剧场法语怎么说

为支持本地的剧场，请来观看演出！

Encouragez votre théatre local en assistant à cette séance.

为支持本地的剧场，请来观看演出！！

Encouragez z votre théatre local en assistant à cette séance.

没有剧场，就不能表演马戏！

Et sans chapiteau, pas de spectacle possible!

豪斯剧院是专门为年轻观众在剧场的分销商。

La Maison Théâtre est un diffuseur spécialisé en théâtre pour le jeune public.

剧场离这儿远不远？

Le théâtre est loin d’ici?

我去影院并去剧场。

(1)Je vais au cinéma et au théâtre.

你继续这样做剧场？

Tu continues à faire du théâtre?

这也是该协会的27家公司，创造年轻观众的剧场。

Elle est aussi l’association de 27 compagnies de création en théâtre jeune public.

要职免费批评剧场、舞蹈、爵士乐、连环画和电影院。

Accédez gratuitement à des critiques de théatre, de danse, de jazz, de bande dessinée et de cinéma.

我看书，我去电影院和去剧场，我参观博物馆，也购物。

La femme: Je lis, je vais au cinéma et au théâtre, je visite des musées et je fais des courses, aussi.

电光简直不能穿过显然正在上演暴风雨剧的剧场的幕布。

percer cet opaque rideaubaissé sur le théâtre où va se jouer le drame des tempêtes.

从整体来讲，法国地貌朝东南向阶梯式上升，呈面向西北向的梯形剧场状。

Dans l’ensemble, le relief français se relève en gradin vers l’Est et le Sud et prend ainsi la forme d’un grand amphithéâtre tourné vers le nord-ouest.

从整体来讲，法国地貌朝东南向阶梯式上升，呈面向西北向的梯形剧场状。

Dans l’ensemble, le relief fran ais se relève en gradin vers l’Est et le Sud et prend ainsi la forme d’un grand amphithéatre tourné vers le nord-ouest.

上星期六在奥德翁剧场有5000场表演，还有一只猫和500个人演绎了幕间曲。

Il y en a eu 5 000 samedi dernier pour Le Soulier de satin en direct de l'Odéon, et un chat de 500 personnes aux entractes.

一天，他听说一个马戏团要来镇上，但是由于行政文件的信息错误，剧场不能安置在镇上！

Un jour, il apprend qu'un cirque est de passage en ville.Mais faute de documents administratifs en règle, interdiction de planter le chapiteau!

接过对方递过来的包厢号，他也就推开包着绒垫并装有铜闩的门，同杜洛瓦一起进到了剧场里。

Il prit le coupon qu'on lui tendait, poussa la porte matelassée, à battants garnis de cuir, et ils se trouvèrent dans la salle.

大家都在说：希腊的巴特农，埃及的金字塔，罗马的圆形大剧场，巴黎的圣母院，东方的圆明园。

On disait: le Parthénon en Grèce, les Pyramides en Egypte, le Colisée à Rome, Notre Dame à Paris, le Palais d’été en Orient.

这是关于“中国大陆江苏省盐城市亭湖区剧场路浠沧巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Ju Chang Lu Xi Cang Xiang, Tinghu District, Yancheng Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

当我们想到他在成立太阳剧场前是个吐火的小丑，他在去年十月乘坐俄罗斯火箭升空的希望还是很渺茫的。

Quand on pense qu'il a été cracheur de feu avant de fonder le Cirque du Soleil, force est d'admettre qu'au départ ses chances de monter dans une fusée russe en octobre dernier étaient plutôt minces.

马戏团剧场，从不愿透露姓名的声名鹊起，令人难以置信的命运小丑巧克力，法国场景的第一位黑人艺术家。

Du cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française.

利用演员们等待剧场到来的时间，托米一点点发现了旅人们的快乐生活，同时，爱在两颗孤独的心之间慢慢蔓延开来。

Tandis que tous les artistes attendent le chapiteau, Tommy va peu à peu découvrir la vie joyeuse des gens du voyage.Et, doucement, l'amour va jeter son dévolu sur deux coeurs bien solitaires...

1961年8月28日在巴黎的爱德华七世剧场进行首场演出，大获成功因而获得当年的QuaidesOrfèvres大奖。

La première représentation parisienne a lieu le 28 août 1961 au théâtre édouard VII. Elle connaît alors un véritable succès et reçoit le prix du Quai des Orfèvres 1961.

紧张的剧情，富有个性的角色，难以忘却的敌方角色......很显然，这是一次人们只有在戏剧场和电影院所能体会到的一次经历。

caractérisé, les ennemis inoubliable...C'est vachement une experience que l'on ne peut que trouver dans les théâtres et cinémas.

从整体来讲，法国地貌朝东南向阶梯式上升，呈面向西北向的梯形剧场状。此外，尽管有众多的群山和高地，大量的山口及山间走廊将法国的各个地区以及和其邻国连接起来。

Dans l’ensemble, le relief fran ais se relève en gradin vers l’Est et le Sud et prend ainsi la forme d’un grand amphithéatre tourné vers le nord-ouest.

从整体来讲，法国地貌朝东南向阶梯式上升，呈面向西北向的梯形剧场状。此外，尽管有众多的群山和高地，大量的山口及山间走廊将法国的各个地区以及和其邻国连接起来。

Dans l’ensemble, le relief français se relève en gradin vers l’Est et le Sud et prend ainsi la forme d’un grand amphithéâtre tourné vers le nord-ouest.

这部纪录片描述了加拿大剧场导演罗伯特•勒帕吉（RobertLepage）和机器神剧团（ExMachina）为“全球最大型灯光汇演”（TheImageMill）做准备工作的最后三个月的故事。

Ce documentaire relate les trois derniers mois de préparation du Moulin à images de Robert Lepage et Ex Machina, une œuvre impressionniste aux dimensions pharaoniques.

这部纪录片描述了加拿大剧场导演罗伯特•勒帕吉（RobertLepage）和机器神剧团（ExMachina）为“全球最大型灯光汇演”（TheImageMill）做准备工作的最后三个月的故事。

Ce documentaire relate les trois derniers mois de préparation du Moulin à images de Robert Lepage et Ex Machina, une œuvre impressionniste aux dimensions pharaoniques.