否定法语怎么说

根据调查结果，答案是否定的。

Selon les résultats de l’enquête, non.

应该全盘否定他们的理论。

condamner globalement leurs théories.

就算全世界都否定我，还有我自己相信我。

Même si tout le monde me refuser, et moi - même me faire confiance.

没有人会否定这个问题。

Personne ne répond par la négative à cette question!

否定：我没有一只狗。

Negative: Je n'ai pas de chien. I don't have a dog.

她害羞却没有否定！

timide sans réponse négative!

表示先时性，引导一个先于主句的动作，从句为否定。

3. Tant qu’il peut bouger, il préfère ne pas faire appel à une femme de ménage.

ni没有否定，只有前面有一个ne连用，才有否定的意思。

On a pris un___au feu super qu restaurant hier.

完全不能将你的前任雇主或者前任经理用断定或者否定的语气提及。

Ne portez jamais, sur vos précédents employeurs ou vos exmanagers, des jugements de valeur catégoriques ou définitifs.

完全不能将你的前任雇主或者前任经理用断定或者否定的语气提及。

Ne portez jamais, sur vos précédents employeurs ou vos exmanagers, des jugements de valeur [wf=catégorique]catégoriques ou définitifs.

注意注意，用否定命令试的时候，要用一般的规则.好可怕，是不是？

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale! C’est effrayant!

天主的宁静使他慌张，因为直到今日，这完全否定了他读天主的认识。

C’est le silence de Dieu qui déconcerte, car il est si différent de tout ce qu’élie connaissait jusqu’à là.

我们昨晚没回家。此时否定离主语最近的动词：助动词sommes。

1.Nous ne sommes pas rentrés à la maison hier.

在否定句中，直接宾语前的部分冠词同不定冠词一样，由介词de代替：

Le soir, il y a de la soupe, la soupe est très bonne.

附件4列明本协定涵盖的服务，无论以肯定列表形式还是以否定列表形式。

L'Annexe 4 spécifie les services, que la liste en soit positive ou négative, qui sont visés par le présent accord.

人们从来不嫌家里书多。（此句是否定之否定。）/家里从来没有很多书。

On n’a jamais trop de livres dans une maison. / On n’a jamais beaucoup de livres dans une maison.

我认为这个短语一直用来否定的句字，比喻一个很直接（很横？）的办法．

Je pense que?a s’utilise seulement dans des phrases négatives(? je n’y vais pas par quatre chemins?) pour dire? directement, de fa?on très directe et même brutale, sans tergiverser?.

附件4列明本协定涵盖的服务，无论以肯定列表形式还是以否定列表形式。

spécifie les services, que la liste en soit positive ou négative, qui sont visés par le présent accord.

那少年人是头恶魔，一个否定的精灵，难怪众巫女会（那么热切地）向他致敬啊。

Cet homme était un démon, un esprit négatif. Il ne fut pas étonnant que des corcières lui rendirent hommage.

在若干年坚决的否定之后又公开承认自己服药的事实，这不是所有人能够想象的。

Nul n’aurait imaginé qu’il passe aux aveux publiquement après des années de dénégations fermes.

法语里也有一些从句包括另一个“ne”，这种“ne”的意思不是否定的意思。

Mais il y a un autre "ne", qui n'est pas une négation, et qui apparait dans certaines phrases subordonnées:

当被问及中国队有朝一日能否晋级世界杯决赛时，73.6%的人给出了否定答案。

Cuando se les preguntó si el equipo chino llegaría algún día a la final de la Copa Mundial, un 73,6% de los encuestados dio una respuesta muy pesimista.

卡利阿耶夫和他全世界的弟兄们则相反，他们否定神明，因为他们拒绝赐死的无限制权利。

Kaliayev[1] et ses frères du monde entier, refusent au contraire la divinité puisqu’ils rejettent le pouvoir illimité de donner la mort.

只管如斯仍是产生了一些十分令人遗憾的事件。但是法国已经尽了一切尽力，没有人能否定这一点。

Alors c’est vrai, il y a eu des incidents regrettables - j’utilise ce mot à dessein - mais la mobilisation a été totale, personne ne peut dire le contraire.

只管如斯仍是产生了一些十分令人遗憾的事件。但是法国已经尽了一切尽力，没有人能否定这一点。

Alors c’est vrai, il y a eu des incidents regrettables - j’utilise ce mot à dessein - mais la mobilisation a été totale, personne ne peut dire le contraire.