本文为您带来播出的法文翻译，包括播出用法语怎么说，播出用法文怎么写，播出的法语造句，播出的法语原声例句，播出的相关法语短语等内容。
播出的法语翻译，播出的法语怎么说？
播出的法语网络释义
电视播出 télévisé, e
这些网播都在记录之后立刻播出。 Ces enregistrements sont mis à disposition sur le Web sous forme d'archives immédiatement après la fin des réunions
播放向黑夜出发 LE VOYAGE DANS LA NUIT
采 访 播出 之后 我 都 没 赶得上 看但 他们 说 那 很 成功 Je n' ai pas regardé les entrevues à la télévision, mais on me dit qu' elles ont eu beaucoup de succès
罗马尼亚提到播出电视节目包括谈话节目以及利用报纸和其他大众媒体的情况。 La Roumanie a indiqué qu'il était fait appel à des émissions télévisées, y compris à des émissions-débats, ainsi qu'aux journaux et à d'autres médias
新闻中心促进公益告示的播出及制作和散播宣传材料和通讯,还协助推出网站和播放电视记录片。 Les centres ont facilité la diffusion d'annonces au public, la réalisation et la diffusion de matériaux et de bulletins d'information, le lancement de sites Web et la diffusion d'un documentaire télévisé
制作电视和广播系列节目,出版报刊文章,乃至发行 邮票 作为过去四年建立意识的手段,都是该区域许多国家中值得注意的努力。 La conception d'émissions de télévision et de radio, la publication d'articles de presse et l'émission de timbres - poste sont autant d'outils de sensibilisation qui ont été employés par un grand nombre de pays de la région au cours des quatre dernières années
年 ‧ 月 ‧ 日的第 ‧ 号法律,也称为“第三套和谐法律”修订了《建立电台和电视台企业及其播出节目法》,允许以土耳其公民使用的各种传统语言和 方言 播出节目。 La loi no ‧ du ‧ août ‧ également dite «troisième train de mesures d'harmonisation», a modifié la «loi sur la création d'entreprises radiophoniques et télévisuelles et sur leurs émissions» de façon que des émissions puissent être diffusées dans les différents dialectes et langues employés traditionnellement par les citoyens turcs
还应提到存在一个覆盖全国领土的 ‧ 小时电视频道,一个针对国外阿尔及利亚人播出的卫星频道 ‧ 个全国无线电台,一个国际广播电台 ‧ 个地方电台和 ‧ 个专题台。 Par ailleurs, il y a lieu de signaler l'existence
播出的汉法大词典
播出的法语短语
播出的法文例句
他曾经试图阻止消息传播出去。
Il a essayé d’empêcher que la nouvelle ne se répande.
她正在看电视播出的一个文学节目。
Elle regarde uneémission littéraireàla télévision.
卡塔尔半岛频道播出的音频信息也证实了这则消息。
Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.
这一天，降半旗，媒体将被要求停止播出娱乐节目。
Ce jour-là, les drapeaux seront en berne et les médias se verront demander de ne pas diffuser d'émissions de divertissement.
电视观众的数目根据节目和播出的时间而发生变化。
nombre de téléspectateurs est variable selon les programmes et les heures.
结局将以上下集的形式在今年五月二十四日于美国播出。
Le final, qui prendra la forme d'un double épisode, sera diffusé le 24 mai prochain aux États-Unis.
几周来，俄罗斯电视台不断播出显示二人默契的感人画面。
Depuis quelques semaines, la télévision russe nous offrait des images touchantes de leur complicité.
一起短暂的停电事故使布列塔尼的电视播出中断了1小时。
Une panne momentanée de courant d’électricité a privé la Bretagne de télévision pendant une heure.
9月21日，《欢乐合唱团》第三季开始在福克斯电视台播出。
La troisième saison de Glee a débuté le 21 septembre dernier sur la chaîne américaine FOX.
新闻称他们涉嫌“反突尼斯罪名”，并播出了他们被捕时所查获的黄金及首饰。
Elles sont soupçonnées de "crimes contre la Tunisie", a annoncé la télévision tunisienne, qui diffuse des images de bijoux et d'or saisis lors des interpellations.
自2005年起，美国明星们参与的《与星共舞》节目在美国广播电视台上播出。
Depuis 2005, Danse avec les stars(Dancing with the stars) fait danser les célébrités américaines sur ABC.
