微和法语怎么说

在她的微搏上，她写道：“抱歉，作为我本人，感到很遗憾。我却是一定要这样严格和认真的。”

"Je regrette beaucoup, mais je dois être rigoureuse et sérieuse", a-t-elle écrit sur son compte weibo.

这个种族比邻近的人种要矮些，肤色黑一点，头发微卷，靠采摘野果和打猎为生。

Cette population subsiste aujourd’hui dans l’archipel.Ces hommes de petite taille, à la peau noire et aux cheveux crépus, vivent de cueillette et de chasse.

此岛原叫Buglas岛，西班牙人后来称之为Negros岛，是因为岛上居民的肤色普遍较黑，头发短而微卷，和非洲的黑人差不多。

natifs de l’île l’avaient appelée l’île Buglas, mais les Espagnols la rebaptisèrent Negros parce qu’ils y découvrirent des personnes à la peau noire et aux cheveux crépus, les Negritos ».

此岛原叫Buglas岛，西班牙人后来称之为Negros岛，是因为岛上居民的肤色普遍较黑，头发短而微卷，和非洲的黑人差不多。

Les natifs de l’île l’avaient appelée l’île Buglas, mais les Espagnols la rebaptisèrent Negros parce qu’ils y découvrirent des personnes à la peau noire et aux cheveux crépus, les Negritos ».

高汤与香草料及洋葱一起加热，加入其他蔬菜、鸡块和白葡萄酒，盖上盖，微滚炖30分钟左右。

Faites chauffer le bouillon avec le bouquet garni, les oignons, ajoutez les légumes, les morceaux de poularde et le vin blanc et faites cuire à petits frémissements 30 mn environ à couvert.

但是，微博中还补充说，“我们更加注重选手的才能，工作中的态度，真实的天分和责任感，而并非他们的学历”

"J'accorde beaucoup plus d'attention à la capacité individuelle, à l'attitude dans le travail, au talent véritable et au sens de la responsabilité qu'aux diplômes", a-t-elle cependant ajouté.

这项技术是由LimmexSA公司和CSEM（位于纳沙泰尔的瑞士电子与微技术中心）合作开发的。

Cet outil technologique a été réalisé par la société Limmex SA en collaboration avec le CSEM, le Centre suisse d’électronique et de microtechnique à Neuchâtel.

作为新浪微博的先驱，姚晨因为她的真诚和幽默感受到其他微博网友的追捧。

Depuis lors, le nombre de ses fans n'a pas cessé d'augmenter.Précurseur du weibo sur sina, Yao Chen est très suivie par les micro-blogeurs pour sa sincérité et son sens de l'humour.

作为新浪微博的先驱，姚晨因为她的真诚和幽默感受到其他微博网友的追捧。

Depuis lors, le nombre de ses fans n'a pas cessé d'augmenter.Précurseur du weibo sur sina, Yao Chen est très suivie par les micro-blogeurs pour sa sincérité et son sens de l'humour.