摔倒法语怎么说

突然，她仰面朝天摔倒在床上。

Soudainement, elle tomba à la renverse sur le lit.

假如有一天我摔倒了，你会扶起我吗？

Si un jour je me sens tomber, sera tu la pour me relever?

如果有一天我摔倒了，你会扶起我吗？

Si un jour je me sens tomber, sera tu la pour me relever?

一个小女孩摔倒了，在山里.

Dans la montagne, au plateau de Molière, une petite fille qui est tombée,

一个小女孩摔倒了，在山里.

et elle a glissé, elle est tombée dans une faille, un trou.

他在瓦砾上摔倒受伤，拒绝接受治疗。

Il s'est blessé lors d'une chute dans les gravats tout en refusant qu'on s'occupe de lui.

事实上，当我们游泳时是不可能摔倒的。

En effet, impossible de tomber pendant que l'on nage.

他摔倒了，眼镜也摔坏了。

tombe et casse ses lunettes.

由于光线不好，我舅舅差点儿摔倒在楼道里。

Faute de lumière, mon oncle a faille tombé dans le couloir.

因为摔倒这个动作已经完成，而路人正在跑向她。

Quand la jeune fille a été renversée.Les passants couraient vers la jeune fille pourl'aider.

室内活动区加固的防滑地面可以保证孩子在玩耍的时候不会摔倒。

Le sol des zones de jeu intérieures est flexible et antidérapant, ce qui aide à réduire le risque de chute.

体育人通常有更好的平衡，较高的人，所以他们没有很多时候摔倒。

Les gens ont souvent du sport meilleur équilibre que les gens de haut, de sorte qu'ils ne tombent pas plus souvent.

一手车。一直停放在车库中，所以表面非常新。驾驶小心，从未摔倒。

Première main. A toujours été à l’abri dans un célier, conduit avec attention, jamais tombé. Très propre, comme neuf.

选择贴地力好的鞋子，避免在湿滑的地面上摔倒。不要长时间保持不动。

Choisissez des chaussures qui adhèrent bien au sol, pour éviter les chutes sur un sol glissant. Ne restez pas trop longtemps immobile.

选择贴地力好的鞋子，避免在湿滑的地面上摔倒。不要长时间保持不动。

chutes sur un sol glissant. Ne restez pas trop longtemps immobile.

另一棍击伤了他的前额，他立刻摔倒在地上，鲜血淋漓，几乎失去了知觉。

entama le front, le renversa presque en même temps tout sanglant et presque évanoui.

只是还不知道走路的时候要避开障碍物，只要前面有东西，他走路的时候必然摔倒。

Cependant, il ne fait pas toujours attention aux objets sur son chemin et tombe par terre.

如果一个人摔倒在路上，尤其是对于一位老人，我想您会毫不犹豫地将他扶起并给予他帮助。

Si une personne tombe dans la rue, je pense que vous n'hésiterez pas à lui porter secours en l'aidant à se relever, surtout s'il s'agit d'une personne âgée.

但他刚把手帕展开，就被一只铁一般的手打翻在地，尽管他平时力气惊人，他还是摔倒在平台上。

déployé, que terrassé par une main de fer, malgré sa force prodigieuse,il tombait sur le pont.

他喝了很多酒，在买烟回来的路上摔倒了，然后便没有知觉了，后来又自己回家了，酒醒后才想起找那名女子。

Rapidement, muni du signalement de la femme, les policiers ont interpellé une suspecte âgée de 41 ans dans le quartier.

妈妈，如果我拿着一些鸡蛋我非常的小心我走的慢慢的可是我还是摔倒了鸡蛋碎了？-那么我会有点心烦但是我还是一样地爱你

Et si je mettais du saumon dans les poches de ta parka? Des hermines dans tes moufles? Des lemmings dans tes mouklouks? -Alors je me facherais

达米娅在地铁中偶然摔倒之后，于1978年1月30日卒于拉塞勒-圣克卢（位于巴黎大区的伊夫林省）。她被安葬在庞坦公墓（位于巴黎大区的塞纳-圣丹尼省）。

Damia meurt le 30 janvier 1978, à La Celle-Saint-Cloud, des suites d’une chute accidentelle dans le métro. Elle est inhumée au cimetière de Pantin.

达米娅在地铁中偶然摔倒之后，于1978年1月30日卒于拉塞勒-圣克卢（位于巴黎大区的伊夫林省）。她被安葬在庞坦公墓（位于巴黎大区的塞纳-圣丹尼省）。

Damia meurt le 30 janvier 1978, à La Celle-Saint-Cloud, des suites d’une chute accidentelle dans le métro. Elle est inhumée au cimetière de Pantin.