二边法语怎么说

这时，我感到火车微微抬起，二边顿时扬起一阵尘土。

Je sens la voiture se soulever légèrement et un nuage de poussière et gravats qui passent de chaque côté du wagon.

中途休息午餐。这个高原里的山谷，二边悬瀑，风景优美。

Une halte pour déjeuner. Avec un beau paysage. Nous sommes dans une vallée en altitude, de chaque côté des collines où coulent des cascades.

中途休息午餐。这个高原里的山谷，二边悬瀑，风景优美。

halte pour déjeuner. Avec un beau paysage. Nous sommes dans une vallée en altitude, de chaque côté des collines où coulent des cascades.

热情的主人毫不犹豫为我们换了房间，楼下朝南的，二边的温度居然差别很大.

Le patron charmant n’a fait aucune difficulté pour que nous changions.On est descendu vers le sud et on ressent la différence de température.

看路旁二边，偶尔冒出有着几处人家的村庄，在一片白雪世界里，显得那么苍凉寂寞。

On s’aperçoit sur le long de la route, quequles maisons en bois se répartent dans ce monde émerveil et pourtant solitaire.

也只能拍成这样啦...因为雾气太大。这张照片是在桥的另一头拍的，二边相距大约700米。

Je n’ai pas pu faire mieux… La brume est bien là. La photo suivante est prise de l’autre côté du pont, là où nous avons traversé. Le dénivelé serait de 700 m.

我们是在去往市中心的主路，10分钟就走到了。二边遗留的建筑让我们多少能够感知时代的变迁。

Nous sommes dans la rue qui nous mène au centre ville, 10 mn de marche et nous apercevons toujours cet époque révolue mais présente par ce qu’il en reste.

在帕特纳，走在大街上，我的眼睛不敢张望二边。在拉克绍尔，则要处处提防脚下，随时都可能踩上“地雷”。

Patna, je ne jetais jamais mes regards sur deux côtés de la route, et à Raxaul, j’attachais grande importance à marcher, craignant sous mes pieds, quelques choses inexpérées exploser.

沙滩不大.这是Whitebeach的主路.街道二边，每家商店都卯足了尽招徕顾客.走十来米就到海边了.久违的太阳终于露脸.

Pas grand! La rue principale de White Beach. Dans cette rue des petits magasins où les locaux essayent de vendre de tout. Quelques dizaines de mètres et j’arrive sur la plage. Le soleil est revenu.

沙滩不大.这是Whitebeach的主路.街道二边，每家商店都卯足了尽招徕顾客.走十来米就到海边了.久违的太阳终于露脸.

Pas grand! La rue principale de White Beach. Dans cette rue des petits magasins où les locaux essayent de vendre de tout. Quelques dizaines de mètres et j’arrive sur la plage. Le soleil est revenu.