判处法语怎么说

这些罪行让他被判处无期徒刑。

Pour ces crimes, il a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.

赛义夫可能在国内被判处死刑。

Il risque la peine de mort dans son pays.

上诉法院加重了已判处他的刑罚。

aggravé la peine qui lui avait été infligée.

犯人被判处死刑。

condamnés à l'exécution capitale.

他被判处死刑。

condamné à mort.

国王路易十六被判处了死刑，并已于1月21日伏法。

le roi Louis XVI a été condamné à mort et exécuté le 21 janvier.

国王判处伊莱尔流放，他发誓若一旦再见到王子，必定杀了他。

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放，他发誓若一旦再见到王子，必定杀了他。

banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

詹姆斯·霍尔姆斯，这个美国人面临在蝙蝠侠首映时杀害12人的指控，他在周一的庭审上现身。他有可能被判处死刑。

James Holmes, l'Américain accusé d'avoir tué 12 personnes lors de la première de Batman, a comparu devant la justice lundi. Il risque la peine de mort.

1894年l2月22日，阿尔弗莱德·德雷福斯被巴黎军事法庭判处当众剥夺军籍和终身流放。这在当时是最重的刑罚。

Le 22 décembre 1894. le capitaine Alfred Dreyfus est condamné par le Conseil de Guerre de Paris à la dégradation publique et à la déportation à vie.

虽然判处奶奶四个月的铁窗生活加上400欧元罚款，但是目前法庭仍旧没有执行，但是要求奶奶要在明年5月29日前重新考试拿到驾照。

Quatre mois de prison avec sursis et 400 € d’amende ont été requis mais Mamie Taxi n’a pour l’heure pas écopé de peine.Le tribunal lui a laissé jusqu’au 29 mai pour repasser son permis de conduire.

沙特阿拉伯的法庭判处一名24岁的当地青年半身截瘫。若是该青年无法筹齐赔偿款，则将面临腰部以下截瘫的刑罚，那样的话，他将在轮椅上度过下半生。

Un tribunal de Arabia Saudí condenó a Ali al-Khawahir, de 24 años, a ser paralizado de cintura para abajo si no indemniza a un hombre al cual apuñaló y condenó a pasar sus días en un silla de ruedas.

沙特阿拉伯的法庭判处一名24岁的当地青年半身截瘫。若是该青年无法筹齐赔偿款，则将面临腰部以下截瘫的刑罚，那样的话，他将在轮椅上度过下半生。

Un tribunal de Arabia Saudí condenó a Ali al-Khawahir, de 24 años, a ser paralizado de cintura para abajo si no indemniza a un hombre al cual apuñaló y condenó a pasar sus días en un silla de ruedas.