本文为您带来指控的法文翻译，包括指控用法语怎么说，指控用法文怎么写，指控的法语造句，指控的法语原声例句，指控的相关法语短语等内容。
指控的法语翻译，指控的法语怎么说？
accuser
charger
指控的法语网络释义
手指控剑法 Jeu du doigt
指控某人 mettre qn. en accusation；mettre en cause qn(qch.)；cusation
指控某人/某物 mettre en cause qn./qch.
委员会注意到提交人以下指控 le refus de citer certains témoins à comparaître；e Comité a pris note des allégations de l'auteur concernant l'absence de motifs et l'illégalité de l'acte d'accusation et du jugement, la manière dont ceux-ci, ainsi que le procès-verbal des débats, ont été rédigés, le traitement de l'affaire par les enquêteurs et par les tribunaux, ainsi que l'incompétence territoriale du tribunal de première instance；la façon dont le tribunal a admis ou rejeté les éléments de preuve et apprécié les circonstances de l'affaire en général；le mode d'évaluation de ses revenus/dépenses
就一个指控为自己辩护 se justifier d'une accusation
指控、责备 accuserqndeqch
诽谤性地指控 accuser calomnieusement
已对 ‧ 人提出指控 En vertu de l'article ‧ du Code de procédure pénale de la République de Serbie ‧ de ces mises en examen ont abouti à une peine de détention pour vol qualifié, visée à l'article ‧ du Code pénal, et pour participation à un groupe ayant commis une infraction pénale, visée à l'article ‧ du Code pénal
指控的汉法大词典
accuser
指控的法语短语
accuse, charge
这组词都有“指控、谴责”的意思，其区别是：
accuse 普通用词，正式或非正式场合，私人或法律上均可用。被指控的情节可轻可重。常与of连用。
charge 常与accuse换用，但charge多指较严重的错误或罪行，而且往往向法庭提出正式起诉。
指控的法文例句
因此在东方，没有什么能指控可靠收入吗？
A l'Est, donc, rien de nature à mettre en cause des recettes éprouvées?
他被指控谋杀妻子。
accusé du meurtre de sa femme.
鉴于所有上述理由，我们郑重建议法院撤销指控。
Pour toutes ces raisons, nous recommandons respectueusement que la Cour abandonne les charges.
同时，他也被指控故意纵火，企图销毁犯罪证据。
Il a également été inculpé pour incendie volontaire et tentative d'entrave à la justice pour avoir tenté de détruire des preuves sur une scène de crime.
在听证会上，法官奥巴斯同意撤销对他的刑事指控。
Dominique Strauss-Kahn est ressorti libre ce mardi d'une audience décisive, au cours de laquelle le juge Obus a accepté d'abandonner les charges retenues contre lui.
我要告知所有人，我以最为坚定的态度，拒绝对我的种种指控。
Agrave; tous, je veux dire que je réfute avec la plus extrême fermeté tout ce qui m’est reproché.
我要告知所有人，我以最为坚定的态度，拒绝对我的种种指控。
réfute avec la plus extrême fermeté tout ce qui m’est reproché.
我要告知所有人，我以最为坚定的态度，拒绝对我的种种指控。
à tous, je veux dire que je réfute avec la plus extrême fermeté tout ce qui m’est reproché.
这并不防止他们免受到因不符合透明度要求而被列入指控的威胁。
livrées à la vindicte si elles ne respectent pas les exigences de transparence.
他们集中指控左拉在文章中称军事法庭奉命开脱艾斯特哈齐这一点。
Il est reproché uniquement à Zola d'avoir écrit que le Conseil de guerre qui a acquitté Esterhazy l'a fait sur ordre.
任何受指控者须被推定无辜。被指控者必须被告知其权利，并须得到辩护。
Toute personne mise en cause est présumée innocente. Elle doit être informée de ses droits et être défendue.
被拘留者是首都的一个区的团伙。他们被指控犯有谋杀，企图谋杀和非法结社。
Los detenidos eran miembros de una pandilla de un barrio de la capital. Están acusados de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación ilícita.
但是周二，全世界的摄像机将对准这位被指控造成迈克尔•杰克逊死亡的唯一被告。
Mais mardi, les caméras du monde entier seront braquées sur l’unique accusé de la mort de Michael Jackson.
