本文为您带来往年的法文翻译，包括往年用法语怎么说，往年用法文怎么写，往年的法语造句，往年的法语原声例句，往年的相关法语短语等内容。
往年的法语翻译，往年的法语怎么说？
往年的法语网络释义
自你往年离去 Zi Ni Wang Nian Li Qu
由于下列原因,上述开支大大超出往年 Les dépenses ont également augmenté en raison de la dépréciation du dollar des États-Unis par rapport à l'euro, étant donné que presque tous les paiements relatifs aux activités de l'administrateur du RIT sont libellés en euros
追忆童年往事 Porto de mon enfance
我回忆起童年的往事 Moi des souvenirs d'enfance
目前,有可能移徙的 立陶宛人 ,尤其是青年人,往往出于经济原因短期移居海外,以获得经验。 À l'heure actuelle, les migrants lituaniens potentiels- en particulier les jeunes- ont tendance à partir à l'étranger pour de courtes périodes pour des raisons économiques et afin d'acquérir une expérience
这是由于处决本身的结果,也因为被定罪者不得不在死囚牢房等着处决(往往多年)且想着处决一事很残忍。 Cela procède de l'exécution en soi ainsi que de l'acte de cruauté qui consiste à forcer les condamnés à attendre leur exécution dans le couloir de la mort, souvent pendant de nombreuses années
初老症（因为工作压力以及生活紧凑的影响，现代人往往心比实际年龄老得快，不知不觉中，年纪轻轻时，就开始面临了老的征兆） complexe du vieillissement précoce // vieillissement prématuré dû au stress
全国防治痢疾方案的主要目标是降低痢疾和脱水致死的比率,从以往每年大约 ‧ 万件降到最低限度,并使发病率从每个儿童 ‧ 次降到最低限度。 L'objectif principal du PNLCMD est de réduire au minimum la mortalité liée à la diarrhée et à la déshydratation , maladies qui, selon les estimations, ont fait ‧ morts par an dans le passé, ainsi que la morbidité, qui est de ‧ par enfant et par an
往年的汉法大词典
往年的法语短语
往年的法文例句
往年中国南方将会下很大的雪。
4) Cette année, il neigera beaucoup dans le Nord de la Chine.
备注：法院将于往年12月15日宣布对雅克•希拉克一案的判决。
Notes: Et le tribunal prononcera son jugement le 15 décembreprochain dans le procès Jacques Chirac.
同往年一样，是由网民们进行投票选出他们最喜欢的歌手，歌曲和MV。
Comme chaque année, ce sont les internautes qui voteront pour élire leurs artistes, chansons et clips préférés.
在伟大诗人屈原家乡，人们届时将举办比往年更多、更丰富多彩的纪念活动。
Dans le pays natal de Qu Yuan, on multipliera et diversifiera à cette occasion les manifestations commémorant l'anniversaire du grand poète.
和往年一样，我们将在济南法语联盟庆祝圣诞节。热巧克力、小吃、还有精美小礼物！
Comme chaque année, nous fêterons Noël tous ensemble dans les locaux de l'Alliance Française. Au menu, chocolat chaud, fruits secs et petits cadeaux!
就像往年一样，350.org这个组织的生态学家共同发起了一项全球活动，旨在反对导致温室效应的气体排放。
Comme chaque année, le collectif écologiste 350.org organise une mobilisation mondiale contre les émissions de gaz à effet de serre.
2011年戛纳电影节是5月份的盛事，全世界都如往年一样期待着。我们将为大家揭晓今年会有哪些明星出现在红地毯上。
Le Festival de Cannes 2011 sera l’événement de ce mois de mai 2011, et tout le monde attend, comme d'habitude. On vous révèle alors quelles seront les stars présentes cette année sur le tapis rouge...
如同往年一样，E3-全球最大最知名的游戏展开幕了。对于各大发行商来说，这是展示他们即将上市的作品的绝佳机会。以下为部分E3游戏介绍。（多为主机平台）
Comme chaque année, l'E3, événement de la saison des jeux vidéo, est l'occasion pour les éditeurs de dévoiler leurs projets à venir. Voici une sélection des annonces sur les jeux de salon.
如同往年一样，E3-全球最大最知名的游戏展开幕了。对于各大发行商来说，这是展示他们即将上市的作品的绝佳机会。以下为部分E3游戏介绍。（多为主机平台）
Comme chaque année, l'E3, événement de la saison des jeux vidéo, est l'occasion pour les éditeurs de dévoiler leurs projets à venir. Voici une sélection des annonces sur les jeux de salon.
往年的网络释义
往年 一般超过两年以上，才会被称呼成往年。
以上关于往年的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习往年的法语有帮助。
评论