本文为您带来建议的法文翻译，包括建议用法语怎么说，建议用法文怎么写，建议的法语造句，建议的法语原声例句，建议的相关法语短语等内容。
建议的法语翻译，建议的法语怎么说？
proposer
suggérer
déposer une motion
建议的法语网络释义
建议某人做某事 proposer à qn de faire qch；conseiller à qn de faire qch；conseiller qn de faire qch；proposer qn de faire qch
给个建议 donner un conseil
他建议我再等等。 il m’a conseillé d’attendre
建议一个想法 suggérer une idée
向某人建议 proposer qch qn；conseiller qch qn；proposer qch à qn；conseiller qch à qn
我建议您们看这部电影 Les aconsejo que vean la película.；Les aconsejo ver la película.；Les s aconsejo que vean la película.；Les s aconsejo ver la película.
建议去 jian yi qu
建议约会 proposer un RV
建议的汉法大词典
proposer
建议的法语短语
progposal, recommendation, suggestion, opinion, view, advice
这组词都有“意见、建议”的意思，其区别是：
progposal 指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。
recommendation 指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。
suggestion 普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。
opinion 日常用词，泛指对某事物的想法和意见。
view 侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。
advice 普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。
建议的法文例句
塞思戈丁建议你作为一个实习生！
Seth Godin propose de vous prendre comme stagiaire!
他对建议没有提出任何反对意见。
Il n'a rien objecté à la proposition.
你要是不听我的建议，你会后悔的。
Si tu n'écoutes pas mon conseil, tu le regretteras.
这就等于说你接受我的建议了。
Cela revient à dire que vous acceptez ma proposition.
“提议，建议”而不是丢下工作。
"Proposer, suggérer" plutôt que quitter le travail.
我们很抱歉，不能考虑你的建议。
Nous regrettons de ne pas pouvoir retenir votre proposition.
更多近期相关研究的作者建议...
Certains auteurs d'études plus récentes ont proposé que...
你们有没有什么想法可以建议我呢？
Avez-vous une idée à me suggérer?
二、「我不建议你去看这场电影。」
Je ne conseille pas a vous de voir ce film.
瑞丝小姐，可以给你些建议吗？
Mlle Reyes, puis- je vous donner un conseil?
是啊，我建议他了，多运动下.
Oui,je lui conseille de faire du sports.
但是上述的建议是完全适用的。
Mais les conseils précédents s'appliquent tout à fait.
如果你问我的意见，我建议买黑色的。
Si tu veux mon avis, prends les noires.
我建议你开始考虑与动物有关的职业。
Sugiero que comiences a pensar en carreras con animales.
请允许我给您提几个小建议。
Permettez-moi de vous faire quelques petites propositions.
我希望这个小组，尽快提出具体建议。
Nous mettrons les moyens financiers au service de ce groupe.
他不把我的建议放在眼里。
Il se fiche de mes conseils.
置朋友们的建议而不顾，他就这么干了。
Il a agi ainsi contre les conseils de ses amis.
我建议以见票后30天付款的汇票支付。
Les propongo que paguen un giro a 30 días vista.
我建议你开始考虑与动物有关的职业。。
Sugiero o que comiences a pensar en carreras con animales.
我建议你晚些时候再来。
Je te conseille de revenir plus tard.
我建议您以后别抽烟了。
Je vous conseille de ne plus fumer.
因此，我们建议的对比度高达60（最大）。
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60(maximum).
你父亲建议医生把管子直接安在我身上算了。
Ton père lui a proposé de lui racheter le tube.
时尚建议：什么样的泳装让你的身材更完美？
Conseils mode: Quel maillot de bain choisir selon votre morphologie?
还有什么实用的建议？
Y-a-il des conseils pratiques?
还有什么实用的建议？
Y-a-il des conseils pratiques?
建议的网络释义
proposer
... dépendre 取决于，依赖于 proposer 建议 maison 住宅，房屋 ...
Conseiller
... Conseiller 建议 lapin 兔子 moutarde 芥末 ...
Recommander
... Débattre 讨论 Recommander 建议 Décrire 描述 ...
Recommandation
...Recommandation: Pour prévenir tout risque, ou tout sentiment, de conflit d'intérêt, le PNUD devrait dresser une « cloison institutionnelle » entre ses attributions relatives au programme et le système des coordonnateurs résidents (y compris l'appui aux stratégies et aux politiques à l'échelle de l'ensemble du système 建议:为了确保避免出现利益冲突的可能性,或者引起这样的猜疑,开发署应该在管理方案活动和管理驻地协调员制度(包括全系统的战略和政策支...
建议 建议，通常是指针对一个人或一件事的客观存在，提出自己的见解或意见，具使其具备一定的改革和改良的条件，使其向着更加良好的、积极的方面去完善和发展。
以上关于建议的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习建议的法语有帮助。
评论