公交法语怎么说

我打听一下，前面有公交车站吗？

Je voudrais savoir s’il y a un arrêt de bus devant?

法国的公交车和站台经常有检票员。

Les contrôles de billets ou de tickets dans les transports en commun et dans les stations sont fréquents.

公交车抛锚了，为此我迟到了。

Le bus est tombé en panne. C'est pour ça que je suis en retard.

一个小孩帮助一位老太太下公交车。

aide une vieille dame à descendre de l'autobus.

乘客们帮助一位残疾人下公交车。

aident un handicapé à descendre de l'autobus.

您可以坐地铁/公交去那里。

Vous pourriez prendre le métro( l'autobus) pour y aller.

路公交车不经过体育场吗？

Est-ce que la ligne ne passe pas devant la stade?

公交车在房子旁边经过。

Le bus passe à côté de la maison.

对不起，先生，请问最近的公交车站怎么走？

Pardon, Monsieur, pourriez-vous me dire où est le station du bus le proche?

橙卡对公交车也适用。

La carte orange est aussi valable pour le bus.

京的公交车和地铁很方便，偶尔也可以打车。

Prendre le bus ou le métro à Beijing est assez pratique. En cas de besoin, on peut toujours appeler un taxi.

比如他们在公交车上为什么不给老年人让座？

céder leur place aux personnes âgées dans le bus sans qu'on le leur demande par exemple?

喜欢坐在公交车靠窗的位置，吹的风，想着你。

Assis dans le bus de la position de la fenêtre, le souffle de vent, pas de penser à toi.

上海众多的公交车为居民的出行提供了更多选择。

Le transport de bus de Shanghai fournissent aux habitants de très diversifiés moyens pour se déplacer.

耶尔的公共交通设施齐全，有飞机场、火车站、公交车站和港口。

Avec un aéroport, une gare(de train), une gare routière et un port, Hyères est bien desservi par les transports publics.

公交线路的数量已经超过了1100条，并且新线路也不断出现。

Le nombre de lignes de bus est plus de 1100 et de nouvelles lignes n’arrête pas d’être développées.

公交车、地铁站报站时的中英双语，在广州不忘要加上句广东话；

Le chinois et l'anglais qui sont parlé quand l'autobus et le métro arrivent à la station, il ne manque par d'ajouter le cantonais ici.

句子大意：公交车上，一个年轻女孩儿突然大喊有人偷了她的包。

Dans l’autobus, tout à coup, une jeune fille criait qu’on lui _________( voler) son sac.

我找到一个去上班更快的办法，我先坐地铁，然后再坐公交车。。。

j'ai trouvé un moyen d'aller plus vite au bureau, je prend le métro d'abord, ensuite le bus...

火车站离这里很远。你可以坐7路或许162号公交车去，大约40分钟车程。

La gare est loin d' ici. Vous pouvez prendre le bus 7 ou 162. Vous arriverez dans 40 minutes.

本店位于杭州工联大厦4楼126档口，地处繁华的延安路及龙翔桥公交总站旁。

Notre bâtiment est situé à Hangzhou Fédération des syndicats, 4e étage, 126 étals, situé au coeur de la Yan'an Road et Lung Cheung pont à côté du terminus d'autobus.

在如此众多的公交线路中，还有7条机场巴士线路，10条旅游线路和不少的电车。

Parmi ces nombreuses lignes de bus, on peut aussi trouver 7 lignes de navette d’aéroport, 10 lignes toursitiques et pas mal de lignes de trolleybus.

上海公共汽车的历史可以追溯到1903年，第一条公交线路最早出现在公共租界中。

L’histoire de bus à Shanghai date de 1903 où la 1ère ligne de bus est apparue dans l’ancienne concession internationale.

要到达公园，必须路过一个红绿灯，这个时候那里已经停了一些小汽车和一辆公交车。

Para llegar hasta el parque había que cruzar un semáforo, donde en aquel momento se habían detenido varios coches y un autobús. Nora cruzó a pie, arrastrando su bicicleta nueva.

你听这些消息。没有地铁，很少的公交车运营。交通都被封闭了。我怎么去上班？步行！

Benoît: Tu entends les informations. Il n’y pas de métro et très peu de bus. Tout est bloqué. Et comment je vais au bureau? À pied!

由东风汽车工程研究院承担的东风天然气公交车的研发进度和技术在国内处于领先水平。

assumer la Dongfeng gaz naturel Bus R & D et le progrès technique dans l'un des principaux niveau national.

这一个公共交通系统相当出色，许多巴黎人都不驾驶自家轿车，而选择使用这一公交系统。

Ce système de transport public est vraiment excellent, beaucoup de Parisiens en profitent au lieu de conduire leurs propres voitures.

这一个公共交通系统相当出色，许多巴黎人都不驾驶自家轿车，而选择使用这一公交系统。

Ce système de transport public est vraiment excellent, beaucoup de Parisiens en profitent au lieu de conduire leurs propres voitures.