好事法语怎么说

我本可以集齐恐龙的，你干的好事！

Jean: J’aurais pu faire ma collection de dinosaures, bravo.

只有在迫不得已时，才能做好事情。

Il y a une infinite de choses qu'on ne fait bien que lorsqu'on les fait par necessite.

只要活着一定会遇上好事。"

10、 "Vivant,il est certain de rencontrer la bonne affaire.

第三，所有人必须做好事。

Troisièmement, tout le monde doit faire une bonne action.

他真是做了很多不能应该被人忘记的好事。

Et il a vraiment accompli de belles et bonnes actions, qu'il ne faudrait pas oublier.

有份工作做还是好事么？

C'est bien d'avoir un poste, hein?

»-做好人总是件好事。

« Il est toujours bon d'être bon.

"是地地道道的好事，就是不能告诉父亲。"

Elle est excellente, et je ne puis pas la dire a mon pere.

好事坏事，都不长久。

Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo.

更何况是"加班"这么名正言顺的好事呢！"

Tu n'as pas encore d'enfant, pourquoi ne pas prendre du bon temps?

总算老天作好事，带着狂风巨浪来帮他的忙了。

Enfin, le ciel, avec ses rafales et ses bourrasques, entrait dans son jeu.

恐惧是件好事，它意味着你还有东西可以失去。

Avoir peur, c'est une très bonne chose: ça veut dire que vous avez encore quelque chose à perdre.

尽管如此现在真相都凑到一块了这也是件好事不是麽？

Malgré tout, c' est une bonne chose, non?

当我独自睡觉，我告诉自己：“上帝，这将是一件好事

J'me dis "Dormir toute seule, Dieu, ce serait bon"

那么，凯特和威廉王子的婚礼对于英国经济是件好事吗？

Le mariage de Kate et William est-il(aussi)une bonne affaire pour l’économie britannique?

他有一双善于发现美的眼睛和善于记住美好事物的心灵。

Il a des yeux que savoir découvrir les belles et un coeur de savoir retenir les belles.

"准不是什么好事，所以才不能对父亲说，格朗台小姐！"

Cette affaire doit etre mauvaise, si vous ne pouvez pas la dire a votre pere, mademoiselle Grandet.

一个人做点好事并不难，难的是一辈子做好事，不做一点坏事。

Il n'est pas difficile à un homme de faire quelques bonnes actions; ce qui est difficile, c'est d'agir bien toute sa vie, sans jamais rien faire de mal.

这钱是她的，她不会胡花，只有上帝才知道咱们做了什么好事。

Cet argent lui appartenait, elle n'a pu qu'en faire un bel usage, et Dieu seul a le droit de connaitre nos bonnes oeuvres.

开始时是好事者把谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜。

La capitale Lin’an(Hangzhou) au cours de la Fête des lanternes, certains écrit les devinettes sur un morceau de papier attaché aux offrandes colorées lanterne pour faire deviner des autres.

你知道吗，当好事情发生在我身上，我总是不自觉地往坏的地方想。

Tu sais, quand il m\'arrive une chose bien ou que mon esprit est libre de toute pensée négative et rempli de bonheur, je savoure l\'instant.

恐惧是件好事，它意味着你还有东西可以失去。——《实习医生格蕾》

Avoir peur, c'est une très bonne chose: ça veut dire que vous avez encore quelque chose à perdre.

但生活中好事总成双...夏尔原来是误诊的受害者，他根本就没病！

Mais la vie réserve des surprises et les bonnes nouvelles n’arrivent jamais seules… Charles a été victime d’une erreur de diagnostic, il n’a jamais été malade!

还做了一件好事：三个留学生打不到车，被的士拒载，被武汉人抢的士。

nous avons fait queleque bonne chose: trois etudants etranges n'ont pas peuvoir prendre un taxi.,

同样，服装模特的其他职业活动不得损好事务所的品牌形象，声望及名誉。

De même, toute autre activité professionnelledu MANNEQUIN ne devra pbecause nuire à l’image de marque, la notoriété et laréputation de l’AGENCE.

如果说我习惯将接近我的美好事物都摧毁，那是因为我总觉得我不配拥有它们。

Si j'ai l'habitude de détruire tout ce qu'il m'arrive de bien, c'est bien parce-que j'ai l'impression que je ne le mérite pas.

不管怎么说，这是件好事，中国人开始挑战西方国家，慢慢的这种力量关系会有所改变。

Mais c'est très bien que des chinois réagissent ouvertement aux provocations des occidentaux..petit à petit les rapports de force changent.

不管怎么说，这是件好事，中国人开始挑战西方国家，慢慢的这种力量关系会有所改变。

Mais c'est très bien que des chinois réagissent ouvertement aux provocations des occidentaux..petit à petit les rapports de force changent.: L3 v;k8 T!

不管怎么说，这是件好事，中国人开始挑战西方国家，慢慢的这种力量关系会有所改变。

Mais c'est très bien que des chinois réagissent ouvertement aux provocations des occidentaux..petit à petit les rapports de force changent.: L3 v;k8 T!