客厅法语怎么说

在客厅尽头，一直放着一架钢琴。

Au fond du salon restait un piano.

米歇尔父母：我们到客厅里去。

Les parents: Entrons dan là Salon.

说着，她将客厅虚掩着的门一把推开。

Et elle poussa la porte du salon qui n'était point fermée.

邀请他/她到您家的客厅跳上一支慢舞！

L'inviter à danser un slow dans votre salon.

把这地毯铺在客厅中间吧。

Mettez ce tapis au millieu du salon.

她把我拉到客厅的角落里。

Elle m'entraîne dans un coin du salon.

邀请他/她到您家的客厅跳上一支慢舞！！

L'inviter r à danser un slow dans votre salon.

耽会儿我们到客厅壁炉边再给你拜年吧。"

Puis nous irons te souhaiter le bon an pres du feu, dans la salle.

两个房间都比客厅大。

Les deux chambres sont plus grandes que le séjour.

客厅相当大，但家具不多，布置也不够精心。

La pièce était assez grande, peu meublée et d'aspect négligé.

这是一个全新的家。我们有个又大又舒服的客厅。

Es una casa completamente nueva. Tenemos una sala de estar muy grande y muy cómoda.

我们到客厅去。

Nous allons dans la salle de séjour.

就在这时候，福克先生在小客厅里听到外面有人敲门。

En ce moment, on frappa à la porte du petit salon dans lequel se tenait PhileasFogg.

那最好还是等他出来。于是，我们三个人又回到了客厅。

Le mieux était d'attendre.Nous revînmes tous trois au salon.

妈妈，我本来让他睡在客厅的。妈妈，我不会让他睡客厅的。

Maman, j'allais pas lui demander de dormir dans le salon!

桦木，松木，橡木，卧室，客厅，楼梯，所有组合都是可能的！

Bouleau, pin, chêne, chambre, salon, escalier, toutes les combinaisons sont possibles!

客厅里，有人在钢琴上叮叮咚咚地作音阶练习，弹得很不熟练。

Et il entra dans le salon, où une main maladroite faisait des gammes sur le piano.

随后，他隔着身后业已掀起的门帘向里边的客厅大声通报了一下。

Et il jeta le nom derrière une porte soulevée, dans un salon où il fallait entrer.

咱们全都到客厅去吃晚饭，每天晚上玩两个铜板一次的摸彩游戏。

Descendons tous dans la salle pour diner, pour jouer au loto tous les soirs a deux sous.

格朗台先生走进客厅，目光锐利地看看桌子，看看夏尔，都看清了。

Monsieur Grandet entra, jeta son regard clair sur la table, sur Charles, il vit tout.

主营各类现代板式家具，包括客厅系列，卧房系列，沙发系列家具。

Principaux types de plaque de meubles modernes, y compris la famille salon, chambre Série, canapé meubles série.

“谢谢您。”福克先生说。说完这句话，他就踱着方步走下仰光号客厅去了。

Je vous remercie », répondit Mr. Fogg, qui de son pas automatique redescendit dans le salon du Rangoon.

娜农打开大门，壁炉里的火光照到门洞上面，克吕旭叔侄总算看清客厅的门口。

Nanon ouvrit la porte, et la lueur du foyer, qui se refletait sous la voute, permit aux trois Cruchot d'apercevoir l'entree de la salle.

在客厅里喝一些饭前的开胃酒或饮料，人们小口轻酌果汁或烈酒，不过只饮少量。

Prendre l’ apéritifdans le sallon, on grignote du jus de fruit ou de l’alool fort mais jamais beaucoup.

"你们一直住在这里吗？"夏尔问道。他觉得客厅比昨天烛光下的模样更难看了。

Vous vivez toujours ici? leur dit Charles en trouvant la salle encore plus laide au jour qu'elle ne l'etait aux lumieres.

晚宴的甜点刚一撤下，宾客们便被邀请进入客厅，少女们汇聚于此，舞会即将举行。

À 羱 peine le dessert achevé et déjà les convives sont priés de rejoindre le salon où la valse va débuter.

家先在客厅里呆半小时来和开胃酒，之后入席。在进餐期间，注意观察并模仿其他人。

Après une bonne demi-heure dans le salon à prendre l'apéritif, tout le monde passe à table. Pendant le repas vous observez les gens et vous les imitez.

我家里有一个厨房，一个浴室，一个客厅，两间卧房，一间是我的，一间是我父母的。

Il y a une cuisine, une salle de bains, un salon et deux chambres dans mon appartement--l'une est la mienne, l'autre est à mes parents.

一排相当高的植物把餐厅和客厅分开。厨房在右边。房子的构造很合理，也很好分辨。

Una fila de plantas bastante altas separa el comedor de la sala de estar. La cocina está a la derecha. Las tres zonas están muy bien distribuídas y se distinguen claramente.

一排相当高的植物把餐厅和客厅分开。厨房在右边。房子的构造很合理，也很好分辨。

Una fila de plantas bastante altas separa el comedor de la sala de estar. La cocina está a la derecha. Las tres zonas están muy bien distribuídas y se distinguen claramente.