本文为您带来伤心的法文翻译，包括伤心用法语怎么说，伤心用法文怎么写，伤心的法语造句，伤心的法语原声例句，伤心的相关法语短语等内容。
伤心的法语翻译，伤心的法语怎么说？
s'affliger
avoir le cœur gros, le cœur brisé
fondre le cœur
affligeant
désolant
déchirant
伤心的法语网络释义
没有人让我伤心 personne ne fait battre mon coeur
好伤心 Triste certitude
孤独的小偷伤心得吃不下 Un voleur solitaire est triste à nourrir；Un voleur solitaire est triste a nourrir；Un voleur solitaire est triste ànourrir；br>Un voleur solitaire est triste à nourrir
伤心小号曲 Balada triste de trompeta
一只伤心的鸽 Que una paloma triste；Que una paloma triste,
伤心地哭了 Et je pleure
伤心眼神 MAS ES AMAR
伤心威尼斯 Que C'est Triste Venise
伤心彼岸（忘却的悲伤） Les chagrins oubliés；Les chagrins oubliés
一只伤心的鸽子 Que una Paloma triste
伤心的汉法大词典
s'affliger
伤心的法语短语
mourn, grieve
这组词都有“悲伤，伤心”的意思，其区别是：
mourn 正式用词，含义与grieve很相近，但侧重因某种原因而表现于外表的悲伤、哭泣。
grieve 通常指因死亡、损失或失败等所造成的内心痛苦。可以是公开表达的，也可以是压抑于内心的。
伤心的法文例句
我也想让她尝试一下伤心的滋味。
Je veux la laisse comprendre le goût triste.
太阳光下的伤心，谁能读懂？
Greif sous le soleil, qui peut lire?
她并不是唯一感到伤心的人。
Elle n'est pas seule à en avoir gros sur le cœur.
然而却看不到一丝伤心或同情的表情。
Et pourtant pas la moindre trace de tristesse ou d’apitoiement.
当一个女孩伤心时，人们说她在生气；
Quand une fille est triste, on dit qu'elle boude;
如果你很伤心就涂个红唇然后进攻吧。
3.Si vous êtes Triste, Mettez du rouge à lèvres et Attaquez.
令人心碎的事情，伤心，悲痛，痛心—
chagrin, chagrin d'amour, crève-cœur, peine de cœur -
我伤心不已，我觉得白天如同半夜深更。
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
别提了，我可不想再伤心。
N'en parlons plus. Je ne veux pas me briser le cœur davantage.
邻居们来到老人家里，为丢了马而伤心。
Les voisines du vieil homme vinrent se lamenter de la perte du cheval.
她丈夫的失踪让她很伤心。
disparition de son mari la rend très triste.
邻居们来到老人家里，为丢了马而伤心。
voisines du vieil homme vinrent se lamenter de la perte du cheval.
别伤心，机会还是有的。
Ne t’en fais pas, il y aura d’autres occasions.
看了你的文章，并知道你所想的，很伤心。
C'est triste de lire ton article et de savoir ce que tu penses.
请别让自己伤心，因为还有许多人为你惦记。
Ne vous attristez pas, car beaucoup de personnes pensent à vous.
离婚后，他伤心欲绝。
Depuis son divorce, il est malheureux comme les pierres.
加图索说“伊布最近给我发短信说他很伤心。
"Ibra m'a envoyé un SMS, récemment. Il était très déçu.
请别让自己伤心，因为还有许多人为你惦记。
attristez pas, car beaucoup de personnes pensent à vous.
这一次他要伤心了，想开点，他的岁数是你的三倍。
Tammy: Cette fois, il est déprimé. Sois gentil, il a trois fois ton age.
在这些令人伤心的日子里，您人在这就是对我的安慰。
En ces jours tristes, votre présence est pour moi un réconfort.
我非常喜欢日落。当人很伤心的时候，总喜欢看日落。
J'aime bien les couchers de soleil.Quand on est tellement triste,on aime les couchers de soleil.
爸爸，他看起来好伤心啊，他一定是一个人太无聊了。
Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.
躲避那些让他重见光明，修复受伤心灵的感情漩涡的人。
redonnent la lumière dans les yeux et réparent les cœurs blessés.
躲避那些让他重见光明，修复受伤心灵的感情漩涡的人。
et son tourbillon d'émotions celles qui redonnent la lumière dans les yeux et réparent les cœurs blessés.
大姨妈来临前一天：不为什么，就泪水喷涌或者是伤心抽泣。
Un jour avant la lune de sang: soit les larmes vous montent aux yeux, soit vous éclatez carrément en sanglots, pour rien.
大姨妈来临前一天：不为什么，就泪水喷涌或者是伤心抽泣。
Un jour avant la lune de sang: soit les larmes vous montent aux yeux, soit vous éclatez carrément en sanglots, pour rien.
伤心的网络释义
伤心 "伤心"是个多义词，它可以指伤心（汉语词汇）,伤心（闻一多诗歌）,伤心（陈洁仪音乐专辑）,伤心（陈洁仪1996年歌曲）,伤心（2017年周星濠演唱的单曲）,伤心（刘德华演唱歌曲）。
以上关于伤心的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习伤心的法语有帮助。
评论