单子法语怎么说

电话单子算是住房证明的一种吗？

facture téléphonique peut servir au justification de logement?

单子就像你在控制不能控制的？东西一？样

Organisation, listes, il pense contrôler l' incontrôlable

这张单子上的书名凡你查对过的就作个记号。

pointerez sur cette liste les titres des ouvrages que vous aurez vérifiés.

这张单子上的书名凡你查对过的就作个记号。

vous pointerez sur cette liste les titres des ouvrages que vous aurez vérifiés.

这张单子上的书名凡你查对过的就作个记号。

liste les titres des ouvrages que vous aurez vérifiés.

我有很多印刷品要寄，有没有邮资总付的单子？

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

对于理性灵魂或者说精神而言，有着比在单子或者说在简单灵魂之中更多的东西。

Pour ce qui est de l’âme raisonnable ou de l’esprit, il y a quelque chose de plus que dans les monades, ou même dans les simples âmes.

突然地，但也是罕见地，在生或者死之中，单子一下子获得全部或者一下子失去全部。

notablement, mais rarement, dans la conception ou dans la mort, qui les font acquérir ou perdre tout à la fois.

突然地，但也是罕见地，在生或者死之中，单子一下子获得全部或者一下子失去全部。

et tout d’un coup, notablement, mais rarement, dans la conception ou dans la mort, qui les font acquérir ou perdre tout à la fois.

这些灵魂是能够进行反思行为的，以及思考人们所说的“自我”、实体、单子、灵魂、精神；

Ces âmes sont capables de faire des actes réflexifs, et de considérer ce qu’on appelle moi, substance, monade, âme, esprit;

这样，在单子的知觉与物体的运动之间，就有着某种完美的和谐，首先在动力因体系和目的因体系之间得以预先建立起来。

Ainsi il y a une harmonie parfaite entre les perceptions de la monade et les mouvements des corps, préétablie d’abord entre le système des causes efficientes et celui des causes finales.

这样，在单子的知觉与物体的运动之间，就有着某种完美的和谐，首先在动力因体系和目的因体系之间得以预先建立起来。

Ainsi il y a une harmonie parfaite entre les perceptions de la monade et les mouvements des corps, préétablie d’abord entre le système des causes efficientes et celui des causes finales.