排放法语怎么说

她决定要除以4排放量到2050年。

Elle a décidé de diviser par 4 ses émissions d'ici à 2050.

气体排放导致了温室效应。

conduit à l'effet de serre.

我们将共同承担减少温室气体排放的责任。

C'est ensemble que nous allons porter le poids de la réduction des gaz à effet de serre.

减少温室气体的排放，提高能源效能的设施，

émissions de gaz à effet de serre, améliorer la performance énergétique des installations,

减少温室气体的排放，提高能源效能的设施，

réduire les émissions de gaz à effet de serre, améliorer la performance énergétique des installations,

这些核裂变产物是已经排放到大气中的一些悬浮微粒。

Ces produits de fission sont des aérosols qui ont été relâchés dans l'atmosphère.

每一项，关于不同举止行为所造成的排放信息都非常详尽。

A chaque fois, des informations sont fournies quant aux émissions générées par les différents postes.

这些国家目前尚未在京都议定书中承诺减少污染物的排放。

Ces pays n'ont actuellement pas d'engagement de réduction de leurs émissions polluantes sous Kyoto.

法国目前是欧洲大国，它有温室气体排放物的排放率最低。

La France est aujourd'hui le grand pays européen qui a le taux d'émission de gaz à effet de serre le plus faible.

核，与可再生能源，90％的电力生产在法国是没有碳排放。

Grâce au nucléaire, grâce aux énergies renouvelables, 90% de la production d'électricité en France se fait sans émission de carbone.

二氧化碳的排放不仅干扰了气候，同时也对海洋产生了冲击。

perturbent pas seulement le climat, ils ont aussi un impact sur les océans.

二氧化碳的排放不仅干扰了气候，同时也对海洋产生了冲击。

Les rejets croissants de CO2 ne perturbent pas seulement le climat, ils ont aussi un impact sur les océans.

采纳通过京都议定书，目的是让发达国家减少温室气体排放。

1997: Adoption du protocole de Kyoto, dontl’objectif est de réduire les émissions de gaz à effet de serre despays développés.

该协定规定，温室气体（GES）的全球排放必须尽快达到峰值。

L’Accordstipule que les émissions mondiales de gaz à effet de serre(GES)doivent atteindre leur pic le plus rapidement possible.

其强劲的动力输出，低排放以及低噪音将为客户提供更多更好的选择。

Élan à sa forte production, faible niveau de bruit faible et les émissions de fournir plus et de meilleurs choix.

该雄心勃勃的政策重点，我们必须给它的温室气体排放量的急剧减少。

Le point central de la politique ambitieuse que nous devons nous donner, c'est la diminution drastique des émissions de gaz à effet de serre.

这是必要的，我们终于在2050年之前减少一半的温室气体排放量。

Il faut que nous arrivions à diviser par deux les émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050.

到2020年，二氧化碳排放量降低20％，降至1990年的水平。

Réduire les émissions de CO2 de 20% afin de les ramener, d’ici à 2020, à leur niveau de 1990.

采用13个全球气候模型和三个温室气体排放标准模拟了未来的降水值。

Les précipitations futures ont été modélisées à l’aide de 13 modèles climatiques globaux et trois niveaux d’émissions de gaz à effet de serre.

欧洲联盟提议减少到2050年全球排放量的50％，与1990年相比。

L'Union européenne propose de réduire au niveau mondial les émissions de 50% d'ici à 2050 par rapport à 1990.

查询的书籍、文章，批评影片停不下来，而且排放和一大堆网站伙伴的条款。

Vous trouverez des articles sur des livres, mangas, des critiques de films, mais aussi des émissions et tout un tas d'articles provenant des partenaires du site.

我们必须在他们附近，以应付庞大的院子里，一对温室气体排放量自第五毁林帐户。

Nous devons être auprès d'eux pour faire face à un chantier considérable, car la déforestation est responsable d'un cinquième des émissions de gaz à effet de serre.

阿尔贝塔，全球主要油砂产地的矿层也是加拿大全国含碳气体排放量最大的地区之一。

Les gisements d\'Alberta, principale région productrice au monde, comptent ainsi parmi les plus importantes sources d\'émissions carbonées du pays.

而由于中国的城市化进程正在快速进行，其二氧化碳排放量在未来数年内还将大量增加。

considérablement dans les années à venir tant l’urbanisation du pays s’effectue à un rythme soutenu.

有人希望我们给一个履行的义务，以减少温室气体排放量，而其他人更喜欢一种手段义务。

Certains souhaitent que nous nous donnions une obligation de résultats pour réduire les émissions de gaz à effet de serre; d'autres préfèrent une obligation de moyens.

莱蒙蓝天，局部地区的电视，提供即时访问日内瓦消息，监测计划中直接排放的生活和反应。

Léman bleu, votre télévision régionale de proximité, vous propose un accès immédiat aux news genevoises, de suivre ses programmes en direct et de réagir en direct aux émissions.

尽管没有提供精确数值，但协定宣布本世纪后半叶，温室气体排放不超过地球本身的吸收能力。

Sansprécision chiffrée mais en annon?ant pour la seconde moitié dusiècle des émissions qui ne dépassent pas la capacité d’absorptionde la planète.

到2050年，对绝大多数的发达国家来说，它们的目标是控制在1990年排放量的80%。

La plupart des pays industrialisés visent une réduction annuelle des émissions d'au moins 80 pour cent – par rapport au niveau de 1990 – d'ici 2050.

目前，交通运输业的温室气体排放量占总排放量的27%，其二氧化碳排放量占总排量的34％。

Les transports génèrent aujourd’hui 27 % des émissions de gaz à effet de serre et 34 % des émissions de CO2.

目前，交通运输业的温室气体排放量占总排放量的27%，其二氧化碳排放量占总排量的34％。

Les transports génèrent aujourd’hui 27 % des émissions de gaz à effet de serre et 34 % des émissions de CO2.