在学法语怎么说

我把自己的全部乐趣放在学法语上.

Je mets tout mon plaisir à l’étude du francais.

我在学校大部分时间都是上课。

La plupart de mes temps scolaires est consacré au cours.

当我上中学时，经常在学校食堂吃饭。

Quant j'étais à l'école, je mangeais souvent à la cantine.

您能给我介绍一下您在学校的情况吗？

Pouvez-vous me présenter votre parcours scolaire?

法语书在学校的书店里有卖。

Les livres du français se vendent dans la librairie d’université.

在学校内部允许使用手机吗？

Est-ce que c’est autorise d’utiliser le natel a l’interieur du college?

我住在学校，每周六回家。

Je vis dans l'école, rentrer à la maison tous les samedis.

她么，她正在学习，她在家里复习功课。

Et bien, elle travaille; elle révise ses leçons à la maison.

目前，我主要在学习法语。

Principalement, je étudie le français à ce moment.

可以说我大部分的业余时间花在学习语言。

En fait, je passe la plupart de mon temps libre à étudier les langues.

现在让我跟你介绍一下我在学校的情况吧。

Bon, je vais vous parler de ce qu'on fait à notre école.

我在工作中学的细木工，不是在学校学的。

J'ai appris la menuiserie sur le tas, et non à l'école.

孩子正在学习使用餐刀。

L'enfant apprend à se servir de son couteau.

我想你正在学习日语啊.

Je crois que tu es en train d'étudier le japonais.

我在学校里学习法语。

J'apprends le français dans une école.

那些在网络上被骚扰的年轻人在学校也遭遇过。

Les jeunes, qui sont harcelés par Internet, le sont à l’école.

你现在学习怎么样？

Comment vont tes études?

我经常在学校食堂吃饭，在周末的时候自己做。

Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end.

是的，我在学习法语。不久我将进医学院学习。

Oui, j’apprends le fran?ais. Je vais bient?t entrer à la Faculté de Médecine.

在学习过程中，我们只能量化正式和明确的时间。

En termes d'apprentissage, on ne peut quantifier que le temps de l'apprentissage formel, explicite.

我正在学习法语.

Je suis en train d'étudier le français.

她在学习方面也很努力，她真是我们学习的好榜样。

Elle est toujours sérieuse en ses études, c'est un bon exemple qu'on apprend surtout.

小尼古拉深受父母宠爱，在学校也与一帮朋友玩得开心。

Le Petit Nicolas est aimé par ses parents, et s’amuse bien avec ses amis dans l'école.

我会说中文，我在法国时在学校工作7年了，我可以教法语。

En France jai travaillé en lycée pendant 7 ans. Je donne des cours de français.

必要的实习时间段不能超过在学校评委评定并颁发文凭的时间。

En aucun cas la durée d'un stage obligatoire ne doit dépasser la date de jury d'attribution du diplôme.

而他们通常会喜欢在学校里给他们最积极正面的印象的企业。”

Ils favorisent donc souvent celles qui se montrent le plus actives sur les campus et dont ils ont une image positive».

这短语看来上的，不过它属小朋友的词汇，在学校用来交换东西。

Ca ressemble à l’expression précédente mais ce sont uniquement les enfants qui disent ça, par exemple quand ils font des échanges à l’école.

在第二年的时候，在学有余力的情况下，我有两件必须要做的事情。

Dans la deuxième année, à l’occasion du temps libre, j’ai deux choses à faire.

我们学习部的每一个成员将帮助你们在学习的道路上扬帆远航，乘风破浪。：

Chaque membre de notre département d'étude vous aidera à lever les voiles sur le chemin d'étude et a passer par dessus toutes les difficultés.

我们学习部的每一个成员将帮助你们在学习的道路上扬帆远航，乘风破浪。：

Chaque membre de notre département d'étude vous aidera à lever les voiles sur le chemin d'étude et a passer par dessus toutes les difficultés.