宝贵法语怎么说

世界一切事物中，人是最宝贵的。

L’homme est le bien le plus précieux sur terre.

世界一切事物中，人是最宝贵的。

Le bien le plus précieux sur terre est l’homme.

而面孔可以为我提供最宝贵的迹象。

Le visage me fournissait les indices les pius précieux.

和时间一样，身体代表着宝贵的资本。

La sante represente, comme le temps, un capital precieux.

你的时间和我的一样宝贵。

temps est aussi précieux que le mien.

你的时间和我的一样宝贵。

aussi précieux que le mien.

健康是最宝贵的物质财富。

ex:La santé est le plus précieux des biens.

您可以在我们的留言簿写下您的宝贵意见。

noter vos bons conseils dans notre livre d'or.

感谢你们的宝贵意见。

Je vous remercie de votre conseil précieux.

信任是最宝贵的资源，客户是最无价的财富。

La confiance fait les resources led plus précieux et le client est la forturne sans prix.

人生最宝贵的是生命。

Ce que l'homme possède de plus précieux, c'est la vie.

我们始终坚信，人才是宝朗电脑最宝贵的财富。

fermement convaincus que le talent est le plus précieux ordinateur Bao Long richesse.

你浪费了宝贵的时光，结果是你想成功已为时太晚了。

Vous perdez un temps pércieux:le résultat sera que vous arriverez trop tard.

感谢您传授我们知识，为我们奉献宝贵的时间和关怀。

Lola(法):Merci pour le partage avec nous de vos connaissances, votre temps et votre amour.

广大客户的宝贵意见，不断改进产品在实际生产中存在的问题。

À l'expérience accumulée au fil des ans, et de résumer et d'en tirer les clients de précieux conseils et à s'efforcer d'améliorer ses produits dans les problèmes de production.

因此，我们来兑现这张支票。这张支票将给我们以宝贵的自由和正义的保障。

Aussi sommes nous venus encaisser ce chèque, un chèque qui nous fournira sur simple présentation les richesses de la liberté et la sécurité de la justice.

相信我们热情、周到、全心全意的服务能够为您的产品尽快打入市场赢得宝贵时间。

dévoué service pour votre produit sur le marché dès que possible pour gagner un temps précieux.

它们会冲向玻璃幕墙，或糊里糊涂的围着大厦打转，而这些行为消耗了它们身上宝贵的脂肪。

Ils foncent alors dans une façade de verre, ou gravitent autour des immeubles en cercles confus qui leur consomment des graisses précieuses.

另外，我叔父还担任过俄国大使斯特鲁夫先生的矿石博物馆馆长，那里宝贵的矿石收藏闻名全欧洲。

Ajoutez à cela que mon oncle était conservateur du musée minéralogique de M. Struve, ambassadeur de Russie, précieuse collection d’une renommée européenne.

以多年积累的工作经验、并吸取和总结广大客户的宝贵意见，不断改进产品在实际生产中存在的问题。

À l'expérience accumulée au fil des ans, et de résumer et d'en tirer les clients de précieux conseils et à s'efforcer d'améliorer ses produits dans les problèmes de production.

我们的宗旨是：为求持续性改善产品，我们愿意付出人力资源、业务及制作成本和宝贵时间来达致目标。

durabilité des produits, nous sommes prêts à payer des ressources humaines, les opérations et les coûts de production et de temps pour atteindre l'objectif.

他不停地走来走去，双手捧着头，移动着椅子，把书摞起来，乱扔着那些宝贵的水晶石，真是难以相信。

il prenait sa tête à deux mains; il déplaçait les sièges; il empilait ses livres; il jonglait, c’est à ne pas le croire, avec ses précieuses géodes;

中国维和部队的几名同志壮烈牺牲，为世界和平献出了宝贵生命，我们怀念他们，要把他们的亲人照顾好。

Nous en sommes touchés et attristés. Plusieurs Casques bleus chinois ont perdu leur vie pour la paix dans le monde, nous pensons à eux et nous promettons de nous occuper de leur famille.

我们坚信，不懈的努力+您宝贵的意见+您的信任，会使我们走到一起，携手合作，共同创造出多姿多彩的世界。

Nous sommes fermement convaincus que les efforts de vos précieuses suggestions + + votre confiance, nous vont se réunir et travailler ensemble pour créer un monde coloré.

正是在那时，我明白了这个并不马上显示给孩子们的真理，我知道了，书籍是一种比房地产或银行存折更可宝贵的珍宝。

C’est alors que j’ai compris cette vérité qui n’apparaît pas immédiatement aux enfants, à savoir que les livres sont un trésor plus précieux que les biens immeubles ou que les comptes en banque.

正是在那时，我明白了这个并不马上显示给孩子们的真理，我知道了，书籍是一种比房地产或银行存折更可宝贵的珍宝。

C’est alors que j’ai compris cette vérité qui n’apparaît pas immédiatement aux enfants, à savoir que les livres sont un trésor plus précieux que les biens immeubles ou que les comptes en banque.