本文为您带来信任的法文翻译，包括信任用法语怎么说，信任用法文怎么写，信任的法语造句，信任的法语原声例句，信任的相关法语短语等内容。
信任的法语翻译，信任的法语怎么说？
avoir confiance en
se fier à
compter sur
信任的法语网络释义
太多的信任 Trop de certitudes
我信任你 Je Crois Toi；Toi ma confidente,
试著去信任， Se voir y croire
信访工作责任制 la responsabilité liée au traitement des doléances populaires orales ou écrites
试着去信任， Se voir y croire
我不期望没有怀疑的信任 Je ne veux pas croire sans douter
我失去了你的信任 J’ai perdu ta confiance
不再信任某人 retirer à qn sa confiance
互相信任 confiance réciproque
信任的汉法大词典
avoir confiance en
信任的法语短语
belief, conviction, faith, trust, confidence, credit
这组词都有“相信，信任”的意思，其区别是：
belief 普通用词，指单纯从主观上的相信，不着重这种相信是否有根据。
conviction 多指根据长期交往或实践，对某人某事有了认识和了解后产生的信心和相信，侧重其坚定性。
faith 语气较强，强调完全相信；有时也能仅凭感觉产生的相信。
trust 强调相信、信任的完全可靠。
confidence 指对某人某事有充分信心，断定不会使人失望，因而给予信任。
credit 语气最弱，着重以声誉为信任的基础。
信任的法文例句
所属动物：狗，忠诚且值得信任。
Ton animal fétiche: le chien, fidèle et sûr.
再次感谢您对弗雷迪亚克堡的信任。
Merci de la confiance que vous accordez au Château Frédignac.
不管发生什么她都信任她的丈夫。
Elle compte sur son mari dans n’importe quelle situation.
谢谢，我希望我们能够信任您。
Merci, j'espère que nous pourrons croire que vous.
对你而言，什么是信任，做你自己！
Pour vous, c'est quoi la confiance? Devenez vous-même!
失望，更何况我真的很信任她。
Oui, d’autant plus que je comptais vraiment sur elle.
我很失望，更何况我真的很信任她。
Je suis déçu, d’autant plus que je comptais vraiment sur elle.
再次感谢您对于黛丝古斯酒庄的信任！
Merci pour la confiance que vous accordez au domaine D’Escausses!
我们的关系是建立在信任的基础之上的。
Notre relation est fondée sur la confiance.
我也无法信任，即使所有的人都这么说。
Même si tout le monde le dit ainsi, je ne puis ajouter foi.
您需要确认不受信任的人无法读取该文件。
: le mot de passe est inscrit en toutes lettres dans le fichier /etc/lilo. conf.
信任是最宝贵的资源，客户是最无价的财富。
La confiance fait les resources led plus précieux et le client est la forturne sans prix.
什么？你不信任我！
Quoi? Tu me fais pas confiance?
首先感谢您的信任。
D'abord, je vous remercie pour votre confiance.
请信任我，先生。
Comptez sur moi, monsieur.
感谢您对广州最好的整形美容医院的信任与支持！
Merci pour le meilleur hôpital de chirurgie esthétique à Guangzhou confiance et votre soutien!
你得有点野心！信任我。我们要有个共同的策略。
Aie un peu d’ambition! Ayez confiance en moi. Ayons une politique commune.
我的家人信任我，我也100%的信任我的家人。
Mes proches me font confiance et je leur fais confiance à 100 %.
此不信任的页面链接到%‧。您是否想要跟随这个链接？
Cette page non sécurisée contient un lien vers %‧. Voulez-vous suivre ce lien & ‧‧;?
和其他人交换些饮品在这种情况下就成为一种互相信任的表现。
Echanger un peu de son breuvage avec quelqu'un était donc en ces temps dangereux un signe de confiance mutuelle.
我非常希望你可以成功并且你可以永远信任我，我会永远帮助你。
Je souhaite vivement que tu réussisses et tu pourra toujours compter sur moi pour t'aider.
我们一直认为信任是双方共同维护的，友谊也是。而不仅仅是单向的。
Nous continuons à penser que la confiance se fait à deux. L'amitié aussi. Ce n'est pas que dans un sens.
不要听别人对你说你应该怎么做，你已经足可以判断一个人你信任与否。
Ne laisse personne te dire ce qu'il faut que tu fasses. Tu es assez grand(e) pour déterminer ce qui te convient ou non.
译。对一个人的信任，就如同在沙堆的城堡。很难建成。但又很容易砸碎。
La confiance est comme un château de sable, difficile à construire, mais facile à détruire..
橄榄球不仅仅是力量的对峙，也是智慧的角逐，更重要的是队员之间的信任。
C'est à la fois un déploiement de force physique, mais aussi d'observation, de calcul et de confiance dans la totalité de son équipe.
不信任对方，经常以怀疑的口吻盘问对方，这种互相猜度的爱情就只有分手的下场。
Quand on se croit pas, souvent on porte le doute dans nos phrases, à un point qu\'on arrive à la rupture.
不信任对方，经常以怀疑的口吻盘问对方，这种互相猜度的爱情就只有分手的下场。
Quand on se croit pas, souvent on porte le doute dans nos phrases, à un point qu\'on arrive à la rupture.
信任的网络释义
fier
... atteint 被击中 fier 信任 convenables 适当的 ...
La confiance
... Au bout de son latin 无话可说 La confiance 信任 Voter 投票 ...
信任 《信任》是由大卫·休默执导的犯罪片，由克里夫·欧文、丽亚娜·莱伯拉托主演，于2010年上映。 该片讲述了14岁少女被网友强奸，这件事将整个家庭拖入悲剧的深渊的故事。
以上关于信任的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习信任的法语有帮助。
评论