本文为您带来保证的法文翻译，包括保证用法语怎么说，保证用法文怎么写，保证的法语造句，保证的法语原声例句，保证的相关法语短语等内容。
保证的法语翻译，保证的法语怎么说？
assurer
garantir
répondre de
engager
s'engager
protester de
garantie
garantissement
assurance
engagement
保证的法语网络释义
根本保证 la garantie fondamentale
保证金 cautionnement；caution
履约保证金 caution de garantie de bonne exécution, de résultats
我向您保证。 je vous assure
立保证 prendre un engagement
保证好 donner pour bon
审计保证程度 niveau de certitude
投标保证金(保函） garantie d’offre；garantie e d’offre
投标保证声明 Déclaration de Garantie de soumission
保证的汉法大词典
assurer
保证的法语短语
assurance, guarantee, pledge
这组词都有“保证，担保”的意思，其区别是：
assurance 指用语言保证以消除人们思想上的怀疑与担心。
guarantee 一般指以口头的、协定或合同的形式作为保证、担保，强调口头承诺，含违背许诺，则予以补偿之意。
pledge 普通用词，指严肃地承诺、信守原则，常以个人名誉作为承诺的保证。
保证的法文例句
爸爸，我保证，把你的电影关掉。
Papa, j't'assure: arrête ton cinéma.
本公司产品价格低廉，品质保证。
Société produits à bas prix, l'assurance de la qualité.
生产设备先进，有可靠的质量保证。
Production de l' art, l'assurance de la qualité fiable.
他向我们保证他是真诚的。
Il nous a assuré de sa sincérité.
我们保证质量，价格公道。
Nous garantissons qualité, juste prix.
你不是向我保证英格兰银行无法进入吗！
Vous m' avez assuré que Banque d' Angleterre était impénétrable!
我们会喜欢上同父异母的兄弟，我保证！
Et des frères à demi, qu'on aimera. C'est promis.
“人才是品质的保证”。
Talent est un gage de qualité.
要怎样才能尝到这种美味而又保证安全呢？
Comment peux-tu goûter des mets succulents et rester en sécurité?
我保证您明天得到答复。
Je vous assure que vous aurez la réponse demain.
质量经过严格控制价优物美，信心的保证！
Strict contrôle de la qualité Wumart excellent prix, la confiance de garantie!
不要做无依据的保证。
Il ne faut jurer de rien.
我努力保证您的安全。
Assurer la sécurité des exportations, rapide.
生活要有规律，尤其是保证充足的睡眠时间。
Une loi de la vie, en particulier de garantir suffisamment de temps de veille.
保证质量，价格优惠！
Veiller à la qualité et le prix!
价格合理，质量保证！
Abordable, l'assurance de la qualité!
考虑有保证的支付。
Envisagez de garantir les paiements.
司法向任何人保证尊重其权利以及合理的期限。
La justice garantit à toute personne le respect de ses droits, dans un délai raisonnable.
产品质量绝对保证！
Absolument garantir la qualité des produits!
由于他这种保证，大家都期盼着新事物的出现。
Sur sa garantie, on s'attendit à de merveilleuses choses.
这一次——承诺，宣誓保证——这是最后一次。
Cette fois — promis, juré — c'est la der des ders.
她还向全国过渡委员会保证，美国将给予它支持。
Elle a assuré au Conseil national de Transition le soutien des états-Unis.
在保证匿名的情况下，千余人在家中参与了调查。
Plus de mille personnes ont été interrogées à leur domicile, avec garantie d'anonymat.
电影提要：因托马不想给玛丽一个保证，她离开了。
Synopsis: Thomas a laissé partir Marie, à force de ne pas s'engager.
您的原件不太清晰，我不能保证复印件的效果很好。
Votre original n’est pas clair. Je ne pourrais pas garantir si la copie sera bonne.
我保证，我今晚打。啊，当然，妈妈，好吧。是的…
Promis, j’appelle ce soir. Bah bien sûr maman, enfin. Oui...
任何人无论其处境如何，其权利及司法享受均须得到保证。
L’accès aux droits et à la justice est garanti à toute personne, quelle que soit sa condition.
产品均由专业人事鉴定审核，保证产品的真实性和可靠性。
Examen du produit par le personnel professionnel pour identifier et assurer l'authenticité et la fiabilité du produit.
我保证，我今晚打电话给他。啊，当然，妈妈，好吧。是的…
Promis, je l’appelle ce soir. Bah bien sûr maman, enfin. Oui...
卖挂历以及三本摄影书店就保证了他每年个人收入的60%。
La vente de calendriers et de trois livres de photographie assure près de 60 % de ses revenus annuels.
保证的网络释义
garantir
... 保护 – protection 保证 – garantir 保持 – garder ...
Garantie
... 保安 -Sécurité 保证 -Garantie 保险 -Assurance ...
保证 "保证"是个多义词，它可以指保证（法律词语）,保证（法律名词）,保证（保险名词）,保证（刘德华演唱的中文歌曲）。
以上关于保证的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习保证的法语有帮助。
评论