本文为您带来契约的法文翻译，包括契约用法语怎么说，契约用法文怎么写，契约的法语造句，契约的法语原声例句，契约的相关法语短语等内容。
契约的法语翻译，契约的法语怎么说？
contrat
pacte
convention écrite
契约的法语网络释义
社会契约论 le contrat social；Contrat social; Du contrat social ou principes du droit politique；Du contrat social；Contrat Social
租船契约 charte partie；contrats d’affrètement
契约自由 autonomie de la volonté des parties
社会契约 Contrat Social
外经贸函电及契约 Elécommunication et contrat de commerce extérieur
证明契约有效 approuver un contrat；approuver un contract
草拟一份契约 dresser un contrat
分包契约 contrat de soustraitance
结婚契约 contrat de mariage
契约的汉法大词典
contrat
契约的法语短语
contract, treaty, agreement, understanding, convention, accord, bargain
这组词都有“协定，协议，契约，合同”的意思，其区别是：
contract 侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
treaty 指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
agreement 普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
understanding 指不具约束力的非正式的协议。
convention 比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
accord 多指国际间的非正式协议。
bargain 通常指商业交往中的购销合同。
契约的法文例句
众多个人的企盼汇成大杂烩，不足以形成社会契约。
L'amalgame des seules aspirations individuelles ne suffit pas à faire un contrat social.
职业培训合同是雇主和职工间签订的一种劳动契约。
Le contrat de professionnalisation est un contrat de travail conclu entre un employeur et un salarié.
契约规定...
Le contrat stipule que...
告别过去于宿命，契约之声默默倾听，享用灵魂片刻宁静
L'au revoir est passé dans la prédestination, la voix du contrat est silencieuse pour écouter, en aimant complètement usage de l'ame un moment court
从此以后，“丈夫和妻子”的表述将被“契约签订双方”所代替。
La mention « mari et femme » est désormais remplacée par « les contractants ».
Acompte意味着一项承诺契约，因此，买方必须要买同时卖房也必须提供货物。
L'acompte implique un engagement ferme des deux parties, par conséquent, l'obligation d'acheter pour le consommateur et celle de fournir la marchandise pour le commerçant.
所以这既是一个解决债务，与“敌人”握手谈和的机会，也是一个为新的一年缔结新契约的时机。
C'est donc l'occasion de régler ses dettes, de faire la paix avec ses ennemis, mais aussi de contracter de nouveaux engagements pour l'année suivante.
因为后者在这一问题上态度非常坚决明确，促进经济增长协定的事可以谈一谈，但是拒绝重议欧洲财政预算契约。
Cette dernière a une position très tranchée sur ce sujet. Elle veut bien discuter d’un pacte de croissance mais elle refuse de renégocier le pacte budgétaire.
因为后者在这一问题上态度非常坚决明确，上海法语培训促进经济增长协定的事可以谈一谈，但是拒绝重议欧洲财政预算契约。
Cette dernière a une position très tranchée sur ce sujet. Elle veut bien discuter d’un pacte de croissance mais elle refuse de renégocier le pacte budgétaire.
好几个都在哈佛尔订有利益重大的契约，而那个城市还在法军的防守之下，所以他们都想由陆路启程先到吉艾卜去，再坐船转赴这个海港。
Quelques-uns avaient de gros intérêts engagés au Havre que l'armée française occupait, et ils voulurent tenter de gagner ce port en allant par terre à Dieppe où ils s'embarqueraient.
好几个都在哈佛尔订有利益重大的契约，而那个城市还在法军的防守之下，所以他们都想由陆路启程先到吉艾卜去，再坐船转赴这个海港。
Quelques-uns avaient de gros intérêts engagés au Havre que l'armée française occupait, et ils voulurent tenter de gagner ce port en allant par terre à Dieppe où ils s'embarqueraient.
契约的网络释义
契约 狭义的契约是指“依照法律订立的正式的证明.出卖.抵押.租赁等关系的文书”广义是“一个诺言或一系列诺言“
以上关于契约的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习契约的法语有帮助。
评论