侮辱法语怎么说

奥！千万不要侮辱一个失足的妇女……

Oh! n'insultez jamais une femme qui tombe...

这种说法是对国旗的侮辱。

discours est une insulte au drapeau national.

这不是侮辱我的理由！

Ce n'est pas une raison pour m'insulter!

总有一天您将会因为这个侮辱而付出你的生命.

Le jour vous payerez de votre vie cet outrage.

太？过份了！田中，你才侮辱了？？？会混？？东西！

Outrage! Tanaka, c' est toi qui insulte ce conseil!

但是伦敦的用户受到了侮辱而且似乎不想原谅RIM。

Mais les clients londoniens sont outragés et ne semblent pas vouloir pardonner.

但是伦敦的用户受到了侮辱而且似乎不想原谅RIM。

Mais les clients londoniens sont [wf=outrager]outragés et ne semblent pas vouloir pardonner.

这有什么问题？如果那个年轻人的确侮辱了他，他应该回击。

Où est le problème? Si le jeune l'insulte, il a bien raison de lui répondre.

千万注意这些词的使用场合，纯粹是用来侮辱人时候所使用。

Il faut surtout faire attention au contexte dans lequel ces mots sont utilisés! Ils sont utilisés pour insulter quelqu’un.

不了解我就请不要拿那些肮脏的词语用在我身上那是侮辱我。

Ne me connaissent pas, s'il vous plaît ne prenez pas ces mots sales qui a été utilisé sur moi pour m'insulter.

这首唱片中的主打歌当年极具争议，因其改编且“侮辱”了法国国歌。

La chanson-titre a été très controversée de par le fait qu'elle reprenait et "humiliait" l'hymne national français.

在前微软及古歌中国负责人李开复的微搏上，他谴责了在这类节目中候选人所受到的侮辱。

Lee Kai-Fu, a dénoncé l'humiliation subie par les candidats de ce type de programme.

为什么此人在关塔那摩监狱里的酷刑不断重复，在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了？

tortures se répètent dans les prisons de Guantanamo, quand les iraquiens étaient outragés par les soldat américains?

为什么此人在关塔那摩监狱里的酷刑不断重复，在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了？

Pourquoi il n'était nulle part quand les tortures se répètent dans les prisons de Guantanamo, quand les iraquiens étaient outragés par les soldat américains?

这将是对反抗的利比亚人民的侮辱，对国家社会的挑衅，对其他阿拉伯世界人民发出的错误信息。

Ce serait une insulte au peuple libyen révolté, un désaveu de la communauté internationale, et un mauvais message pour les autres peuples arabes.

一名警察向法新社表示，一名泰国男子涉嫌在其Facebook上发布侮辱王室的照片、音频、信息而遭逮捕。

Un Thaïlandais a été arrêté pour avoir posté sur son site Facebook des photos, des clips audio et des messages jugés insultants à l'égard de la famille royale, a déclaré mardi la police à l'AFP.

无论何时，被保护人均须受人道待遇，并应受保护，特别使其免受一切暴行，或暴行的威胁及侮辱与公众好奇心的烦扰”。

Elles seront traitées, en tout temps, avec humanité et protégées notamment contre tout acte de violence ou d'intimidation, contre les insultes et la curiosité publique. »

他自己认为，“节目不必做到侮辱人的程度，在一个人正处在舆论风口浪尖的时候，我们就会对他格外感兴趣，节目中的嘲讽都是善意的。”

Il ne faut pas que ce soit insultant, confie-t-il. Quand il y a beaucoup de communication autour d'une personne, cela nous attire plus particulièrement.

她那神态简直像一个受到侮辱的成年妇女，把杜·洛瓦弄得莫名其妙。她母亲这时走了进来。杜·洛瓦迎上去握住她的双手，并在上面亲了亲。

Elle avait une telle allure de femme outragée, qu'il demeura surpris. Sa mère entra. Il lui prit et lui baisa les mains.

这位外事部长还进一步侮辱了（伊朗）那场有法国大学出席（关于克洛蒂尔德）的听证会，“那是些曾在其他场合出现过的我们都认识的审判”。

Le ministre des Affaires étrangères avait en outre stigmatisé l'audience à laquelle avait comparu l'universitaire française, «spectacle que nous avons déjà connu dans d'autres circonstances».

一天晚上，朋友们为了给他一个惊喜，在他家准备了一个派对，在欢快的气氛中，他开始一个一个地侮辱这些朋友们，甚至欺负在他看来太过轻佻的漂亮姑娘维基尼。

Avec jubilation, il les crucifie d'injures les uns après les autres et va jusqu'à malmener la belle Virginie trop aguicheuse à son goût.

一天晚上，朋友们为了给他一个惊喜，在他家准备了一个派对，在欢快的气氛中，他开始一个一个地侮辱这些朋友们，甚至欺负在他看来太过轻佻的漂亮姑娘维基尼。

Avec jubilation, il les crucifie d'injures les uns après les autres et va jusqu'à malmener la belle Virginie trop aguicheuse à son goût.