信念法语怎么说

我们的信念：我们会做的更好！

Notre conviction: Nous allons faire mieux!

有？时候你得？对人性有一些信念

Tu sais, à un certain point, tu dois avoir foi en l' humanité

信念是所有财富积累的起点！

La foi est le point de tout accumulation de richesses départ!

在这些证据面前，我的信念更坚定了。

Devant ces preuves, ma conviction se renforce.

信念是惟一已知失败之解药！

La foi est le seul antidote connu à l'échec!

这个信念使我产生了勇气。

Cette conviction me donne du courage.

没有什么能改变他的信念。

Rien ne change ses convictions.

我怀着这种信念回到南方。

C'est la foi avec laquelle je retourne dans le Sud.

即使我的信念能移动山脉，

Si ma foi dépla?ait les montagnes,

与压在心头的沉重的山峰，支撑信念的支柱，

Et ces monts, bleus piliers d'un cintre éblouissant,

信念能叫高山低头。

La foi soulève des montagnes.

我们的信念是为招聘单位和为应聘者的一致性。

recruter des candidats pour les unités, et la cohérence.

信念不同于信仰，它是个人与社会认同的共同体。

croyance en ce qu'elle participe à la construction de l'identité individuelle et sociale.

他们之间的关系、信念以及罪恶感都将受到极大考验。

Leurs relations, leurs convictions et leur sens de la culpabilité vont être rudement mis à l’épreuve.

你们可以信任我：我会继续捍卫这些主张，这些信念。

Et vous pourrez compter sur moi pour défendre ces idées, ces convictions, mais ma place ne pourra plus être la même.

有了这个信念，我们将能从绝望之嶙劈出一块希望之石。

Avec cette foi nous pourrons tailler dans la montagne du désespoir, la stèle de l'espoir.

他怀着一种的确值得赞赏的信念往前走、滑，甚至滚、爬。

Il marchait, il glissait, il dégringolait même, avec une conviction qu’après tout il valait mieux admirer.

张，我坚守你们的信念，你们的理想，正是我一生的理想。

partage vos convictions, votre idéal, c’est l'idéal de toute ma vie.

在这个世界上，没有任何东西能够打乱或动摇他的生活信念。

On sentait qu’il ne demandait rien à personne, qu’il travaillait à sa convenance, et que, dans ce monde, sa philosophie ne pouvait être ni étonnée ni troublée.

件件产品，款款设计是我的智慧、信念和认真、努力的结晶；

soustrait à ma sagesse, de conviction et de sérieux efforts de la cristallisation;

信念是一切"奇迹"以及所有科学法则无法分析的奥秘的根基！

La foi est tous des «miracles», ainsi que les règles de la science ne peut pas analyser tous les mystères de la fondation!

这不是件舒服的事，相信我，那需要很强的臂力和坚强的信念。

Le coup a été donné avec une telle violence, vous vous rappelez, que la pointe barbelée s’est fichée profondément dans la cloison.

经过干部群众的广泛讨论，最后提炼为“信念、智慧、制胜”。

extraire la finale "de croyances, de la sagesse, de gagner.

但是，痛苦销蚀着希望和信念，它因而是孤独的、得不到解释的。

Mais la souffrance use l’espoir et la foi; elle reste solitaire alors, et sans explication.

信念是惟一的中介，通过它上帝的宇宙力会成为人类开发和利用的资源。

La foi est le seul organisme à travers lequel la force cosmique de Dieu devienne le développement humain et l'utilisation des ressources.

我赞同你们的主张，我坚守你们的信念，你们的理想，正是我一生的理想。

Je partage vos idées, je partage vos convictions, votre idéal, c』est l'idéal de toute ma vie.

我赞同你们的主张，我坚守你们的信念，你们的理想，正是我一生的理想。

Je partage vos idées, je partage vos convictions, votre idéal, c』est l'idéal de toute ma vie.