扫描法语怎么说

这里显示了扫描的进度。

Ceci montre la progression de la recherche.

该^喜欢中国网还可以让扫描仪重建三维图像。

La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.

如果您要在网络中查找可用的扫描仪请选中此项。

Cochez ceci si vous voulez qu' une recherche des périphériques de numérisation disponibles soit effectuée sur le réseau.

随后，这些参与者会接受脑部核磁共振成像扫描。

Ils ont ensuite examiné le cerveau des participants à l'aide d'un système d'imagerie par résonance magnétique.

一个检查员透漏说把位子用铝包起来，可以躲避扫描。

Un inspecteur laisse entendre qu\'en emballant son poste dans de l\'aluminium, on peut déjouer le scanner.

您当前正在合并目录。您确定要放弃合并，重新扫描目录吗？

Vous effectuez actuellement une fusion de dossier. Voulez-vous vraiment abandonner la fusion et analyser à nouveau le dossier & ‧‧;?

簇状图扫描能够保证外层加密中卷的数据不会被隐藏卷覆盖。

Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.

丛集图扫描能够保证外层加密区中的资料不会被隐藏加密区复写。

Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.

请点击“扫描”开始查找，选择需要的应用程序然后点击“应用”。

Cliquez sur « & ‧‧; Lancer & ‧‧; » pour commencer, sélectionnez les programmes souhaités, puis cliquez sur « & ‧‧; Appliquer & ‧‧;

你是一个MobiNetwork回收接触守则通过扫描工具里亚尔。

MobiNetwork est une application vous permettant de récupérer des contacts via le scan de QR Codes.

公司地址：中国广东深圳市音影线，喇叭线，麦克风线，扫描线，网线等

éclos, la ligne haut-parleur, microphone en ligne, de lignes de balayage, câble, etc

公司地址：中国广东深圳市音影线，喇叭线，麦克风线，扫描线，网线等

Ville chinoise de Shenzhen, Guangdong Musique éclos, la ligne haut-parleur, microphone en ligne, de lignes de balayage, câble, etc

扫描我给我的意见出现在商店或在产品和服务的参与者，并按照指示标签。

Flashez le label Je Donne Mon Avis figurant dans les commerces ou sur les produits et services participants et laissez vous guider.

缓存的音乐数据被损坏了。JuK现在需要重新扫描，这可能需要花一点时间。

Le cache des données est corrompu. JuK a besoin de le balayer à nouveau. Ceci peut prendre du temps

本公司成立于2002年，专业生产销售各种不干胶标签、碳带、条码打印扫描设备。

La Société a été fondée en 2002, se spécialise dans la vente d'une variété de l'auto-étiquette adhésive, ruban, et d'imprimer des

与扫描仪，磁共振成像^喜欢中国网的基础上，辐射使用，但在一个磁场和无线电波。

Contrairement au scanner, la technique d'IRM n'est pas basée sur l'emploi de rayonnements mais sur celui d'un champ magnétique et d'ondes radio.

音乐会在地图-使用该应用程序扫描你的iPod库，并找出哪些艺术家是在巴黎的演唱会！

Concert à la carte - Utilisez l’application pour scanner votre bibliothèque iPod et savoir quels artistes sont en concerts à Paris!

波幅、充盈指数等无显著性意义。探讨肺血流图与肺灌注扫描、肺功能、胸片检查等的相关性；

Il y existait une différence marquée dans les types des ondes avec une haute signification stastisque, mais pas de signification en amplitude et en index de remplissage.

当您曾经选择过‘启动时不显示选择扫描仪对话框’，但是现在又希望看到它时，请选中此项。

Cochez cette option si vous avez coché l' option « & ‧‧; Ne pas afficher le sélecteur de périphérique de numérisation au démarrage & ‧‧; » et que vous voulez revoir ce sélecteur

影像扫描程式。kooka；协助您处理一些最重要的扫描参数，储存正确的影像格式，并管理您扫描过的图片。

d' images intuitif. & kooka; vous aide à gérer la plupart des paramètres du numériseur, à trouver le format de fichier image pour l' enregistrement et à gérer vos images numérisées

1969年：这是另外一个经典整蛊。荷兰电视新闻宣布，配备了扫描仪的查票员将用无线电视频追查搭便车者。

1969: Un autre grand classique: le journal télévisé néerlandais annonce que des contrôleurs armés de scanners font la chasse aux resquilleurs à la radiotélé-redevance.

铅门帘：在设备扫描通道出入口都有安装铅门帘，当有X射线发射时，可将X射线挡在通道内，防护X射线向外泄漏。

Portier en plomb: ils sont installés à l’entrée et à la sortie du passage de scan.Les rayons X peuvent être retenus dans le passage et ne sorte plus lors de l’émission des rayons X.

X射线指示灯：在设备扫描通道出入口和专用键盘上安装有红色射线指示灯，当有X射线发射时，X射线指示灯同时亮起。

Témoin de rayons: le témoin de rayons X rouge est installé à l’entrée et àla sortie du passage de scan et sur le clavier professionnel.Le témoin s’allume lors de l’émission des rayons X.

研究还表明，当受到两到三台扫描器的照射，暴露在放射性光线下，人在受到90毫西弗的辐射时，可能会增加癌症的风险。这种现象在儿童身上已得到进一步证实。

Il a été démontré qu'une exposition cumulée à 90 mSv après deux ou trois scanners peut accroître le risque de cancer. Le phénomène est davantage étayé chez l'enfant.

研究还表明，当受到两到三台扫描器的照射，暴露在放射性光线下，人在受到90毫西弗的辐射时，可能会增加癌症的风险。这种现象在儿童身上已得到进一步证实。

Il a été démontré qu'une exposition cumulée à 90 mSv après deux ou trois scanners peut accroître le risque de cancer. Le phénomène est davantage étayé chez l'enfant.