回头法语怎么说

曾经走到了没有回头路的地步。

Un point de non-retour a été déjà franchi.

把这事儿先放一边，回头再来弄。

Laissez ça de côté, vous vous en occuperez plus tard.

如果你走了，我不会留你。别回头。

Si tu t'en vas, je ne te retiens pas. Ne te retourne pas.

你回头看一眼我吧，我就要放弃你了。

Vous regarder autour de moi, je vais t'abandonner.

幸福好似蝴蝶：它飞走了，永不回头。

Le bonheur est comme un papillon: il vole sans jamais regarder en arrière.

他好像回了回头，然后就跳进了海里.

A un certain moment, il semble que la tete lui tourne, il tombe a la mer.

我回头给你打电话。再见！

Je t'appellerai plus tard. À la prochaine!

我搭上了永不回头的旅途，

Et je voyage sans retour,

我回头给你打电话，再见！

Je t'appellerai plus trad. à la prochaine!

小编点评：这身行头回头率应该会很高吧！

Il y a des pièces qui fonctionnent presque à tous les coups.

16.根本不必回头去看咒骂你的人是谁？

16.Vous n'avez pas de revenir pour vous maudire les gens?

不论是时间还是爱情，过去了就不再回头。

19. Ni le temps passé ni les amours ne reviennent.

“不，我头大。”我瞄了一眼他的纸，回头问他

Non, j’ai mal à la tête.

现在勿好再回头了。

On ne peut plus retourner en arrière maintenant.

我想九月份回来：两个月，时间不太长；回头见。

Je pense revenir en septembre: deux moin, ce n’ est pas très long; à bient魌.

青春是一场大雨，即使感冒了，还盼回头再淋一次。

Jeunesse, même si un rhume, il y a peu, toutefois, pour reprendre une fois.

未来像一场海啸，人还没来的及回头，已经被压在深深海底。

"Le futur est comme un tsunami envahissant la terre en un clin d'oeil, où, on se trouve à l'abysse." J'insiste.

真有趣，帮他爸爸真好玩，好的，去吧，回头见，晚安li。

c’est amusement c’est amusement d’aider son papa.d’accord.vas-y.à plus.bonne soirée li.

我想有个人，能在分别时，离去的路上回头看我一眼冲我笑笑。

Je pense qu'il ya des personnes dans chaque, à gauche sur la route en regardant vers moi me sourit.

可以说我亲手葬送我自己的爱情，回头想想，是呀，这怨谁呢？

On peut dire que j'ai personnellement mis un terme à mon amour, penser à regarder en arrière Oui, il ne qui pas?

浪漫主义者的世界观，正如垂暮之年的人回头看他的年少时期。

Quand l’homme vieillit, il voit sa jeunesse comme les romantiques voient le monde.

她回头看到，本镇首富福生堂的黑漆大门洞开，一群女人涌出来。

Elle se retourna et vit que la grande porte laquée de noir de la résidence de la Vie Heureuse, la maison la plus riche du bourg, s' était entrouverte pour laisser jaillir un groupe de femmes.

爱情就像歌剧，即使厌烦了，我们仍会回头。-居斯塔夫·福楼拜

9. L’amour est comme l’opéra, on s’y ennuie, mais on y retourne. - Gustave Flaubert

回头望，我看到生命旳痕迹：开心旳，失望旳，难过旳，感动旳。。。

En regardant derrière, j'ai vu ses traces: heureuse,décue, triste, émue...

回头望，我看到生命的痕迹：高兴的，失望的，难过的，感动的。。。

regardant derrière, j'ai vu ses traces: heureuse,décue, triste, émue...

当你不知该往哪里去时，不要回头看也不要向别人问路，微笑着向前走。

Quand vous ne savez pas où vous allez, ne regardez pas en arrière et ne demandez pas le chemin à quelqu'un. Souriez et avancez.

当你不知该往哪里去时，不要回头看也不要向别人问路，微笑着向前走。

Quand vous ne savez pas où vous allez, ne regardez pas en arrière et ne demandez pas le chemin à quelqu'un. Souriez et avancez.