倾注法语怎么说

因为你在自己的玫瑰上倾注了时间，所以才使得你的玫瑰如此重要。

C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.

火星对你倾注了全部的能量，你的精神将为之一振。但是你可能对于一些轻微的头痛变得很敏感。

Stimulé par Mars qui diffuse toute son énergie dans votre signe, vous serez tonique, mais vous risquez aussi d'être plus sensible aux petits maux en rapport avec la tête.

火星对你倾注了全部的能量，你的精神将为之一振。但是你可能对于一些轻微的头痛变得很敏感。

diffuse toute son énergie dansvotre signe, vous serez tonique, mais vous risquez aussi d'êtreplus sensible aux petits maux en rapport avec la tête.

带着魔法的花朵嘈嘈杂杂。斜坡摇摇晃晃。神话中的群兽四处逡巡。热泪倾注的永恒之海，乌云堆积。

Des fleurs magiques bourdonnaient. Les talus le berçaient. Des bêtes d'une élégance fabuleuse circulaient. Les nuées s'amassaient sur la haute mer faite d'une éternité de chaudes larmes.

带着魔法的花朵嘈嘈杂杂。斜坡摇摇晃晃。神话中的群兽四处逡巡。热泪倾注的永恒之海，乌云堆积。

berçaient. Des bêtes d'une élégance fabuleuse circulaient. Les nuées s'amassaient sur la haute mer faite d'une éternité de chaudes larmes.

半年的时间的确有些短，但我相信一个人若能为了一个目标全力以赴并倾注汗水与决心，将一定会有所回报。

16. Le semestre est vraiment court, mais je crois que si une personne déploye tous ses efforts, et verse de sueur et de détermination pour atteindre un but, elle certainement obtiendra la récompense.

应该说，《圣斗士星矢》是从小影响着我的一部漫画，我倾注了我所有的精力，从这一点来讲，每次录音我都竭尽所能。

.Il faut dire que c';est le dessin animé de mon enfance.J';y mets toutes mes forces, au point d';

逾16年来，我把我的全部心血都倾注在我的葡萄上面，关心它们的成熟度。因此，我的葡萄酒可以说被赋予了无可比拟的果香。

J’apporte depuis plus de 16 ans maintenant une attention toute particulière à mes raisins et à leur maturité qui confère à mes vins un fruité incomparable.

逾16年来，我把我的全部心血都倾注在我的葡萄上面，关心它们的成熟度。因此，我的葡萄酒可以说被赋予了无可比拟的果香。

J’apporte depuis plus de 16 ans maintenant une attention toute particulière à mes raisins et à leur maturité qui confère à mes vins un fruité incomparable.