他们的目的是想让奥运会获得圆满成功。所以，我认为这种指控对家乐福特别不公道。
Leur action vise à contribuer à ce que ces jeux soient un succès, donc je crois qu’il ne faut surtout pas faire de procès d’intention.
他们的目的是想让奥运会获得圆满成功。所以，我认为这种指控对家乐福特别不公道。
Leur action vise?contribuer?ce que ces jeux soient un succ镳, donc je crois qu’il ne faut surtout pas faire de proc镳 d’intention.
他们的目的是想让奥运会取得美满成功。所以，我认为这种指控对家乐福特殊不公平。
Leur action vise à contribuer à ce que ces jeux soient un succès, donc je crois qu’il ne faut surtout pas faire de procès d’intention.
在过去，如果有商人被指控欺骗了他的主顾，就会被拎到这里，扒去裤子，示众一整天。
Lorsqu’un commerçant était accusé d’avoir volé sa clientèle, on l’amenait et après l’avoir mis ‘cul nu’ on l’y laissait toute la journée sous les quolibets de la foule.
这些水兵回到伦敦南部的基地.一个英国电视报道说：他们被指控在海湾搜集伊朗的情报.
Les marins sont toujours sur une base au sud de Londres. Une télévision britannique dit qu'ils étaient chargés de réunir des informations sur l'Iran dans le Golfe...
所以，我想那些指控是毫无根据的。但是，我再一次强调，应该由家乐福来回答这个问题。
Donc je pense qu’il s’agit d’accusations absurdes, mais encore une fois c’est a Carrefour qu’il revient de vous repondre sur ce point precis.
所以，我想那些指控是毫无根据的。但是，我再一次强调，应该由家乐福来答复这个问题。
Donc je pense qu’il s’agit d’accusations absurdes, mais encore une fois c’est à Carrefour qu’il revient de vous répondre sur ce point précis.
周四晚上，一份指控Megaupload网站7名高管长达70页的起诉书被发布到网上。
L'acte d'accusation de 70 pages visant sept des responsables de Megaupload est mis en ligne jeudi soir.
吕西安是个普通的律师，有一天却接到一桩惊天动地的案子，为被指控谋害亲夫的布朗什辩护。
Lucien Lambert est un avocat ordinaire. On lui propose un jour l'affaire de sa vie: défendre une femme, Blanche Kaplan, soupçonnée d'avoir tué son mari.
对该男子的指控罪行尚未明确。任何人被发现冒犯泰国王室都属犯罪，并有可能获得15年的监禁。
Les propos qui lui sont reprochés n'ont pas été précisés. Quiconque est jugé coupable d'injures envers la monarchie ou la famille royale thaïlandaise est passible de 15 ans de détention.
《在提出这些指控的时候，我并非不知道我已置身于法律的权威之下，并非不知道法律惩治诽谤罪行。
En portant ces accusations, je n 'ignore pas que je me mets sous le coup de la loi, laquelle punit les délits de diffamation.
在他的前队友弗洛伊德·兰迪斯发出了对兴奋剂的指控后，兰斯·阿姆斯特朗正在美国接受一项调查。
Lance Armstrong est sous le coup d’une enquête, aux états-Unis, après les accusations de dopage lancées par son ancien coéquipier, Floyd Landis.
在他的前队友弗洛伊德·兰迪斯发出了对兴奋剂的指控后，兰斯·阿姆斯特朗正在美国接受一项调查。
Lance Armstrong est sous le coup d’une enquête, aux états-Unis, après les accusations de dopage lancées par son ancien coéquipier, Floyd Landis.
指控的网络释义
allégations de
... 指控 = allégation de 指控 = allégations de 指斥 = dénonciation de ...
allégation de
... 指挥台 = podiumes de 指控 = allégation de 指控 = allégations de ...
une accusation
... un accord 同意，协议 une accusation 指控 une acquisition获得 购得 ...
指控 "指控"是个多义词，它可以指指控（汉语词语）,被控者,指控（2005年中国电视剧）,指控（荷兰影片）。
以上关于指控的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习指控的法语有帮助。
评论