开启法语怎么说

有时您可能会开启了一大堆的视窗。

Parfois vous pouvez vous retrouver avec un grand nombre de fenêtres ouvertes.

档案要使用哪个应用程式来开启。

C' est ici que vous pouvez configurer tout ce qui concerne les associations entre les types de fichiers et les applications.

『并且开启这盘无限轮回的，』

Et ouvre la réincarnation disque infini,

要使用哪个应用程式来开启。

C' est ici que vous pouvez configurer tout ce qui concerne les associations entre les types de fichiers et les applications.

诺贝尔医学奖开启了诺贝尔奖的季度。

Ce prix Nobel de médecine ouvre la saison des Nobel.

对这类档案要使用哪个应用程式来开启。

C' est ici que vous pouvez configurer tout ce qui concerne les associations entre les types de fichiers et les applications.

（开启洗碗机，放清洁剂到机器里，一般说

allumer la machine, mettre des pastilles dans la machine.

为了开启新思想的大门，用另一种方式来看世界。

Pour s'ouvrir à de nouvelles idées et à une autre façon de voir le monde.

您还可以使用标准的键盘手势开启或关闭这些选项。

Vous pouvez également les activer ou les désactiver avec les claviers à gestes standards.

工艺一般用于装配零件的内、外板（通常是开启件）。

Le sertissage est le procédé généralement utilisé pour assembler une pièce de peau avec sa doublure(les ouvrants en général).

即将面临第三个特大范围的工作：预备开启失业保险金。

Untroisième front, de très grande ampleur, est en passe de s'ouvrir: l' assurance- chômage.

人生中有两个字可为你开启很多扇门……“拉”和“推”！

En la vida hay dos palabras que te abrirán muchas puertas……TIRE y EMPUJE!!!

包边线工艺一般用于装配零件的内、外板（通常是开启件）。

Le sertissage est le procédé généralement utilisé pour assembler une pièce de peau avec sa doublure(les ouvrants en général).

人生中有两个字可为你开启许多扇门...E“拉”和“推”！

En la vida hay dos palabras que te abrirán muchas puertas...TIRE y EMPUJE!!!

再次思考自己的才能。利用你的活力，让它开启你沉睡的潜力。

Remettez-vous en question tout en faisant la liste de vos talents. Servez-vous de votre dynamisme comme d'une force pour vous ouvrir à toutes les potentialités qui sommeillent en vous.

天窗的开启和关闭通过顺序电动控制完成，并带有防夹手功能。

L’ouverture et la fermeture sont sequentielles.Il a la fonction antipincement.

再次思考自己的才能。利用你的活力，让它开启你沉睡的潜力。

dynamisme comme d'une force pour vous ouvrir à toutes les potentialités qui sommeillent en vous.

之前，必须将目前的专案关闭。压实之后会再开启。您要继续吗？

Le projet en cours doit être fermé avant la compression de la base de données. Il sera rouvert après l' opération. Voulez-vous continuer & ‧‧;?

库之前，必须将目前的专案关闭。压实之后会再开启。您要继续吗？

Le projet en cours doit être fermé avant la compression de la base de données. Il sera rouvert après l' opération. Voulez-vous continuer & ‧‧;?

您可以选择档案型态，并选择对这类档案要使用哪个应用程式来开启。

C' est ici que vous pouvez configurer tout ce qui concerne les associations entre les types de fichiers et les applications.

我要怎麽设定&konqueror；开启不同型态档案时使用的程式？

Comment puis-je configurer les programmes qu' utilise & konqueror; pour ouvrir différents types de fichiers & ‧‧;?

选中此项可以开启您以前用“不再显示此消息”选项关闭显示的所有消息。

que vous aviez précédemment désactivés en choisissant l' option « & ‧‧; Ne plus afficher ce message & ‧‧; »

选中此项可以开启您以前用“不再显示此消息”选项关闭显示的所有消息。

Cochez cette case pour activer tous les messages que vous aviez précédemment désactivés en choisissant l' option « & ‧‧; Ne plus afficher ce message & ‧‧; »

上百个在全世界开启的孔子学院并没有多大的改变：百万富翁对此做出了回应。

L'ouverture de centaines d'instituts Confucius à travers le monde n'y change rien: les millionnaires ont fourni la réponse.

如果您开启电脑后看到像下面这个萤幕，那就是您已经可以使用图形介面登入了。

Si lorsque vous démarrez votre ordinateur vous voyez une fenêtre qui ressemble un peu à celle présentée ci-dessous, alors vous êtes prêts à vos connecter de manière graphique.

如果您开启电脑后看到像下面这个萤幕，那就是您已经可以使用图形介面登入了。

Si lorsque vous démarrez votre ordinateur vous voyez une fenêtre qui ressemble un peu à celle présentée ci-dessous, alors vous êtes prêts à vos connecter de manière graphique.