成员法语怎么说

消费型合作企业：企业成员是消费者。

La coopérative de consommation: ses membres sont des consommateurs.

每个家庭成员都发表了意见。

Chaque membre de la famille donna son avis.

这个家族的成员几乎人人都是行刑人。

Presque tous les membres de cette famille ont été bourreaux.

中国建筑金属结构协会成员。

China Construction Association structure métallique.

皮埃尔是医疗队的成员，我为此感到高兴。

Pierre fait partie de l’equipe medicale j’en suis content.

董事会成员及主要执行官，及其报酬情况；

Les membres du conseil d’administration et les principaux dirigeants, ainsi que leur rémunération.

合作企业：合作企业的主要目的是服务成员。

La coopérative: le but essentiel des coopératives est de rendre service à leurs membres.

投资者因此将他们的钞票放在了每一个成员国。

Les investisseurs européens ont donc placé leurs billes dans tous les États membres.

三位董事会的成员准备去测量一个旗杆的高度。

Un groupe de trois directeurs a pour tâche de mesurer la hauteur d'un mât.

快速修订程序是否涉及了其成员国的批准程序？

La procédure de révision accélérée a-t-elle des implications sur la ratification par les Etats membres?

我们骄傲的介绍/宣布我们家庭的最新成员...

Nous sommes fiers de vous annoncer l'arrivée de... dans notre famille.

喜出望外的他决定回法国与他的新家庭成员会面。

Fou de joie, il décide de venir en France pour rencontrer sa nouvelle famille.

而通常，登上国际经济舞台的新成员都是经济强国。

Habituellement, les nouveaux venus sur la scène économique internationale sont des pays riches.

16名AMF的董事会成员刚刚宣布了他们的决定。

Les 16 membres du collège de l'AMF viennent de rendre leur verdict.

整个家族因为一个单独的成员而接受处罚是不公正的”。

Il est injuste qu'une famille entière souffre à cause des actions d'un seul de ses membres".

如果决定做的太晚，部分欧元区的成员国将会被迫离开。

Si la décision survient trop tard, certains membres de la zone euro devront la quitter» prévient le quotidien.

法语国家国际组织（OIF）有多少个国家和地区成员？

Combien de pays et régions font partie de l’Organisation Internationale de la francophonie(OIF)?

所有家庭成员都要在一个屋檐下来享用这一年的最后一餐。

Le dernier repas de l'année réunit en général tous les membres de la famille sous le même toit.

医疗和预防职业协会成员给予别人的治疗，以及医学生物分析。

Les soins dispensés aux personnes par les membres des professions médicales et paramédicales ainsi que les travaux d’analyse de biologie médicale.

欧洲议会通过多个文件，敦促成员国从当前经济危机中吸取教训。

Le Parlement européen adopte plusieurs textes pour amener les états membres à tirer des leçons de l’actuelle crise économique.

欧洲议会经过量个文件，敦促成员国从当前经济危机中吸取教导。

Le Parlement européen adopte plusieurs textes pour amener les étatsmembres à tirer des leçons de l’actuelle crise économique.

毫无疑问更严重的是，紧接而来的舆论对理想的欧盟成员国的失望情绪。

Plus grave sans doute, le reflux qui s’en est suivi dans les opinions publiques des pays membres de l’idéal européen.

为他们配唱的合唱团成员与他们父母亲同辈，演唱中提醒着他们要回到现实。

Et le choeur qui les accompagne est composé de chanteurs de la génération de leurs parents, qui viennent les rappeler à la réalité.

同时，克罗地亚摘除了与已经是欧盟成员的斯洛文尼亚的边防站海关分界牌。

Parallèlement, la Croatie a enlevé le panneau de "Douanes" d'un poste frontalier avec la Slovénie, déjà membre de l'UE.

成员的经验丰富，能力过硬，是企业以及个体经营者销售、宣传的得力助手。

Les membres de l'expérience et forte capacité, ainsi que les entreprises sont des travailleurs indépendants de vente, la promotion de l'homme.

自此职位2005年设立以来，欧盟成员国的财长们都是担任此职位的任命对象。

Le chef de fil des ministres des finances de la zone euro occupe ce poste très exposé depuis sa création en 2005.

最后，我感谢群里的每一位成员，此次的旅行也将成为我生命中永不磨灭的记忆！

Enfin, je veux remercier à tout le monde dans notre groupe et cette expérience sera une mémoire inoubliable jusqu’au dernier moment de ma vie!

此应用程序旨在帮助他们找到在他们的移动运营商的重要工具DSFDSF成员。

Cette application s'adresse aux adhérents de DSF pour leur permettre de retrouver l'essentiel des outils de DSF sur leur support mobile.

此应用程序旨在帮助他们找到在他们的移动运营商的重要工具DSFDSF成员。

Cette application s'adresse aux adhérents de DSF pour leur permettre de retrouver l'essentiel des outils de DSF sur leur support mobile.