本文为您带来复出的法文翻译，包括复出用法语怎么说，复出用法文怎么写，复出的法语造句，复出的法语原声例句，复出的相关法语短语等内容。
复出的法语翻译，复出的法语怎么说？
复出的法语网络释义
重复出现 fréquence
反复出现在银幕上 Sur grand ecran
为了复出可以放弃一切 Pour se donner peuvent tout abandonner
有七个研究所和大学亦作出了答复。 Sept établissements d'enseignement et une université ont également envoyé des réponses
育碧 瑞贝卡:出口复苏仍较缓,国内业务待旺季 Ubisoft
说完上述简要内容后,我现在请梅龙法官答复所提出的意见和问题。 Après ces brèves observations liminaires, je donne maintenant la parole au juge Meron pour qu'il réponde aux observations et aux questions soulevées
已请斯洛文尼亚在 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日前以第四次报告的形式作出答复。 La Slovénie a été priée d'envoyer sa réponse sous la forme d'un quatrième rapport, le ‧ juillet ‧ au plus tard
由于仅有为数有限的雇主作出答复,因此,工匠职类的调查无法在委员会开会之时完成。 L'enquête concernant les salaires des agents des corps de métier n'a pu être achevée à temps pour la session de la Commission étant donné le nombre très limité d'employeurs ayant répondu
对此,据答复指出,立法建议的宗旨是协助东道国制定适用于特许公司筛选程序的具体规则。 En réponse à cette question, il a été indiqué que l'objectif des recommandations concernant la législation était d'aider le pays hôte à élaborer des règles s'appliquant spécifiquement à la sélection du concessionnaire
拉西大使强调说,各方都要认识到,从救济过渡到冲突后的重建和恢复,需要作出较长期的承诺。 Mme Rasi a souligné que pour faire la transition entre la phase des secours et la reconstruction après les conflits et le relèvement, il fallait qu'il y ait une compréhension commune des engagements à plus long terme
复出的汉法大词典
复出的法语短语
复出的法文例句
反复出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。
Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.
反复出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。
Les inflammations rptes provoquent des douleurs et conduisent une incapacit fonctionnelle.
下周客场挑战Lyon可能是马队正式复出的头一场比赛。
Son éventuelle titularisation contre Lyon sera un des feuilletons du début de semaine.
下周客场挑战Lyon可能是马队正式复出的头一场比赛。
éventuelle titularisation contre Lyon sera un des feuilletons du début de semaine.
同样，现代家具的简洁线条混合着十九世纪高贵的曲线反复出现。
Ainsi le mobilier contemporain mélange des lignes épurées aux courbes d'un XIXe siècle précieux, revisité.
法国著名摇滚乐队Mickey3D带着他们的《呼吸》再次复出。
Mickey 3D signe son retour avec Respire, un titre décrivant comment l'être humain a réussi à "polluer les déserts".
日历项“%‧”会在好几个日期重复出现，您确实要删除它及其所有重现吗？
L' évènement « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » se répète à plusieurs dates. Voulez-vous vraiment supprimer l' évènement sélectionné et toutes ses occurrences & ‧‧;?
勒阿弗尔中场法兰高斯本周可以复出，球队现时没有伤停，可以用最强阵容出战。
Le gauss moyen de bride d'endroit du Havre que cette semaine peut reblanchir, l'équipe n'a pas injuried maintenant des arrêts, peut employer la formation de combat la plus forte pour aller lutter.
宫崎骏，《龙猫》、《魔法公主》和《千与千寻》的导演，为了制作新的电影长片宣布复出
Hayao Miyazaki, le réalisateur de Totoro, Princesse Mononoké ou encore le Voyage de Chihiro, annonce sortir de sa retraite pour réaliser un nouveau long-métrage
宫崎骏，《龙猫》、《魔法公主》和《千与千寻》的导演，为了制作新的电影长片宣布复出出
Hayao o Miyazaki, le réalisateur de Totoro, Princesse Mononoké ou encore le Voyage de Chihiro, annonce sortir de sa retraite pour réaliser un nouveau long-métrage
比赛进行到第75分钟，在因伤缺阵3个月之后，PaoloMaldini宣告了自己的复出。
Comme annoncé, Paolo Maldini a effectué son retour après trois mois d'absence, à la 75e minute.
陪审团仅讨论了半个小时，便又复出。陪审团长高声宣布，对于以上两个问题，回答是一致的：不可能！
Le jury revient après une demi-heure de délibérations seulement. Son président énonce les réponses d'une voix forte: c'est «non» aux deux questions.
尽管在奥运闭幕式上的演出获得了轰动性的成功，著名的英国流行音乐组合“辣妹”们可能不会在未来复出。
Malgré le succès retentissant de leur performance lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques, le célèbre girls band britannique ne devrait probablement pas donner suite.
便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。
mais après avoir appris d’où il était venu, insistèrent pour l’emmener chez eux, lui offrant du poulet et du vin.
弗格森还表示，费迪南德的伤势要比预期中的要轻，预计他应该可以在8月28日和阿森纳的比赛中复出，届时他将担任球队队长。
Što se povrede Rija Ferdinanda tiče, ona je lakša nego što se pretpostavljalo i on će moći da zaigra protiv Arsenala 28. avgusta - dodao je menadžer Mančester junajteda.
说：“我经常听见这种表达，没怎么在意，但当我在阅读时遇到这个错误，那绝对是场灾难。它几乎每五分钟就会重复出现一次。”
Sh erif S.: «Je l'entends souvent et je laisse tomb er, mais quand je lis cette erreur, c'est l'horreur absolue. Elle revient qua siment toutes les cinq minutes celle-là.»
说：“我经常听见这种表达，没怎么在意，但当我在阅读时遇到这个错误，那绝对是场灾难。它几乎每五分钟就会重复出现一次。”
Sh erif S.: «Je l'entends souvent et je laisse tomb er, mais quand je lis cette erreur, c'est l'horreur absolue. Elle revient qua siment toutes les cinq minutes celle-là.»
复出的网络释义
复出 不再担任职务或停止社会活动的人又出来担任职务或参加社会活动（多指名人）。
以上关于复出的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习复出的法语有帮助。
评论