亿万法语怎么说

我，迈克尔，亿万富翁，世界的主人

Moi, Michel G., milliardaire, maître du monde( 2011)

这是自2003年以来第一次全球亿万富翁的人数不增反减。

C'est la première fois depuis 2003 que le nombre de milliardaires diminue dans le monde.

如果这位亿万富翁在法国居住超过183天，那么他的确应该缴纳所得税。

Si le milliardaire passe plus de 183 jours en France, il devrait en effet s’acquitter de l'impôt sur le revenu.

经福布斯统计，去年共有1125名亿万富翁。然而今年只有793人榜上有名。

L'an dernier, Forbes a recensé 1125 milliardaires. Cette année, il ne reste plus que 793 personnes suffisamment riches pour figurer cette liste.

我们新收录了38名新的亿万富翁，发现有三位富豪重新夺回了亿万富翁的身家。

Nous accueillons 38 nouveaux et nous retrouvons trois nababs qui ont réussi à reconquérir leurs fortunes.

经福布斯统计，去年共有1125名亿万富翁。然而今年只有793人榜上有名。

recensé 1125 milliardaires. Cette année, il ne reste plus que 793 personnes suffisamment riches pour figurer cette liste.

去年收录的1125名亿万富翁中有373人今年不再在名单上，其中355人资产缩水，18人去世。

Parmi les 1125 milliardaires recensés l'an dernier, 373 ont disparu du classement, dont 355 suite à la réduction de leur fortune et 18 pour cause de décès.

“如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花，当他抬头仰望繁星时，这就足以使他感到幸福。

"Si quelqu’un aime une fleure qui n’existe qu’à un exemplaire dans les millions d’étoiles, ça suffit pour qu’il soit heureux quand il les regarde.

电影提要：亿万富翁奈里欧·温奇被发现淹死了。当知道他是势力庞大的W集团的创始人和主要持股人时，他的死就疑点重重了。

Synopsis: Le milliardaire Nerio Winch est retrouvé noyé. Une mort forcément suspecte quand on sait qu'il s'agit du fondateur et principal actionnaire du puissant et tentaculaire Groupe W.

而且都是什么样的英雄呢：身拥亿万资产的骗子（Fincher-TheSocialNetwork），CIA特工（Liman-FairGame），为金钱而操纵梦境的雇佣军（Nolan-Inception）.耀武扬威的同时也虚弱易碎。

Et quels héros: des tricheurs milliardaires(Fincher), des agents de la CIA(Liman), des manipulateurs de rêves sans scrupules(Nolan).Si forts et si fragiles à la fois.

而且都是什么样的英雄呢：身拥亿万资产的骗子（Fincher-TheSocialNetwork），CIA特工（Liman-FairGame），为金钱而操纵梦境的雇佣军（Nolan-Inception）.耀武扬威的同时也虚弱易碎。

Et quels héros: des tricheurs milliardaires(Fincher), des agents de la CIA(Liman), des manipulateurs de rêves sans scrupules(Nolan).Si forts et si fragiles à la fois.