本文为您带来将种的法文翻译,包括将种用法语怎么说,将种用法文怎么写,将种的法语造句,将种的法语原声例句,将种的相关法语短语等内容。
将种的法语翻译,将种的法语怎么说?
将种的法语网络释义
这将允许以两种颜色爆炸的焰火 Ceci permet la création aléatoire de feux d' artifices qui explosent en deux couleurs
这种网络将促进 Un réseau de ce type faciliterait
我的思绪早己远离这里,哪种幻觉将我吞噬 Mon envol loin d'ici, l'idée m'envahit
我的思绪早已远离这里,那种幻想将我吞噬 Mon envol loin d'ici, l'idée m'envahit
我的思绪早已远离这里,那种幻觉将我吞噬 Mon envol loin d'ici, l'idée m'envahit
我的思绪早己远离这里,那种幻想将我吞噬 Mon envol loin d'ici, l'idée m'envahit
这种将风险分类的办法使得可以估算毁林率和排放量。 Cette classification des risques a permis d'estimer les taux de déboisement et les émissions
具有数据收集能力的低成本小型卫星将为这种预防体系做出有价值的贡献。 Utiliser les techniques spatiales pour établir des prévisions météorologiques à long terme et effectuer des mesures in-situ à court terme pourrait contribuer de manière significative à renforcer le réseau de surveillance et de prévision , et donc la lutte contre la malaria;les petits satellites d'un coût réduit dotés de capacités de collecte de données joueraient un rôle précieux dans un tel système de prévention
树种的 遗传 易变性很可能意味着多数物种将能够适应气温和降水量的变化。 Grâce à leur variabilité génétique, les espèces d'arbres seront probablement en mesure de s'adapter aux variations des températures et des précipitations
应起草新的立法,将 植物 品种权纳入知识产权保护范围,并对工作人员进行培训。 Il a fallu rédiger de nouvelles dispositions législatives étendant la protection conférée par ces droits aux végétaux et former du personnel
将种的汉法大词典
将种的法语短语
将种的法文例句
阿基米德:提起这个名字,就会想到:「尤里卡」。或者「给我一个支点,我将撬动地球」。还有一种螺丝也叫这名字,但实在搞不明白那是干什么用的。
ARCHIMÈDE: Dire à son nom: «Euréka! Donnez-moi un point dappui et je soulèverai le monde.» Il y a encore la vis dArchimède, mais on nest pas tenu de savoir en quoi elle consiste.
阿萨亚斯的这部影片不但微妙,从本质看更具有一种智慧,他将这一切都包裹在美学的光环之中。
Le film d'Assayas est subtil et d'une grande intelligence dans le fond, le tout présenté dans un écrin esthétique très lumineux.
法国邮政部门今年将继续推出“与圣诞老人通信”活动,聘请60名“圣诞老人”通过信函和电邮两种方式回复孩子们的来信。
La Poste va lancer encore cette année l'activité « Envoie ta lettre au Père Noël » et emploiera 60 « Pères Noël » pour répondre les enfants via lettre et e-mail.
法国邮政部门今年将继续推出“与圣诞老人通信”活动,聘请60名“圣诞老人”通过信函和电邮两种方式回复孩子们的来信。
La Poste va lancer encore cette anne l'activit Envoie ta lettre au Pre Noël >>et emploiera 60 Pres Noël >>pour rpondre les enfants via lettre et e-mail.
这是一种将零件上冲压产生的上翻边或下翻边压平后,使零件的内、外板连接在一起的装配工艺(通过折弯)。
C’est un procédé d’assemblage(par pliage à froid) réalisée entre une tôle et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.
一月6日:帝王节。在糕点铺内,人们纷纷购买甜饼,这种甜饼内含有一种叫蚕豆的小东西。家中最小的成员,把眼睛蒙上,将甜饼分给大家。
Le 6 janvier, C’est la fête des rois. Chez le patisser, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève. La plus jeune de la familie, les yeux bandes, donne les parts de galette.
他善于将蒙太奇手法融入他的3D照片,达到一种有趣的超现实主义效果。
Il réalise souvent des montages en intégrant à ses photos des formes 3D, ce qui donne un rendu surréaliste intéressant.
种不同树种的现象。树下分布着相当数目的墓穴和石碑。各朝帝王也将孔子及其后代神圣化,所以我们在此看到的有很多是历史纪念碑。)
Qufu il y a également le temple Zhou, le bois de la mère de Mencius, le bois de Liang et la cité ancienne de la principauté de Lu. Tout cela est restauré et ouvert aux touristes.
