年青法语怎么说

教学艺术在于对年青人循循善诱。

L'art d'enseigner consiste àéveiller(progressivement) les jeunes âmes/esprits.

在工场里干活的年青人来自山区。

Les jeunes gens qui travaillent à l’usine sont venus de la région montagneuse.

我当时太年青，还不懂得爱她。”

Mais j'étais trop jeune pour savoir l'aimer.

教学艺术在于对年青人循循善诱。

L'art d'enseigner consiste à éveiller(progressivement) les jeunes âmes/esprits.

那位年青的姑娘是大学生吗？

35．Est-ce que cette jeune fille est étudiante?

从农场出来后，这个年青人的努力没有白费。

Après sa sortie de la Ferme, les efforts du jeune homme sont récompensés.

它（电影）乃所有艺术中最为年青者，故而浅薄。

Il est futilité, parce que'il est le plus jeune de tous les arts.

一个年青女孩的尸体停留了两天，没人前来认领。

Le cadavre d’une jeune fille gît là depuis deux jours, personne n’étant venu le réclamer.

一个年青女孩的尸体停留了两天，没人前来认领。

fille g?t là depuis deux jours, personne n'étant venu le réclamer.

年青的多能多，理想的多能多，扬起风帆，开始了新的征程！

souhaitable, la voile et a commencé un nouveau voyage!

皮艾尔.沙松是位腼腆的年青人，他不喜欢别人听到他的谈话。

6. Pierre Chausson est un jeune homme très timide qui n'aime pasqu'on écoute ses conversations.

在我旁边的这个年青人是我的弟弟，你看这是昨天我们一同拍的照片！

Le jeune homme qui est à côté de moi c'est moi frère, voici la photo qu'on a fait ensemble hier!

母亲因丈夫的扬弃而一蹶不振，在小镇的年青教士那里追求心灵呵护。

Sa mère, effondrée par cet abandon, trouve refugeauprès du jeune prêtre du village.Anna se raccroche à songrand-père, tendre et fantaisiste.

春天的时侯，气开始温和，花香四溢，年青的姑娘在草地上纵情歌唱。

Au prontemps,il commence a faire doux,les fleurs sentent bon,les jeunes filles chantent a pleins poumons sur l'herbe.

1986年青岛市在国家计划中实行单列，赋予相当省一级经济管理权限。

attribuer un droit d’administration économique équivalent à celui d’une province.

在法国，每年有大约4500名年青人堕胎，其中500人都是不到16岁的花季少女。

Chaque année, en France, environ 4500 adolescentes, dont 500 de moins de 16 ans, mènent une grossesse à terme. « Accident » ou bébé voulu, la maternité précoce dérange et inquiète.

分外惹人瞩目的是这个年青人的身份：一个在美国本土长大、已获大学物理学卒业文凭的高材生。

Ce qui retientl’attention, c’est le profil du jeune homme: un étudiant brillantet diplômé de physique qui a grandi sur le solaméricain.

是的，“选择权”是一个动听的口号，但是年青人的思想和心理是否真的已成熟到足以作出选择的程度？

Le droit de se déterminer par soi-même est certes une bonne chose mais les jeunes ont-ils la maturité et l'intelligence émotionnelle voulues pour prendre une décision en toute connaissance de cause?

他最后对门洞前说到．你也看到了，我们中间有位年青的女士，她不能在半夜一点钟的时候就这样站在大街上！

Dit-il enfin au portier.Il devrait vous suffire que je réponde d』eux.Parmi nous il se trouve une jeune dame;elle ne peut pas attendre sur la route à une heure pareille!

（现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年青的时候更美，那时你是年青女人，与你那时的面貌比拟，我更爱你现在备受摧残的面容。

je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune, j'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté.

（现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年青的时候更美，那时你是年青女人，与你那时的面貌比拟，我更爱你现在备受摧残的面容。

je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune, j'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté.