片，以便可以更好地说明我的提议。

Je t'adresse, par message séparé, quelques photos de réalisations de puits au Togo pour mieux illustrer mon propos.

有关于多哥水井计划，我正在建置一个网站，如此一来我将可以传播这个计划的相关消息。

Concernant l'opération Puits au Togo, je suis en train de contruire un site internet avec lequel je vais pouvoir communiquer sur cette opération.

有关这件事情，我也想咨询您的意见，您对于多哥人的需求应该是比较了解的。非常谢谢！

à ce sujet, je me permets de vous demander des conseils à vous qui connaissiez davantage les besoins de nos amis togolais. Merci beaucoup!

再次请你帮忙台北扶轮社们对于多哥水井计划：饮水的取得一事上之合约有更进一步的进展。

Merci une fois encore de faire avancer l'engagement des clubs de Taïpei dans notre opération Puits au Togo: l'Accès à l'eau potable.

首先，为了在（全球公众利益服务）「多哥水井计划」上有更好的沟通，一个网站刚成立，网址为：

Pour permettre, dans un premier temps, une meilleure communication sur l'opération(AIPM) "Puits au Togo", un site internet vient d'être ouvert à l'adresse suivante:

首先，为了在（全球公众利益服务）「多哥水井计画」上有更好的沟通，一个网站刚成立，网址为：

Pour permettre, dans un premier temps, une meilleure communication sur l'opération(AIPM) "Puits au Togo", un site internet vient d'être ouvert à l'adresse suivante:

如同上次转达给您们的讯息中所提到，杜尔扶轮社寄给我们有关「多哥水井计画」更详尽的介绍文件。翻译如后，提供您们参考。

le Rotary Club de Tours nous a envoyé une fiche de présentation détaillée de l’opération « Puits Togo». Ci-après, la traduction pour votre référence.

如同上次转达给您们的讯息中所提到，杜尔扶轮社寄给我们有关「多哥水井计画」更详尽的介绍文件。翻译如后，提供您们参考。

le Rotary Club de Tours nous a envoyé une fiche de présentation détaillée de l’opération « Puits Togo». Ci-après, la traduction pour votre référence.