四轮法语怎么说

难民一路推着他们装家当的四轮货车。

poussaient des chariots sur les routes.

候爵先生要我给您送来这辆敞蓬四轮马车，这人对他说。

M. le marquis m’a chargé de vous amener sa calèche, lui dit cet homme.

这人对他说，候爵先生要我给您送来这辆敞蓬四轮马车。

M. le marquis m’a chargé de vous amener sa calèche, lui dit cet homme.

候爵先生要我给您送来这辆敞蓬四轮马车，这人对他说。

M. le marquis m’a charg de vous amener sa calche, lui dit cet homme.

在参观巴黎花园的时候，他要求蹬着四轮车游园，而不愿向园长请教。

Pendant leur visite du Parc floral de Paris, il a demandé à le découvrir en quadricycle au lieu de prendre des renseignements auprès du conservateur du parc.

仙女立刻动身，乘着一辆群龙驾驶的光彩夺目的四轮车，一小时后赶到了王宫。

La fée partit aussitôt, et on la vit au bout d'une heure arriver dans un chariot tout de feu, traîné par des dragons.

街上车辆停止了，四轮马车也动不了了，在这些车顶上人们在激烈地互相殴打。

Du haut des voitures arrêtées, et des omnibus enrayés dans leur course, s'échangeaient force horions.

年轻的妻子答应一定照他的话办。于是他拥抱过妻子后，乘上漂亮的四轮马车走了。

Elle promit d'observer exactement tout ce qui lui venait d'être ordonné; et lui, après l'avoir embrassée, il monte dans son carrosse, et part pour son voyage.

后轮轴的摆动幅度最大可达12度，可帮助确保四轮着地，以获得最佳的牵引力和稳定性。

L'essieu arrière oscille jusqu'à 12 degrés et contribue au maintien des quatre roues sur le sol pour une adhérence et une stabilité maximales.

后轮轴的摆动幅度最大可达12度，可帮助确保四轮着地，以获得最佳的牵引力和稳定性。

oscille jusqu'à 12 degrés et contribue au maintien des quatre roues sur le sol pour une adhérence et une stabilité maximales.

至于大选第一轮，前四名候选人的排名和去年调查的相比没变。但奥朗德的支持率增加了0.5%，达到28%，而萨科奇的增加了两个百分点，达到26%。

Pour le premier tour, le classement des quatre premiers reste inchangé par rapport à la mi- décembre. Mais quand M. Hollande gagne 0,5 point à 28%, Nicolas Sarkozy progresse de deux points à 26%.

一切皆有可能！离第一轮大选还有四十天时，尼古拉·萨尔科奇，塞戈兰娜？罗亚尔和意料之外的弗朗索瓦·贝鲁三人之间只有四个百分点之差。

TOUT devient possible! à quarante jours du premier tour, Nicolas Sarkozy, Ségolène Royal et l'inattendu Fran?ois Bayrou se situent dans un écart de quatre points.

一切皆有可能！离第一轮大选还有四十天时，尼古拉·萨尔科奇，塞戈兰娜•罗亚尔和意料之外的弗朗索瓦·贝鲁三人之间只有四个百分点之差。

TOUT devient possible! À quarante jours du premier tour, Nicolas Sarkozy, Ségolène Royal et l'inattendu François Bayrou se situent dans un écart de quatre points.

联赛第七，Milan应该要继续自己的良好状态（已经11轮比赛不败）来接近第四的位置，从而获得参加冠军杯的资格。

Septième du classement, Milan doit poursuivre sa bonne série actuelle(invaincu depuis 11 rencontres) afin d' accrocher une quatrième place synonyme de qualification en Ligue des Champions.

周四，这名攻击LeonaLewis的29岁的男子将被指控殴打和袭击。对他的第一轮审理将在10月26号。

Agéde 29 ans, l'agresseur a été mis en examen jeudi pour coups etblessures. Son cas sera examiné une première fois par la justiceanglaise le 26 octobre prochain.

令人难以理解的排名在第十四，整个球队的表现都很糟糕。本轮将在主场迎战本赛季最大的黑马Catane，现在排名第四的球队，米兰能否获得九轮联赛以来的第二场胜利值得期待。

L'AC Milan, obscur quatorzième, n'en est pas tout à fait là. Mais il reçoit la surprenante équipe de Catane(4e) pour rempoter ce qui serait sa deuxième victoire en neuf journées.

联赛第七，Milan应该要继续自己的良好状态（已经11轮比赛不败）来接近第四的位置，从而获得参加冠军盃的资格。

Septième du classement, Milan doit poursuivre sa bonne série actuelle(invaincu depuis 11 rencontres) afin d'accrocher une quatrième place synonyme de qualification en Ligue des Champions.

联赛第七，Milan应该要继续自己的良好状态（已经11轮比赛不败）来接近第四的位置，从而获得参加冠军盃的资格。

Septième du classement, Milan doit poursuivre sa bonne série actuelle(invaincu depuis 11 rencontres) afin d'accrocher une quatrième place synonyme de qualification en Ligue des Champions.