本文为您带来律师的法文翻译，包括律师用法语怎么说，律师用法文怎么写，律师的法语造句，律师的法语原声例句，律师的相关法语短语等内容。
律师的法语翻译，律师的法语怎么说？
avocat
律师的法语网络释义
律师杰特 Mark Jette
律师贝恩斯 Devin Bains
崔嵬律师 Jack Cui
律师业 barreau
美国移民律师协会 ALLA
律师拉利伯特 Terry La Liberte
辩护律师的口才 éloquence du barreau
本栏目由巴黎联华律师事务所 cabinet XIE & LI Associés
律师辩论 joutes du barreau
律师的汉法大词典
avocat
律师的法语短语
advocate, attorney, counsel, lawyer
这组词都有“律师”的意思，其区别是：
advocate 专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师；也可指出庭辩护的律师。
attorney 主要用于美国，指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师，有时可与lawyer通用，泛指辩护律师。
counsel 指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
lawyer 普通用词，指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。
律师的法文例句
然后，他想知道我是否找了律师。
Puis il a voulu savoir si j'avais choisi un avocat.
洋洋：是啊，当律师是我从小的梦想！
Effectivement, je rêve de devenir avocate depuis que je suis petite.
心涛：现在离你的律师梦又近了一步。
Toi qui rêves de devenir avocate, tu viens de faire un grand pas.
在没钱支付的情况下怎么拥有一名律师？
Comment avoir un avocat sans avoir les moyens de payer?
通常在这个时候支付律师或公证员费用。
Habituellement, l’avocat ou le notaire re鏾it ses honoraires à ce moment.
是那律师把所有人都杀了。
Jean: C’est l’avocat qui les a tous tués.
在离婚申请提出后，律师拒绝透露详情。
L’avocate a refusé, en revanche, de préciser quand avait été lancée la requête de divorce.
洋洋：你哥不是律师吗？
Ton frère est avocat, non?
在没钱支付的情况下怎么拥有一名律师？？
Comment t avoir un avocat sans avoir les moyens de payer?
你能不能去我办公室跟律师谈？公室跟律？？？
Est- ce que tu pourrais passer au bureau, parler aux avocats?
通常您要到律师或公证员办公室签署最终文件。
Règle générale, vous vous rendez au cabinet de l’avocat ou du notaire pour signer les documents.
我把事情经过告诉律师们，他们建议我弃养你。
Lorsque j’ai expliqué à nos avocats ce qui s’était passé, ils m’ont recommandé de te répudier.
她的目标却很简单：成为律师并且为案件辩护。
Son but est simple: plaider pour la bonne cause et donc devenir avocat.
我的律师到了。他穿着法衣，周围还有许多同行。
Mon avocat est arrivé, en robe, entouré de beaucoup d'autres confrères.
我的律师耸了耸肩膀，马上，他们就让他发言了。
Mon avocat a haussé les épaules et tout de suite après, on lui a donné la parole.
还有，加油。如果你要做律师，你还有很长的路要走
Et courage. Si tu veux être avocat, t'as du chemin à faire.
如果您迟迟不作答复，我们就只好去咨询其他律师。
Si vous retardiez de nous répondre, nous serions obligés de consulter d'autres avocat.
她是职业律师。
Elle est avocate de son état.
举个信手拈来的例子，比如擅长离婚官司的律师。”
A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».
公诉人方面也有两位代表：保罗·邦古尔和迪科·德拉阿耶律师。
Pour la partie civile, deux représentants également: maîtres Paul Boncour et Ducos de la Haille.
既然美国都已经将月亮据为己有，我猜他们会派律师去中国要钱的。
Vu que des américains se sont déjà appropriés la Lune, j'imagine qu'ils vont envoyer leurs avocats en Chine pour demander de payer.
律师的数量有很多，但是对于那些真的很成功的，自然会盈利很多。
La liste est longue et le nombre des avocats est très élevé, mais pour celui qui réussit vraiment, les gains sont conséquents.
是否要求金融中介（如房地产经纪人、律师和会计）报告可疑交易？
L'obligation de signaler les transactions suspectes s'impose t-elle aux intermédiaires financiers tels que les agents immobiliers, les notaires et les comptables?
这一消息立刻遭到了阿尔贝二世律师的否认。“这是胡说八道，都是假的。
Une information aussitôt démentie par l’avocat du prince Albert II. «C'est du délire, tout est faux.
在这里，她认识了苏菲，一位美丽的马赛律师，老想控制一切：身体，心。
Là-bas, elle va faire la connaissance de Sophie, une belle avocate marseillaise qui veut tout contrôler; son corps, comme son cœur.
这里的律师指向家庭和工作场所这些最“脆弱”的地方提供“性权利指导”。
Los abogados que atienden este servicio señalaron a la familia y el espacio laboral como los lugares de mayor vulnerabilidad.
一个年轻的商业律师，发现他家楼下无家可归的罗马尼亚老人与他的祖母相像。
Un jeune avocat d'affaires trouve que la vieille SFD roumaine en bas de chez lui ressemble à sa grand-mère.
一个年轻的商业律师，发现他家楼下无家可归的罗马尼亚老人与他的祖母相像。
Un jeune avocat d'affaires trouve que la vieille SFD roumaine en bas de chez lui ressemble à sa grand-mère.
律师的网络释义
Secondee
Commercial/IP律师(Secondee)维尔京的(日内瓦，瑞士)
律师 “律师”是个多义词，它可以指律师（1933年威廉·惠勒执导电影）, 律师（职业）, 律师（佛教僧侣名称）, 律师（中国律法网律师）, 律师（执业）。
以上关于律师的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习律师的法语有帮助。
评论