报价法语怎么说

欢迎有实力商家给予真诚的报价。

Se félicitant de la forte pour donner une offre sincère.

你们的报价和现在的市场行情不符。

Votre offre ne se conforme pas à l'état du marché actuel.

负责报价的实现并填写报价文件；

Prendre en charge la realisation de chiffrage et remplir les documents lies au chiffrage.

保证报价文件及数据的记录和存档；

Enregistrer et mettre en archivage des formulaires de chiffrage et des donnees.

我们只能做到将原报价降低5%。

Ce que nous pouvons faire le plus, c'est de baisser de 5% notre tarif original.

保证报价文件及数据的记录和存档；

Assurer et mettre a jour la base de données par rapport a la mise a jour de demande client.

如必要在报价阶段组织资料的消化研究；

Piloter l’étude en local si nécessaire dans la phase de chiffrage.

请允许我解释报价的理由。

Permettez-moi d’expliquer les raisons de ma proposition.

这是我们得到的所有报价，请交给经理。

9.Voilà toutes les offres que nous avons reçues, remettez-les au directeur!

如贵公司接受我方报价，请用电话予以确认。

2.Si vous acceptez notre cotation, veillez nous confirmer par tél.

如果你们接受我的报价，明天我们就签合同。

Si vous acceptez notre offre,nous signerons le contrat dès demain.

提供昆明、广州产鲜花报价、市场分析和预测；

La fourniture de Kunming, Guangzhou fleurs rendement de cotation, analyze de marché et la prévision;

两年以上报价经验；

Experience du chiffrage de plus de 2 ans.

提供昆明、广州产鲜花报价、市场分析和预测；

cotation, analyze de marché et la prévision;

参与产品报价，

Participer au chiffrage des produits,

如果贵方坚持原来的报价，恐怕生意就无法成交了。。

Si persisten en la oferta original, temo que no podamos concluir el negocio.

如果坚持原来报价的话，我方利润将会大幅度下降。。

Si insiste en la oferta original, nuestro beneficio descenderá en granmedida.

如一星期内收不到贵公司的确认，此报价将自行撤销。

3.Cette offre sera retirée automatiquement si votre confirmation ne nous parvient pas en 8 jours.

使用公司或者客户报价规定及CDC里规定的条件进行报价.

Utiliser les règles de chiffrage et la base de donées de CDC de Shapers wuhan ou celui de client pour la réalisation des chiffrages.

助理：好的……我用传真把«Lila»系列的报价发给她？

L’assistante: D’accord...Je lui communique les prix de la collection « Lila » par télécopie?

对于公司的最终报价能够根据技术功能、财政和商业化来分析。

Les offres qui parviendront à l'entreprise seront dépouillées en fonction de critères techniques, financiers et commerciaux.

如果贵方坚持原来的报价，西班牙语培训恐怕生意就无法成交了。

Si persisten en la oferta original, temo que no podamos concluir el negocio.

如果坚持原来报价的话，西班牙语培训我方利润将会大幅度下降。

Si insiste en la oferta original, nuestro beneficio descenderá en granmedida.

贵公司从前向提供过皮革制品，如现在给作一次报价，将不胜荣幸。

Sie haben uns schon früher Lederwaren geliefert, und es wurde uns freuen, wenn Sie uns jetzt ein Preisangebot machen würden

贵公司某月某日来函已收到，我们很高兴地向你方提供我方……的报价。

8.En réponse à votre demande du..., nous avons le plaisir de vous adresser un aperçu de quelques-uns de nos prix...

希望贵方重新考虑价格，提出新的报价，这样我们双方才有可能各让半步。

Deseamos que consideren otra vez el precio y hágannos una nueva oferta. Así es posible que cada parte ceda la mitad.

希望贵方重新考虑价格，提出新的报价，这样我们双方才有可能各让半步。翔

Deseamos s que consideren otra vez el precio y hágannos una nueva oferta. Así es posible que cada parte ceda la mitad.

我们确信这是所做的最优惠报价，其他任何公司都无法向您提供更好的条件。

Nous sommes convaincus que notre offre est au meilleur prix, inférieur à celui de tous les autres entreprises, qui ne peuvent pas vous offrir de meilleures conditions.

请查收我的附件报价，产品质量则可以参考广交会上我最后赠予您的两个样品。

Se ajunta mi oferta. De acuerdo a la calidad de los productos, por favor refere las dos muestras que le regalé en Feria de Cantón.

请查收我的附件报价，产品质量则可以参考广交会上我最后赠予您的两个样品。

Se ajunta mi oferta. De acuerdo a la calidad de los productos, por favor refere las dos muestras que le regalé en Feria de Cantón.