根据巴黎提供的情报，可以证明这一点，他曾录制了一段新的讲话，但没有机会播出。
Pour preuve, selon Paris, il aurait enregistré une nouvelle allocution, qui n'a pas eu le temps d'être diffusée.
于2009年出品的这部剧，自从在中国有线电视各个频道播出后，获得了很大的成功。
Lancée en 2009, ce programme connaît un succès grandissant depuis qu’il est diffusé par les chaînes du câble chinois.
于2009年出品的这部剧，自从在中国有线电视各个频道播出后，获得了很大的成功。
Lance en 2009, ce programme connat un succs grandissant depuis qu’il est diffus par les chanes du cable chinois.
有关部门很希望这种局面得到改善，但一直收效甚微，中国的实力一直没有很好的传播出去。
Les autorités concernées voulaitent bien que la situation change, mais du fait qu'il y avait eu très peu de changement, la puissance de la Chine n'avait pas été bien exposée.
《丑女无敌》是湖南卫视在2008年播出的剧集，收获了一大批忠实观众，特别是些年轻观众。
Elle est produite par la chaîne du Hunan et diffusée sur cette chaîne depuis 2008. Elle a gagné l’admiration des spectateurs, particulièrement des jeunes.
《丑女无敌》是湖南卫视在2008年播出的剧集，收获了一大批忠实观众，特别是些年轻观众。
Elle est produite par la cha?ne du Hunan et diffusée sur cette cha?ne depuis 2008.Elle a gagné l’admiration des spectateurs, particulièrement des jeunes.
巨大预算的投入，确保了《卡地亚奥德赛》在电视播放的黄金时段，即就在星期天晚间电影前，最大量地播出。
Un budget faramineux fût consacrée à l’Odyssée de Cartier qui lui assure ainsi une diffusion maximale à l’heure de grande écoute, juste avant le film du dimanche.
自从改编动漫“神之水滴”播出之后，法国葡萄酒“LeChâteaulePuy2003”就很难在市面上买到了。
Le Château le Puy 2003 est désormais introuvable sur le marché, depuis la diffusion du dessin animé adapté des Gouttes de dieu.
在2000年3月播出的《巴特穿越到未来》这一集中，年轻的主人公巴特辛普森遇到一位印第安大师，他让巴特穿越到了未来。
Dans l'épisode "Bart to the future", diffusé en mars 2000, le jeune héros Bart Simpson rencontrait un chef indien qui lui faisait voir son avenir.
早在2005年，在中国各地卫视播出的《好想好想谈恋爱》就是一个翻拍的剧集，获得观众的广泛好评，尤其是单身女性的青睐。
La série Haoxiang haoxiang tanlian’ai(Besoin d’amour) a été diffusée en 2005 sur de nombreuses chaînes en Chine.Elle a obtenu un grand succès auprès des spectateurs, particulièrement des célibataires.
早在2005年，在中国各地卫视播出的《好想好想谈恋爱》就是一个翻拍的剧集，获得观众的广泛好评，尤其是单身女性的青睐。
La série Haoxiang haoxiang tanlian’ai(Besoin d’amour) a été diffusée en 2005 sur de nombreuses cha?nes en Chine.Elle a obtenu un grand succès auprès des spectateurs, particulièrement des célibataires.
本周二晚，法国M6电视台播出了一档叫《我家在法国最有创意》的节目，通过几周的时间在全法的家庭住宅中进行了挑选，最终12座房屋进入了决选。
Ce mardi soir, M6 diffuse «Ma maison est la plus originale de France», qui sélectionne depuis plusieurs semaines des demeures dans toute la France, et en départage 12 pour la finale.
本周二晚，法国M6电视台播出了一档叫《我家在法国最有创意》的节目，通过几周的时间在全法的家庭住宅中进行了挑选，最终12座房屋进入了决选。
Ce mardi soir, M6 diffuse «Ma maison est la plus originale de France», qui sélectionne depuis plusieurs semaines des demeures dans toute la France, et en départage 12 pour la finale.
播出的网络释义
播出 播出（bō chū ）含义：1.逃亡。2.流散出来。3.由传播媒介发布。
以上关于播出的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习播出的法语有帮助。
评论