坐是法语怎么说

我是坐哥哥的汽车来的。

Je suis venu dans l’auto de mon frère.

太阳难得露了几回脸，这几天难得见到阳光.我坐的龙舟和眼前逆光所拍是一样的.

Le soleil commence à faire de petites apparitions, pour l’instant il était souvent absent. Pris en contre jour, je suis dans une pirogue identique.

是啊，我也不确定他什么时候能回来.也许你可以在这里等一会？坐这抽袋烟吧.

Oui, et je ne suis pas sûr de l’heure à laquelle il reviendra. Mais peut-être désirez-vous l’attendre? Prenez cette chaise et goûtez un de ces cigares.

顾客是：5个法国佬，大约几个长住此地，由几名当地的姑娘坐陪，让人想到泰国或者菲律宾。

Les clients: 5 franchouillards blancs qui doivent pour la plupart habités ici, accompagnés de jeunes locales.

沿着海滩有几家酒吧，聚集了几百个老外（多数是美国人），小姐们陪坐一旁。我实在看不下去...

Le front de mer possède quelques bars où des presque centenaires étrangers, en particulier américain, sont en terrasse accompagnés de Philippinas.

幸运的是，回来的公汽不挤，都有位子坐。

Peut-être il y apas de train demain soit.

侧座（我叫它篮子）很小，可以坐二个人，司机后面再坐二个.侧座的顶棚可以搁置行李，是不锈钢的材质。

Ce qui n’était pas le cas sur les autres îles.Le panier(side-car) est petit, deux personnes, et deux personnes derrière le chauffeur.Les bagages sont sur le toit du panier.

斐利亚•福克坐的车厢是一种加长的车厢。这一节客车的底盘是由两节各有四个车轮的车架联结成的。

Le wagon occupé par Phileas Fogg était une sorte de long omnibus qui reposait sur deux trains formés de quatre roues chacun, dont la mobilité permet d'attaquer des courbes de petit rayon.

记得唯一一次也是最后一次坐这种人力车是在印度的加尔各答。

Je me souviens la seule et dernière fois où j’ai pris ce genre de véhicule auparavant c’était à Calcutta.

通常来说，坐于舷窗旁就意味着临窗...！可是，这个第十排的座位，居然是没有窗户的！这是怎么一回事..？空中客车不至于连舷窗都省了吧...？

Le comble est que normalement côté hublot vous avez un hublot…! Et bien, à la rangée 10, il n’y a pas de hublot! De quoi cela provient-il? Rupture de hublots chez Airbus…?!

Ella的火车时刻表.在斯里兰卡坐火车，感觉是在坐森林小火车，时速不超过30公里/小时.

Les horaires du train. Prendre le train et traverser dans les montagnes, la vitesse du train ne dépasse jamais 30 km par heure.

他是在一间挂着窗帘的房子里接待我的，他的桌子上只有一盏灯，照亮了他让我坐的那把椅子，而他自己却坐在黑暗中。

Il m'a reçu dans une pièce tendue de rideaux, il avait sur son bureau une seule lampe qui éclairait le fauteuil où il m'a fait asseoir pendant que lui-même restait dans l'ombre.

第三个是现在住的地方离学校很远，坐电车要1个小时多，所以觉得这个也比较辛苦

Et enfin, la ou j'habite pour l'instant est tres loin de l'ecole, le trajet dure une heure et je trouve cela particulierement penible.

第三个是现在住的地方离学校很远，坐电车要1个小时多，所以觉得这个也比较辛苦

Et enfin, la ou j'habite pour l'instant est tres loin de l'ecole, le trajet dure une heure et je trouve cela particulierement penible.