声息法语怎么说

可怕的人在深夜里悄无声息地听着歌。

Terrible personnes dans la nuit profonde, il est tellement tranquille et à l'écoute de chansons.

她轻轻地走下云梯，悄无声息地穿过窗子。

Et elle descendit moelleusement son escalier de nuages et passa sans bruit à travers les vitres.

然而生活拆散了相爱的情侣，静悄悄地，没有发出任何声息.

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, tout doucement, sans faire de bruit...

影片发行商利用假期宣传他们的电影目录存货并且上映一些悄无声息的蹩脚电影。

Les distributeurs profitaient des vacances pour écluser leurs fonds de catalogue et sortaient en catimini des nanars.

一开始，用友情开始了我们的关系，瞒着所有人，我曾悄无声息的喜欢过你，好久好久，友情之上，爱情未满。

Au début, l'amitié avec le début de notre relation, cacher tous, j'ai silence comme vous, depuis longtemps, l'amitié, l'amour n'est pas plein.

一切进行的那么悄无声息，爸妈没有一声的抱怨，每日的忙碌，也只是为了给我和弟弟提供更好的一个学习环境。

Tout se passe en silence, mes parents n'ont pas entendu les plaintes d'une journée bien remplie, mais aussi juste pour donner mon frère et moi de fournir un meilleur environnement d'apprentissage.

生活像是停顿了，店铺全关了门，街道全是没有声息的。偶尔有一个因为这社会的沉寂样子而胆怯的居民沿着墙边迅速地溜过。

La vie semblait arrêtée; les boutiques étaient closes, la rue muette. Quelquefois un habitant, intimidé par ce silence, filait rapidement le long des murs.

生活像是停顿了，店铺全关了门，街道全是没有声息的。偶尔有一个因为这社会的沉寂样子而胆怯的居民沿着墙边迅速地溜过。

La vie semblait arrêtée; les boutiques étaient closes, la rue muette. Quelquefois un habitant, intimidé par ce silence, filait rapidement le long des murs.