在慢慢咀嚼的时候,我们会分泌更多的唾液。而唾液会产生一种酶将食物分解得更易吸收。
En prenant le temps de mastiquer, on salive plus. Or, la salive permet de produire des enzymes qui vont transformer les aliments de façon à ce qu'ils deviennent plus digestes.
“爱,荣光与美丽”,这三种关于成功的概念曾生生不息,但之后人们的注意力将只放在其中一项:爱。
"Amour, gloire et beauté": le concept de la réussite en trois points a vécu.Désormais les actifs de la planète n'en garderont qu'un item: l'amour.
尼古拉萨科齐在11日称,侯麦是电影节“独一无二的创作者”,运用多种艺术手法,创造了一种“在他身后将永生”的风格。
Nicolas Sarkozy a lui salué lundi en Eric Rohmer, le "grand auteur" d'un cinéma "singulier, unique", tenant de plusieurs arts, créateur d'un style "qui lui survivra".
可以将一大快文本的大小写更改为五种预定义的格式。您应该先选中您想要更改大小写的文本块,然后从菜单栏中选择工具更改大小写...。
kword; peut modifier la casse(majuscule ou minuscule) de grands blocs de texte vers un des cinq styles prédéfinis. Sélectionnez Outils Changer la casse à partir de la barre de menus
在这两种情况下,为了整合这个运行的代码,你得将swfObject整合到你的页面里。
Pour cela, il faut ajouter une ligne de code dans votre header afin d’inclure le fichier javascript correspondant.
一种恐惧感,莫名其妙地,侵蚀。并不害怕孤独,怕的是,爱上了孤独将伤害身边的人。
Dictionnaire TV5.org, c'est un bon dictionnaire, si vous savez francais et englais a la fois.
第二种原因:如果宝宝大便次数减少,消化变慢,大便会氧化,将大便上色。
si ses selles sont moins fréquentes, donc la digestion plus lente, les selles peuvent s'oxyder et prendre une coloration verte
法国邮政部门今年将继续推出“与圣诞老人通信”活动,聘请60名“圣诞老人”通过信函和电邮两种方式回复孩子们的来信。
La Poste va lancer encore cette année l'activité « Envoie ta lettre au Père Noël » et emploiera 60 « Pères Noël » pour répondre les enfants via lettre et e-mail.
随着HTML5时代的到来,这种全新的网络基础语言将掀起两种编码的”格式之争“(WebM和Flash)。
Avec l'arrivée du HTML 5, le nouveau langage de base du Web, ce sont essentiellement deux types de codecs qui s'affrontent dans cette "guerre des formats".
据Challenges杂志报道,他们不久将大量出售一种在玫瑰红葡萄酒,该品种酒在他们位于法国东南部的家业中酿造而成。
Ou plutôt, ils commercialiseront bientôt un vin rosé bio, produit dans leur propriété du sud-est de la France, rapporte Challenges.
笔译是以书面的形式将一种语言转换成另一种语言。
conversion écrite de la langue A àla langue B.
然而,学术界也存在一种老于世故的,将艺术放在审美范畴之外加以研究的反艺术思潮。
venge sur l’art en l’assujettissant à un but situé au-delà de l’esthétique.
如何改进远程交换的条件?将容易地被设定的6种解答。
Comment améliorer les conditions du télétravail? 6 solutions à mettre en place facilement.
将鸡蛋、香草精和两种糖混合搅打到起泡。
Battez dans une terrine les oeufs, la vanille et les 2 sucres, jusqu'à ce que le mélange devienne mousseux.
移动工具栏的另外一种方法是将鼠标指针放在每个工具栏左端的两条竖线处,按下鼠标左键将工具栏拖曳到想要放置的位置。
la souris sur les deux barres verticales à l' extrémité gauche de chaque barre d' outils et de maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé pendant que vous tirez la barre vers la position désirée.
然而,学术界也存在一种老于世故的,将艺术放在审美范畴之外加以研究的反艺术思潮。
Mais il y a la misomusie intellectuelle, sophistiquée: elle se venge sur l'art en l'assujettissant à un but situé au-delà de l'esthétique.
移动工具栏的另外一种方法是将鼠标指针放在每个工具栏左端的两条竖线处,按下鼠标左键将工具栏拖曳到想要放置的位置。
maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé pendant que vous tirez la barre vers la position désirée.
移动工具栏的另外一种方法是将鼠标指针放在每个工具栏左端的两条竖线处,按下鼠标左键将工具栏拖曳到想要放置的位置。
maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé pendant que vous tirez la barre vers la position désirée.
将种的网络释义
将种 将种是一个汉语词语,拼音是jiāng zhǒng,谓将门的后代。
以上关于将种的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习将种的法语有帮助。
评论