各样法语怎么说

广泛阅读各种各样的书籍。

Grande variété de livres à lire.

有着各种各样的游泳式样。

existe différents types de nage.

法国有各式各样的甜品。

existe de nombreux types de desserts.

我的2016年是从各种各样的工作开始的。

L'année commence très fort avec l'aboutissement de plusieurs mois de boulot.

糕点，巧克力块，还有糖果。最后，这些各种各样

gâteaux,les chocolats,et les cadeaux. enfin,les différents

新鲜猪肉类、冻品类各样品种齐全，满足您的需求。

La viande de porc fraîche catégorie, différents types de cuisson gamme pour répondre à vos besoins.

看，前面有个自动售货机，里面有各种各样的饮料。

Regardes devant il y a un distributeur avec toutes sortes de boissons.

根据强迫症患者的思想模式，他会有各种各样的担忧。

Selon le mode de pensée de l'obsessionnel, il a toutes sortes de craintes.

在食品加工商店，人们可以容易的找到各式各样的粽子。

Dans les magasins de produits alimentaires, on peut trouver davantage de variétés de gateaux.

他们给了我们各种各样的原因，我不想在这里进行罗列分类。

Ils nous en ont donné toutes sortes de raisons, dont je ne voudrais pas faire ici le catalogue.

一片广阔的树林里，满是各种各样的树，而树上的叶子皆已枯萎。

La forêt était grande et peuplée de toutes sortes d'arbres afeuilles caduques.

它的长长的能随心所欲摆动的耳朵也为故事增加了各种各样的笑点。

Ses longues oreilles, qu'il peut orienter à son gré, sont aussi prétexte à divers gags.

我们提供各种各样的包装解决，达到每个客户每一次对包装的专业要求。

Nous avons une large gamme de solution d'emballage à chaque client à chaque fois sur l'emballage professionnel.

您毫不犹豫的批评我们，然而，在座的男生却穿着各式各样的衣服发型多元。

Vous n’hésitez pas nous faire des remarques, or les frères,ces présents, ont toute forme de coiffures et d’habillements.

在菜场上看到的药酒，对身体很有裨益？各种各样的蛇，蝎子，蜈蚣....

Vu au marché et très bon à la santé parait-il?! Toutes sortes de serpents, scorpions et scolopendres…

他凡是的摄影都既有风度又有才华，辉煌地描绘出各种各样的风景和社会实践。

Son style se distingue notamment par sa qualité et par la spontanéité avec laquelle il représentait tant les paysages que les pratiques sociales.

又一山人很重视汉字，在过去的十五年中他去过世界各地拍摄各种各样的汉字。

Cet attrait pour les caractères chinois n’est pas nouveau puisque Anothermountainman a parcouru le monde pendant près de quinze ans à la recherche de ces mots.

从头到脚都改装了的他，每天在自己的大篷车里，倾听并劝告着各种各样的人。

Chaque jour, dans sa caravane, déguisé des pieds à la tête, il écoute et conseille toutes sortes de gens.

从头到脚都改装了的他，每天在自己的大篷车里，倾听并劝告着各种各样的人。

déguisé des pieds à la tête, il écoute et conseille toutes sortes de gens.

目前的竞争是激烈的而且跨国企业面对着各种各样的法律、社会和规章制度环境。

Dans le monde d’aujourd’hui, la concurrence est intense et les entreprises multinationales font face à des paramètres différents, sur le plan juridique, social et réglementaire.

我心里说，神必审判义人和恶人。因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。

Et j’ai dit en mon coeur: Dieu jugera le juste et l’injuste; car il y a là un temps pour toute chose, et sur toute oeuvre.

这个日耳曼人的坏脾气，谁也不懂一点，各种各样最异样的意念搅得他们头脑发昏了。

On ne comprenait rien à ce caprice d'Allemand, et les idées les plus singulières troublaient les têtes.

为了了解中国的文化和历史，我们花了很多时间去参观旅游景点并品尝各式各样的菜肴。

Nous avons dépensé beaucoup de temps à visiter les sites touristiques et goûter les plats différents pour savoir l』histoire et la culture de la Chine.

我们本文讨论的就是这些女性，通常已婚，而由于各种各样的原因离开了他们的家庭和祖国。

On s’intéresse ici à ces femmes, souvent mariées, qui ont quitté leur pays en laissant leurs familles pour des nombreuses raisons.

随后，我们又参观了陶艺课，孩子们都非常有表现力，给我们展示着他们亲手做的各种各样的陶器。

Puis, dans le bus où s'active la classe de céramique, les enfants sont très démonstratifs. Ils montrent toutes sortes d'objets qu'ils ont façonnés avec leurs mains.

放在第一位的评论任务在于重建这个在特殊时代产生的问题的复杂游戏，并研究给予他们各式各样的回答。

La première tâche du critique consiste à reconstituer le jeu complexe des problèmes qui se dressent à une époque particulière, et à examiner les réponses diverses qui leur sont données.

放在第一位的评论任务在于重建这个在特殊时代产生的问题的复杂游戏，并研究给予他们各式各样的回答。

reconstituer le jeu complexe des problèmes qui se dressent à une époque particulière, et à examiner les réponses diverses qui leur sont données.

放在第一位的评论任务在于重建这个在特殊时代产生的问题的复杂游戏，并研究给予他们各式各样的回答。

reconstituer le jeu complexe des problèmes qui se dressent à une époque particulière, et à examiner les réponses diverses qui leur sont données.