彩虹法语怎么说

天上已经很久没有出现彩虹了。

Il n’y a pas eu depuis longtemps un ciel.

为求宽恕他会在天空画出一道彩虹。

faire pardonner il offre un arc en ciel.

雨过天晴。风雨之后见彩虹。

Après la pluie, le beau temps.

像一道彩虹般横跨在长江巫峡上的公路大桥。

Le pont routier enjambant la Gorge Wuxia du Yangtsé est comme un arc-en-ciel.

不经风雨，不见彩虹。

1. Il n'est point de bonheur sans nuages.

我身为一道彩虹.却固执地只闪亮在你的天空.

Comme un arc-en-ciel, je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

我身为一道彩虹.却固执地只闪亮在你的天空.

persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

沉淀着彩虹似的梦。

Des sédiments d’arc-en-ciel, comme un rêve.

临近大宁河河谷，一座大桥飞架南北，好象彩虹。

A l’approche de la vallée de la rivière de Daning, un pont emjambe le Yangtsé; il ressemble àun arc-en-ciel.

生活就像彩虹.

La vie est comme un arc-en-ciel.

我听不见彩虹出现的声音，我听不见太阳落下的声音.

Je n'entends pas le son de l'arc-en-ciel qui apparaît, je n'entends pas le son du soleil qui se couche.

那天，圣星闪烁，一道彩虹宣告着“孩子将军”的诞生。

Une étoile serait apparue au firmament et un arc-en-ciel aurait salué la venue au monde de "l'enfant général".

彩虹鱼怎么也想不明白，大家为什么都不喜欢接近他呢？

Ses écailles brillent et scintillent de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.

哪能没有风没有雨？正是因为有了风雨的洗礼才能看见斑斓的彩虹；

- il n'y a pas de vent n'est pas la pluie?

于是，兰蔻低头一看，人类都在说没了红色，看起来，彩虹好奇怪啊。

Ainsi, la LanKou, l’humanité a pu rouge à bien, il semble étrange arc-en-ciel.

1924年她曾在纽约的“彩虹屋”和位于44街的“小剧院”演唱。

Elle chantera en 1924 à New York au "Rainbow Room" et au "Little Theater" de la 44e rue.

女孩儿们是一种不真实的美好，她们在我们梦中的彩虹上漫步，如同天使一般。

5. Les filles sont irréelles, elles se promènent comme des anges sur l’arc-en-ciel de nos rêves.

风雨过后见彩虹。这个光学现象是在托斯卡纳——一个意大利的小村庄拍下来的。

Après la pluie, l’arc-en-ciel. Ce phénomène d’optique a été photographié dans la campagne italienne, en Toscane.

人们从来不曾对彩虹的美感到厌倦，比如说马来西亚首都吉隆坡上空出现的这道彩虹。

On ne se lasse jamais de la beauté d’un arc-en-ciel, comme ici, au dessus de la métropole de Kuala Lumpur en Malaisie.

人们从来不曾对彩虹的美感到厌倦，比如说马来西亚首都吉隆坡上空出现的这道彩虹。

lasse jamais de la beauté d’un arc-en-ciel, comme ici, au dessus de la métropole de Kuala Lumpur en Malaisie.

那些光晕，幻日，彩虹，月全食时的绚烂，极光传奇般的呢绒彩带，火流星的尾迹和流星

éclipses totales de Lune, les fabuleuses draperies des aurores polaires, les traînées des bolides et des étoiles filantes...

“不是这样的，我们是姐妹，没有你，我们就不是彩虹了。我代兰蔻向你道歉好吗？”紫川小心翼翼地说。

Il est notre sœur, sans toi, n’est pas un arc-en ciel. Vous LanKou m’a demandé de présenter des excuses?» ZiChuan méticuleux.

东方香水瓶形状就像一件令人目眩的碧玺珠宝，粉色、红色以及绿色在肌肤的映衬下发出彩虹般的光辉，迷人而精致。

Bon, comme l’est aquarius une transformation des bijoux, des BiXi zelfstandigen écologiques dans la peau, mettre en valeur, et d’aller arc-en-ciel charmantes délicat.

（这是关于“中国大陆广东省佛山市高明区荷城彩虹路1-467（单号）”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。）

Ceci est une page sur le code postal du "He Cheng Cai Hong Lu 1-467(Dan Hao), Gaoming District, Foshan Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

（这是关于“中国大陆广东省佛山市高明区荷城彩虹路1-467（单号）”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。）

Ceci est une page sur le code postal du "He Cheng Cai Hong Lu 1-467(Dan Hao), Gaoming District, Foshan Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.