头巾法语怎么说

女服务员都遮着头巾。

Toute la tronche et le voile pour l’employée.

头巾我？还能接受但是嘴前的面？纱看？着就？诡异

Le foulard, pourquoi pas, mais le voile sur la bouche, ça me fait flipper

我还不太会包头巾，但我向你保证，我皮肤白皙，还戴了太阳镜，穿成这样来的时候，效果很不错！

J'ai encore de la difficulté à nouer mon foulard de tête, mais je t'assure qu'avec ma peau blanche et mes lunettes de soleil, ça fait tout un effet quand j'arrive vêtue ainsi!

"太太，"娜农戴上黑头巾，挎着篮子，说："我只要三法郎，余下的您留着吧。行了，我能对付。"

Madame, dit Nanon, qui avait mis sa coiffe noire et pris son panier, je n'ai besoin que de trois francs, gardez le reste. Allez, ca ira tout de meme.

在他的头上系着浅黄色的头巾，手里则拿一个用披肩包裹着的盒子。他看起来有些害怕，他的手一直在发抖，就像他正在发烧一样。

Son compagnon était petit, rond et gras, porteur d’un grand turban jaune sur la tête, et à la main il portait un paquet enveloppé d’un châle.

那些我遇见的女性每天都在赢得战斗，但是你们跟本不看这些人，你们有兴趣的只有那些戴着头巾忍受那些极端主义者的欺凌的女人。

Les femmes que je rencontre remportent des batailles tous les jours.Elles, vous ne les regardez pas!Celles qui vous intéressent portent le voile ou subissent la dictature des extrémistes.

市区的亚美尼亚教堂。这里聚居了很多信基督教的，妇女们很少带头巾，吃的也不再局限于大饼包着的鸡肉卷了，而是有了新花样，多了一些汉堡之类的。

L’église au style armenien, dans ses alentours, vivent la plupart des chréitiens, des femmes ne portent pas le foulard, et les kiosques vendent non seulements les Toner, mais aussi les hamburgers.

从这个周一开始，在公共场合掩藏自己的脸部，不管是使用面纱、头巾或者口罩，都将受到「150欧的罚款」和「一次公民教育」这两种处罚中的一种或者两种

Dissimuler son visage dans l'espace public, que ce soit avec un voile, une cagoule ou un masque, est passible depuis lundi de 150 euros d'amende et/ou un stage de citoyenneté.

从这个周一开始，在公共场合掩藏自己的脸部，不管是使用面纱、头巾或者口罩，都将受到「150欧的罚款」和「一次公民教育」这两种处罚中的一种或者两种

Dissimuler son visage dans l'espace public, que ce soit avec un voile, une cagoule ou un masque, est passible depuis lundi de 150 euros d'amende et/ou un stage de citoyenneté.