本文为您带来便时的法文翻译，包括便时用法语怎么说，便时用法文怎么写，便时的法语造句，便时的法语原声例句，便时的相关法语短语等内容。
便时的法语翻译，便时的法语怎么说？
便时的法语网络释义
小便时感到刺痛 br?lure en urinant；brûlure en urinant
在您方便的时候 à votre bon plaisi；à votre convenance
即便你与时间共舞,我也跟随舞步寻觅 Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
但是当我听到他的声音时，一切便会明朗 Mais en entendant sa voix je saurai
临时便道 route intérimaire
随便什么时候 n'importe quand
你想去哪我们就去哪，想何时出发便何时出发 On ira oû tu voudras, quand tu voudras；On ira oû；tu voudras, quand tu voudras
把手提箱随便在哪儿暂时搁一下 remiser sa valise n'importe où
即便我有时会挑衅，不要被击退 meme si je vous agresse parfois, ne me rejetez pas
便时的汉法大词典
便时的法语短语
便时的法文例句
我儿子大声读书时，遇到难读的词便读得磕磕绊绊的。
Lorsqu'il lit à voix haute, mon fils trébuche sur les mots difficiles.
住在这种干打垒的小土屋中，我天天实在闲极了，因此将把我每一天，甚至每一小时的切身经历写成日记，然后便寄给你。
Je vais t'envoyer, n'ayant rien à faire dans la petite case de boue sèche qui me sert d'habitation, une sorte de journal de ma vie, jour par jour, heure par heure.
比如，在酒窖里，当葡萄汁发酵时，蔗糖便转化为酒精和碳酸气。
caves à vin, lorsque le moût fermente, le sucre se transforme en alccol et en gaz carbonique.
我是家庭主妇，今天打扫厕所时，公公给我起了个新的绰号：LadyCaCa。（CaCa意思是便便，在法语中发音极似英语中GaGa）
Aujourd'hui, je travaille en tant que femme de ménage et nettoie principalement des toilettes. Le père de mon copain m'a trouvé un nouveau surnom: Lady Caca. VDM
当我们家的工作被调动到另一个地方时，国际学校便被抛诸脑后了。
Jamais.On jetait l'école Universelle quand on changeait de poste.
拉罗舍尔火车站的维修人员在凌晨1点时发现了这只狐猴宝宝，马上狐猴宝宝便转由消防人员和动物园的兽医照料。
Le lémurien bébé, découvert vers 01H00 du matin par le service d'entretien de la gare de La Rochelle, a été immédiatement pris en charge par les pompiers puis le vétérinaire du zoo.
比如，在酒窖里，当葡萄汁发酵时，蔗糖便转化为酒精和碳酸气。
fermente, le sucre se transforme en alccol et en gaz carbonique.
其中有一位忍耐不住了，他等不及帆船入港就跳进了一只小艇迎着大船驶去，那只小艇在大船到里瑟夫湾对面的地方时便靠拢了法老号。
il sauta dans une petite barque et ordonna de ramer au-devant du Pharaon, qu'il atteignit en face de l'anse de la Réserve.
当他觉得他们已牢牢被自己吸引住时，便笔直地站着，弯起一条腿，慢慢地举起木柴。
campa d'aplomb, ploya le genou et leva la bûche de bois avec lenteur.
克利斯朵夫听见维克多·雨果这个名字时便立即竖起耳朵听。
dressa l'oreille, en entendant le nom de Victor Hugo.
当他觉得他们已牢牢被自己吸引住时，便笔直地站着，弯起一条腿，慢慢地举起木柴。
Quand il les sentit dominés, bien à lui, il se campa d’aplomb, ploya le genou et leva la bûche de bois avec lenteur.
当他觉得他们已牢牢被自己吸引住时，便笔直地站着，弯起一条腿，慢慢地举起木柴。
Quand il les sentit dominés, bien à lui, il se campa d’aplomb, ploya le genou et leva la bûche de bois avec lenteur.
便时的网络释义
便时 biàn shí ㄅㄧㄢˋ ㄕㄧˊ 便时（便时） (1).吉利的时日。《后汉书·董卓传》：“宫室营寺焚灭无馀，是时唯有 高庙 、京兆府舍，遂便时幸焉。” 李贤 注：“便时谓时日吉便。”《后汉书·鲁丕传》：“ 赵王 商 尝欲避疾，便时移住学官， 丕 止不听。” 三国 魏 曹植 《圣皇篇》诗：“便时舍外殿，宫省寂无人。” (2).谓选取吉利的时日。《汉书·外戚传下·孝平王皇后》：“ 宫 、 丰 、 歆 授皇后玺绂，登车称警跸，便时 上林 延寿门 ，入 未央宫 前殿。”《资治通鉴·汉安帝延光三年》：“壬戌，车驾还京师，便时太学，夜，遣使者策收 震 太尉印绶。” 胡三省 注引 李贤 曰：“且於太学待吉时而后入也，故曰便时。” (3).适当的时候，方便的时候。《后汉书·宋意传》：“宜割情不忍，以义断恩，发遣 康 焉 各归蕃国，令 羡 等速就便时，以塞众望。” 孙犁 《澹定集·烬馀书札》：“附上书目二纸，请写信给上海文艺出版社那位同志，请他便时到书店给我们找找，你看可以吗？”
以上关于便时的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习便时的法语有帮助。
评论