上次法语怎么说

你上次戴手表是什么时候的事了？

Quelle est la dernière fois que vous avez porté une montre?

自我上次见她之后，她变老了许多！

vieilli depuis que je l'ai vue!

刚好和上次来巴黎的时间相差3个月。

Cette fois,3 mois apres justement.

男的想起来上次的情景了：要多少钱吧？

l'homme se rappelant la dernière fois grimace: combien?

男的想起来上次的情景了：要多少钱吧？

l'homme se rappelant la derni?re fois grimace: combien?

你上次来广州是什么时候？

Quand es-tu venu à Canton pour la dernière fois?

你上次洗手是什么时候？

à quand remonte la dernière fois que vous vous êtes lavé les mains?

你为什么上次被拒签？

Pourquoi avez-vous été refusée la dernière fois?

你为什么上次被拒签？

Pourquoi avez-vous été refusé la dernière fois?

您为什么上次被拒签？

D’après vous, pourquoi êtes-vous refusé(e) la dernière fois?

当每次创建窗口时，都会应用上次记住的值。

: La propriété de fenêtre ne sera positionnée que sur la valeur donnée après que la fenêtre est crée.

当每次创建窗口时，都会应用上次记住的值。

: La valeur de la propriété de fenêtre sera mémorisée et à chaque fois que la fenêtre est crée, la dernière valeur mémorisée sera appliquée.

你们还记得上次分发毛绒玩具和衣服的情形吗？

Rappelez-vous les photos de la distribution émouvantes de peluches et vêtements que m’avaient donnés mes petites filles.

您的语系自本相册上次打开以后已经发生了更改。

Votre langue a changé depuis la dernière ouverture de cet album.

两人上次的对决还历历在目，巴萨对皇马5：0。

Leur dernier duel est encore dans les mémoires: 5 0 pour le Barca contre le Real.

任职七年，这位前好莱坞明星没有参加上次选举。

En fonctions depuis sept ans, l’ex-star d’Hollywood ne s’était pas représentée aux dernières élections.

您的语系自本相册上次打开以后已经发生了更改。

a changé depuis la dernière ouverture de cet album.

可惜了，上次只有一个童鞋猜了，结果也没能猜对。

C'est dommage qu'il n'y avait qu'une personne qui l'a devinée et elle a finalement trompé.

上次的篮球赛上，一个男生意外受伤，我们深感抱歉。

Nous regrettons que un garçon ait été blessé dans le dernier match de basket-ball.

丽丽：现在越来越方便了。你上次来广州是什么时候？

C’est de plus en plus commode. Quand es-tu venu à Canton pour la dernière fois?

就把她赶跑了…比上次那？个快了‧小？时又‧分？钟

On l' a fait déguerpir... ‧ heures et ‧ minutes plus vite que la dernière

此外，你上次提到要和他一起度假，他就说”用得着吗？

D’ailleurs, quand vous avez émis l’idée de poser vos congés ensemble, il a dit « Pourquoi faire?

现在这场地震更加严重，遇难人数虽比上次少，但损失更为严重。

Celui d'aujourd'hui est plus fort, avec moins de victimes mais des dégâts plus importants.

穿上那件我上次带给你的大衣吧，它是那么适合你，你是如此的美丽！

Porte le manteau que je t'ai apporte la derniere fois, il te va tres bien, tu es si belle!

杜洛瓦已抱起小女孩，放在他的两腿上，并同她玩了玩上次教给她的游戏。

Il avait pris sur ses genoux la fillette, et il dut jouer avec elle à tous les petits jeux qu'il lui avait appris.

大家好。上次写完博客到现在经历了一些很重要的事，现在我就讲给大家听。

Hola de nuevo.Desde la última vez que actualicé el blog han pasado algunas cosas importantes, así que vamos a repasarlas.

在上次拔牙之后已经一个月了，但是我的脸颊仍然有些肿，我不知道是否正常？

Il y a déjà un mois qu'on a tiré ma dent à gauche, mais ma joue gauche est toujours gonflée. Je ne sais pas si c'est normale?

这将有助于球队摆脱上次德比时恶梦般的失利，ACMilan主场3-4败北。

Cela contribuerait à effacer le revers d'un match aller épique. L'AC Milan avait perdu sur le fil(3-4).

这将有助于球队摆脱上次德比时恶梦般的失利，ACMilan主场3-4败北。

Cela contribuerait à effacer le revers d'un match aller épique. L'AC Milan avait perdu sur le fil(3-4).