下属法语怎么说

这位上司非常蔑视他的下属。

Ce supérieur est trop ~ envers ses subordonnés.

老板大声地指责下属的错误。

subordonné une faute à voix haute.

老板大声地指责下属的错误。

reproche au subordonné une faute à voix haute.

第3条：即便下属说得对，仍按前两条执行。

Article n° 3. Même si un subalterne a raison, les deux premières règles s'appliquent.

下属，下级，部下—

inférieur, subordonné, subordonnée -

集团下属八大公司，七家联合体，十家日本协力机构。

Groupe des Huit, sept de la Communauté, les 10 Agence japonaise de coopération.

你管理的内政部下属法国国籍管理司刚刚向我的母亲S.

La sous-direction de l’accès à la nationalité française du ministère que vous dirigez vient de signifier à madame S.

集团公司下属市场营销、产品研发、生产基地三大板块。

affilié de marketing, de recherche et de développement produit, les trois grands production plaque de base.

第15条：如果下属有个好想法，那么自然而然地就变成长官的。

Article n°15. Si un subalterne a une bonne idée, elle devient automatiquement celle du Chef.

浙江浙丰化肥微量元素有限公司是浙江省种子公司的一个下属单位。

Zhejiang et du Zhejiang engrais abondance des éléments traces dans la province du Zhejiang Seed Company Limited est l'une des unités subordonnées.

四川自贡福达精细化工公司系四川精细化工研究设计院的下属公司。

Faldan Sichuan Zigong, Sichuan Département des Beaux-Chemical Company de recherche et de conception d'un institut de chimie fine entreprises.

中昊晨光化工研究院南海经营部是中昊晨光化工研究院下属分公司。

Hao à l'aube dans l'exploitation de la mer de Chine du Sud Institut de l'industrie chimique Ministère est à la lumière de la matinée -ho branche subordonné institut de recherche chimique.

占地面积五万平方米，下属三个企业，拥有总资产3000多万元。

Zone de 50.000 mètres carrés, trois entreprises de subordination, avec un

占地面积五万平方米，下属三个企业，拥有总资产3000多万元。

subordination, avec un actif total de plus de 3000 Yuan.

等级性：每个下属只从一个上司处接受指令，下属必须向之汇报行动。

hiérarchique: chaque subordonné ne reçoit d’ordre que d’un seul chef auquel il doit rendre compte de son activité.

等级性：每个下属只从一个上司处接受指令，下属必须向之汇报行动。

hiérarchique: chaque subordonné ne reçoit d’ordre que d’un seul chef auquel il doit rendre compte de son activité.

公司下属配有技术先进的双螺杆造粒机组和普通的单螺杆机组染色工场。

Sociétés affiliées technologiquement avancés double-vis unité de granulation et unitaire moyen unique vis usine de teinture.

第11条：长官有权利总是心情不好并辱骂下属，那是由于长官有压力。

Article n°11. Le Chef a le droit d'être toujours de mauvaise humeur et d'insulter les subalternes; c'est dû à son stress de Chef.

如贵司下属企业或朋友需要展位，请将此信息转告或代为联系，合作愉快！

Subordonné entreprises, telles que votre entreprise ou votre besoin d'amis, s'il vous plaît transmettre ces informations au nom de contact ou, En coopération avec plaisir!

杭州希望属于东方希望集团下属公司，希望饲料一直受到广大客户的好评。

Hangzhou souhait d'appartenir à l'Est Hope Groupe de sociétés affiliées, dans l'espoir d'aliments pour animaux a été bien accueilli par les clients.

我公司是村委会下属公司，本地的招商政策非常优惠，适应广大客商来此洽谈合作。

Notre village est une filiale de l'investissement local des politiques préférentielles pour s'adapter à la majorité des hommes d'affaires pour discuter de la coopération.

上海奈波勒信息科技有限公司，是韩国永佑电子胶带有限公司的直系下属单位，公司年轻、充满活力。

Nai Bole de la technologie de l'information Shanghai Co., Ltd, un Coréen Yong-woo électroniques bande Ltd immédiat unités subordonnées, de la société jeune et dynamique.

上海圣水自来水工程技术有限公司是上海市自来水公司下属的一个以水为中心、门类齐全的专业公司。

Je Yantai est du logement de ses sociétés affiliées. Par la municipalité de Yantai ville gouvernement panier de légumes projet. Dans Yantai, Weihai a deux très bons canaux de vente.

……首先，我将给你开一封介绍信，去拜访一下警察局一处处长……二。……他会指定一位下属同你联系。

- Un, - je vais te donner d'abord une lettre d'introduction pour le chef du premier bureau de la préfecture de police, - deux, - qui te mettra en rapport avec un de ses employés.

香水就是女人的奢侈品之一，她们都渴望依靠自己天生的嗅觉灵感，淋漓尽致地享受一下属于女人的东西。

La femme est l'un des parfums de luxe, ils sont impatients de se fier à leur propre inspiration naturelle olfactif, la tête d'une femme de jouir de choses.

香水就是女人的奢侈品之一，她们都渴望依靠自己天生的嗅觉灵感，淋漓尽致地享受一下属于女人的东西。

se fier à leur propre inspiration naturelle olfactif, la tête d'une femme de jouir de choses.

下属企业有上海南国石材有限公司、上海南国陶瓷有限公司、上海南国建筑有限公司、上海碧磊实业有限公司。

Des entreprises affiliées dans le sud de Shanghai Stone Co., Ltd, Shanghai, le sud de la Céramique Co.

广州凯恒科塑有限公司是广州凯恒企业集团有限公司下属企业，成立于2001年4月，至今已有五个年头了。

Guangzhou Heng Kai Plastic Co., Ltd Guangzhou Direction Kai Heng Enterprise Group Co., Ltd sociétés affiliées, a été fondée en avril 2001, a été cinq ans.

我单位系信原有限责任公司下属单位。2002年建立，电脑排版。自动印刷。我们的宗旨是：您的满意的是我们的宗旨。

L'unité de l'original de la lettre I LLC unité. La création, en 2002, la composition informatique. Impression automatique. Notre objectif est le suivant: votre satisfaction est notre but.

我单位系信原有限责任公司下属单位。2002年建立，电脑排版。自动印刷。我们的宗旨是：您的满意的是我们的宗旨。

L'unité de l'original de la lettre I LLC unité. La création, en 2002, la composition informatique. Impression automatique. Notre objectif est le suivant: votre satisfaction est notre but.