上岁法语怎么说

蒂姆.卡希尔，澳大利亚队，30岁。他的父亲来自爱尔兰，他的母亲来自太平洋上的一个小岛-萨摩亚。

Tim Cahill, 30 ans(Australie). Un métissage savoureux et musculeux transmis par son père irlandais et sa mère samoane, une île du Pacifique.

在14点30分左右，抢劫者发现了他们的第一个目标，一名39岁的女子并抢走了她的包。该女子实际上是卡塔尔的一位公主，她当时正在巴黎旅游。

Vers 14 h 30, les deux agresseurs repèrent leur première victime. Cette dernière, âgée de 39 ans, - une princesse du Qatar en visite dans la capitale - se fait violemment arracher son sac.

雪板上的神奇小子：翻艾利·布查尔年仅8岁，但他就在闪念之间完成了一项壮举。

Jeune e prodige de la planche: Éli Bouchard n'a que 8 ans et il vient de réussir un exploit à couper le souffle.

这两位住在阿内西（法国城镇，位于上萨瓦省），都只有16岁的高中在读小伙子，非常迷恋英伦流行乐。

Ils ont tous les deux 16 ans, sont lycéens, vivent à Annecy et ont été biberonné à la brit-pop.

首先在一个74岁的提供者的皮肤细胞上做试验，甚至是在92岁，94岁，96岁，就连101岁的细胞上都获得了成功。

D’abord testée sur des cellules de la peau d’un donneur de 74 ans, l’expérience a été reproduite sur des cellules de 92, 94, 96 et même 101 ans, avec succès.

事实上，有83%小于35岁的人的喜欢美剧，而在超过65岁的人中，有75%的人更喜欢法剧。

En effet, les moins de 35 ans préfèrent à 83% les séries américaines. Ils sont 75% chez les plus de 65 ans à préférer les séries françaises.

功夫不负有心人，其执着有了结果。元月4日，如今已23岁的这位女人的目光，定格在23年前在纽约失踪的一个女婴照片上。她随即与失踪女婴的妈妈——实际上就是其生母联系。

Et sonobstination aura été payante, le 4 janvier dernier, la jeune femmeaujourdhui âgée de 23 ans a son attention attirée sur la photodun bébé disparu à New York 23 ans plus tôt.

16岁时，她在技术上为实现这个梦想做好准备。

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

2008年7月10日：在马格达莱纳河畔塔恩（上加龙省），一名正准备离婚的55岁男子杀害了他的两个弟弟，两个25岁和26岁的儿子以及他们的一个20岁的朋友。

10 juillet 2008: À La Magdelaine-sur-Tarn(Haute-Garonne), un père en instance de divorce de 55 ans tue deux de ses frères, ses deux fils de 25 et 26 ans et l\'amie de l\'un d\'eux, 20 ans.

从上星期六开始，上萨瓦省警方开始寻找一具15岁少年的尸体，他们怀疑他已溺死于阿讷西湖中。

Depuis samedi dernier, les gendarmes de Haute-Savoie recherchent le corps d’un adolescent de 15 ans qu’ils craignent noyé dans le lac d’Annecy.

我第一次知道中国的新年，还是在我12岁上小学的时候。

J’ai connu la première fois le nouvel an chinois quand j’avais 12 ans à l’école.

我第一次知道中国的新年，还是在我12岁上小学的时候。我喜欢上了那种节日气氛，有一种新鲜感。

J’ai connu la première fois le nouvel an chinois quand j’avais 12 ans à l’école. J’aimais l’ambiance festive de cette fête et de la nouveauté qu’elle me procurait.

首先在一个74岁的提供者的皮肤细胞上做试验，甚至是在92岁，94岁，96岁，就连101岁的细胞上都获得了成功。

donneur de 74 ans, l’expérience a été reproduite sur des cellules de 92, 94, 96 et même 101 ans, avec succès.

Heaulme先生今年84岁了，一直在本职岗位上兢兢业业地工作。

Ce Mr de Heaulme est un personnage… Agé de 84 ans, il est toujours fidèle à son poste.

23岁的美国田径运动员杰西•欧文斯在柏林奥运会的短跑和跳远项目上夺得第四枚金牌。

L’athlète américain de 23 ans, Jesse Owens, remporte sa quatrième médaille d’Or aux Jeux Olympiques de Berlin pour la course de vitesse et le saut en longueur.

Jean-MarcLemaitre揭秘道。首先在一个74岁的提供者的皮肤细胞上做试验，甚至是在92岁，94岁，96岁，就连101岁的细胞上都获得了成功。

D’abord testée sur des cellules de la peau d’un donneur de 74 ans, l’expérience a été reproduite sur des cellules de 92, 94, 96 et même 101 ans, avec succès.

章鱼保罗在2010年世界杯上正确预言了8场比赛的结果之后扬名世界，并于2010年10月死亡，年龄为3岁。

Paul, la pieuvre devenue célèbre pour avoir prédit correctement les résultats de huit matchs à la suite durant la Coupe du monde 2010, est décédé en octobre, à l'âge de 3 ans.

这个20岁的女孩和她2岁的娃娃成了我的邻居，她是在Sandravinany上的车，要和BB在车上度过20个小时。

Cette jeune femme de 20 ans avec son bébé de deux ans sera ma voisine.Montée à Sandravinany, elle va voyager 20 heures avec son bébé tenu dans ses bras.

这个20岁的女孩和她2岁的娃娃成了我的邻居，她是在Sandravinany上的车，要和BB在车上度过20个小时。

Cette jeune femme de 20 ans avec son bébé de deux ans sera ma voisine.Montée à Sandravinany, elle va voyager 20 heures avec son bébé tenu dans ses bras.